田舎の医者（短編小説）

「田舎の医者」
フランツ・カフカの短編小説
初版
原題	土地の
言語	ドイツ語
出版物
出版タイプ	アンソロジー
出版社	クルト・ウォルフ
発行日	1919

『田舎医者』（ドイツ語：Ein Landarzt）は、フランツ・カフカが1917年に書いた短編小説です。同名の短編集で初めて出版されました。物語では、田舎の医者が冬の夜に病気の患者を緊急訪問します。医者は不条理でシュールな苦境に直面し、それが彼を引きずり込み、最終的に破滅へと導きます。

物語は、雪の降る冬の夜、病気の少年を診ようと奮闘する田舎の医者の不運な闘いを描いています。その過程で、豚小屋に 謎の厩務員が現れるなど、一連の超現実的な出来事が起こります。

物語は、医者が10マイル離れた村の病気の患者を緊急に診なければならないところから始まります。しかし、医者が飼っていた唯一の馬が前の晩に死んでしまったため、メイドのローザが別の馬を探しに出かけます。ローザは何も持たずに戻ってきます。「もちろん、こんな旅のために馬を貸してくれる人がいるでしょうか？」医者は、空っぽの豚小屋だと思っていた小屋のドアを蹴って、苛立ちをあらわにします。中から謎の馬丁が現れ、医者に馬具を引くための立派な馬を2頭提供します。馬丁は間抜けなので、馬具を渡そうとするローザに無作法にキスをし、彼女の頬に赤い歯形が2列残ります。医者は花婿を叱りますが、すぐに花婿に借りがあることに気づき、嬉しそうに馬車に飛び乗ります。花婿は医者と一緒に旅することを断り、怯えたローザと一緒にいることを好みます。ローザは家に駆け込み、身を守るためにあらゆる努力をしますが、彼女の運命は「避けられない」ものです。医者は厩務員を止めることはできず、厩務員は「さあ、出発だ！」と一言言うと馬を走らせ、医者の家の玄関を破壊してローザに近づこうとする。

医者は、ほとんど瞬時に病気の患者の家へ運ばれる。それは、「まるで、私の病人の農場の庭が、私の庭の門のすぐ前に広がっているかのようだ」と彼は言う。医者は、家族に家の中に案内されたが、その家族の説明は理解できなかった。医者は、患者から、死なせてほしいと静かに懇願される。医者は最初、患者は完全に健康だと考え、患者たちが夜中に理由もなく電話をかけ続けることに腹を立てる。しかし、少年の妹が血まみれのタオルを持っていることに気付き、少年を再度診察すると、少年の右側に、虫がいっぱいいる大きくて深い傷があることを発見する。家族と集まった客は、医者が働いているのを見て喜ぶ。一方、馬は、どういうわけか、紐から逃れて、窓を開け、必死にいなないている。

医者はメイドの運命について考え続け、自分を責める。家の外に集まった学校の合唱団が歌う簡単な曲に合わせて、家族は医者の服を脱がせて患者の隣のベッドに寝かせる。家族が部屋を出ると、医者は懐疑的なベッドメイトに傷はそれほどひどくないと言い、持ち物をまとめて窓から飛び降りて馬にまたがる。医者はすぐに家に帰れると思っていたので、着替える手間もかけなかったが、馬は往路ほど速くは動かない。医者は恥をかかされ、自分と馬が「老人のように雪原をゆっくりと這って」いることに気づく。医者は患者と地域社会に裏切られたと感じ、物語は「夜の鐘の偽りの音、一度応答したら、決して元に戻ることはできない」という一節で終わる。^[1]

痩せていて、熱もなく、寒くもなく、暖かくもなく、虚ろな目で、シャツも着ていない若い男が、詰め物をした掛け布団の下に潜り込み、私の首にしがみついて、耳元でささやいた。「先生、死なせてください。」

— フランツ・カフカの『田舎医者』からの抜粋

ルイス・H・ライターはこの物語の中に実存主義の説得力のある議論を見出しました。

「田舎医者」は、物事の仕組みに翻弄され、その存在の不条理によって自分に割り当てられた役割を超越できない人間について論じている。医者は自分の状態を意識的に認識していないわけではないが、その不吉な自由を前に行動を拒んでいるため、反実存主義の英雄の典型である医者は、その運命に値する。状況を創造し構築するために必要な人間的要素を欠いている医者は、厩務員、家族、馬に操られるままにしている。しかし、服従することで、医者は彼らが作り出す状況の中で道具になる。医者は、意識的に、自分の本質を確立し、他人に対して持つ操作的価値を超越しようと、明白な行為を通じて試みることは、遅すぎるまで決してない。医者としては、医者は物、対象、道具であるが、人間としては無である。^[2]

カリフォルニア大学サンタバーバラ校とブリティッシュコロンビア大学の心理学者は、2009年に「田舎の医者」を変数として、不条理な物語を読むことが認知能力にどのような影響を与えるかを調べた報告書を発表しました。この研究では、この物語を読むことで被験者のパターンを見つける能力が向上したことがわかりました。彼らの研究結果は、人々が断片的な物語の中で一貫性と意味を見つけようと努力しなければならないとき、「統計的規則性を暗黙的に学習する認知メカニズム」が増加すると要約しています。^[3]

• 田舎医者(カフカ田舎医者、Kafuka: Inaka Isha ) (2007) –山村浩二によるアニメーション映画
• エリック・バウアーズフェルドは、この物語をラジオ番組「ブラック・マス」のエピソード用に脚色した。
• アイン・ランダルツト、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェによる一幕物のオペラ^[4]

• グース、ハンス・P.「象徴と文脈的制約：カフカの『田舎医者』」PMLA、1965年：427-431。
• カフカ、フランツ。『変身』、ドナ・フリード訳。ニューヨーク：バーンズ＆ノーブルクラシックスコレクション、2003年。ISBN 1-59308-029-8 
• ライター、ルイス H.「分析の問題: フランツ カフカの『田舎医者』」美学と芸術批評ジャーナル、1958 年: 337–347。

• 田舎の医者の全文 パブリックドメイン PDF 版 2022-10-07 にwayback machine at holybooks.comでアーカイブ

ドイツ語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

土地の

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

田舎の医者