Loading article…
『名誉と富をめぐる争い』は、ジェームズ・シャーリーによって書かれ、 1633年に初版が出版された、カロライン時代の舞台劇、短編劇または幕間劇。一般的に道徳劇に分類されるこの作品は、比較的「洗練された」あるいは「退廃的」とも言えるカロライン時代の演劇に、古風な演劇形式が与え続けた影響を示している。
この劇は1632年11月9日にレジスターに登録され 、翌年、書店主のウィリアム・クックによって四つ折り判で出版された。クックは1630年代にシャーリーの多くの劇を単独で、またはアンドリュー・クルックと共同で出版した。シャーリーはこの本を、個人的な友人であるノーサンプトンシャー州コルストンのエドワード・ゴールディングに献呈した。この劇の演劇史に関するデータは残っておらず、いつ、あるいはそもそも上演されたのかどうかも不明である。この劇の作者の最も可能性の高い日付は1630年かもしれない。[ 1 ]現存する劇「3幕の道徳的仮面劇」は、後に作者によって完全な5幕劇に改作・拡張され、最終的に1659年に『ホノリアとマモン』というタイトルで出版された。[ 2 ]
1630年は、道徳劇としてはイギリス・ルネサンス演劇の歴史において比較的後期の作品であった。とはいえ、この形式は流行遅れではあったものの、シャーリーの時代に完全に消滅したわけではなかった。後期の例として、ジョン・フレッチャーの作品群から『四つの劇を一つにまとめた』 （1608年頃～ 1613年）や、トーマス・デッカーとジョン・フォードの共作『太陽の愛しい人』（1624年）などが挙げられる。道徳劇によくあるように、シャーリーの『論争』の登場人物は、個人名よりも一般的な称号で呼ばれることが多い。例えば、レディ・オナー、レディ・リッチズ、インジェニュイティ、ゲッティングス、廷臣、兵士、悪徳などである。（後の拡張版『ホノリアとマモン』では、同じ登場人物に個人名が付けられている。）
劇の冒頭で、学者であるインジェニュイティがリッチ夫人に求婚するが、二人は口論になる。リッチ夫人の他の求婚者であるゲッティングスとクロッド（クロッドは田舎の紳士、ゲッティングスはロンドンの商人階級を象徴している）もまた、リッチ夫人ではなく、互いに口論する。この争いの結果、クロッドはゲッティングスに決闘を挑む。オナー夫人にも求婚者がいる。彼女の場合、廷臣と兵士が求婚し、インジェニュイティがそれを見守る。オナーとインジェニュイティが二人を放っておいた後、廷臣と兵士も口論になり、まさに喧嘩を始めようとしたところに、宿敵であるオネスティとノーペイが現れ、二人を追い払う。
次に、ゲッティングスとクロッドが「名誉の場」で決闘を始めようとしている場面が描かれる。しかし、彼らも邪魔される。ロング・バケーションとファウル・ウェザー・イン・ハーベストが現れ、求婚者であり決闘者でもある二人は、この二人を恐れて和解する。（ロング・バケーションとは、ロンドンの金融街のビジネスが閑散とする、法年度末の8月と9月の期間を指す。）リッチ夫人が現れ、ゲッティングスを婚約者として受け入れるが、夫の地位はクロッドに譲る。[ 3 ]兵士と廷臣も現れ、名誉を探しているが、リッチ夫人の存在に気を取られる。最後に名誉と創意工夫が到着し、登場人物が揃う。創意工夫と名誉が結婚したことを知って皆が驚くが、この知らせはグループ全員の和解を促す。