一杯のお茶

「一杯のお茶」は、キャサリン・マンスフィールドによる1922年の短編小説です。 1922年5月に『ストーリーテラー』に初めて掲載され、後に『鳩の巣とその他の物語』（1923年）に掲載されました。^[1]彼女の短編小説は1907年にメルボルンで初めて発表されましたが、ロンドンで文学的な名声を得たのは、短編小説集『ドイツの年金で』を出版した後でした。

ローズマリー・フェルという人物は、マンスフィールドの裕福な従妹である作家エリザベス・フォン・アルニムを「架空の人物として再現」したものである。^[2]

裕福な若い既婚女性ローズマリー・フェルは、カーゾン ストリートの花屋と骨董品店で買い物をするために出かけます (そこで彼女は美しく描かれた小さな陶器の箱を賞賛しますが、購入はしません)。車に向かう前に、ローズマリーはミス スミスという貧しい少女に近づき、お茶を買うのに十分なお金を要求します。ローズマリーは代わりに、少女を豪華な家まで車で送り、彼女に「夢は叶う」ことと「金持ちにも心がある」ことを見せようと決意します。フェル家の家で、ミス スミスは食事とお茶をお腹いっぱい食べます。それから彼女はローズマリーに自分の人生について語り始めますが、そこにローズマリーの夫フィリップがやって来ます。最初は驚きましたが、フィリップは立ち直り、ローズマリーと 2 人で話したいと言います。

図書室で、フィリップは不承認の意を伝えます。ローズマリーがミス スミスを追い払うのを拒むと、フィリップは別の、より効果的な戦術を試みます。彼はローズマリーの嫉妬と不安につけ込んで、ミス スミスがどれだけ美しいかを伝えます。ローズマリーは 5 ポンド紙幣を 3 枚取り出し、おそらくローズマリーを追い払います (これは、ミス スミスの「面倒を見る」、「恐ろしく優しくする」というローズマリーの最初の誓いとは程遠いものです)。その後、ローズマリーは夫のところに行き、「ミス スミスは今夜、私たちと食事をしません」と伝えます。彼女はまず朝のアンティークの箱について尋ねますが、その後、本当の懸念に至り、フィリップに「私は美しいですか?」と静かに尋ねます。この質問で物語は終わります。

• 階級意識
• フェミニズム
• 唯物主義
• 不安
• 嫉妬

• ローズマリーは、読んでいたドストエフスキーの物語に感銘を受け、貧しい女性を助けることにしました。

シャム・ベネガル監督による「A Cup of Tea」の映画化作品は、 1986年にインドのテレビシリーズKatha Sagarに収録された。^[3]

この物語は、2019年1月に放送されたBBCラジオ4の「ザ・モンタナ・ストーリーズ」の一環として、エミリア・フォックスによって朗読された。これは、マンスフィールドが1921年5月から1922年1月、そしてその後1922年6月から8月にかけてスイスのモンタナ地方（現在のクラン＝モンタナ）に住んでいたときに書いた4つの短編小説の朗読シリーズであった。 ^{[4] [5]}

• 一杯のお茶。キャサリン・マンスフィールド。BCオープンテキストブック