Loading article…
「A Bushel and a Peck」はミュージカル「ガイズ＆ドールズ」の人気曲です。フランク・レッサーが作詞作曲し、1950年に発表されました。ブッシェルとペックはどちらも農産物の計量単位で、1ペックは8ドライクォート、1ブッシェルは4ペックに相当します。これらの用語は各節の冒頭（「I love you a bushel and a peck」）に登場し、「とても愛している」という意味を表します。[ 1 ]
この曲は、1950年11月24日に46番街劇場で初演されたブロードウェイミュージカル『ガイズ＆ドールズ』[ 2 ]で初演されました。ヴィヴィアン・ブレインと女性コーラスがホットボックスのナイトクラブショーとして舞台で披露しました。これは、ミュージカルにおける2つのナイトクラブパフォーマンスのうちの最初のものです。ブレインは後に、 1955年の映画版でミス・アデレード役を再演しましたが、映画版では「A Bushel and a Peck」は削除され、代わりに「Pet Me, Poppa」という新曲が使われました。
ミュージカルでは、このナンバーは「ミス・アデレードと彼女のチクチクチカディーズ」として、女性たちが黄色の羽根飾りを身に着けて上演されるか、「ミス・アデレードとホットボックス・ファーマレット」として、露出度の高い農夫の衣装（多くの場合、ジーンズの切りっぱなしとチェック柄のレーシングシャツ、または短いギンガムチェックのサマードレス）を着て上演される。脚本ではダンサーたちをファーマレットと呼び、衣装を「大きな帽子をかぶり、熊手、鍬、熊手を持った、簡略化されたファーマレットの衣装」と説明している。[ 3 ]初演では、ダンサーたちは大きなデイジーのヘアピンを着用し、固定された花びらの後ろに緩い花びらを付けていた。「He loves me, he loves me not」を歌うとき、ダンサーたちは緩い花びらを観客に投げ入れた。[ 4 ]
レッサーの歌の2行目「一ブッシェルと一ペックと首を抱きしめる」は、1898年にカンザス州スカモンのスカモン鉱夫で言及された喜劇劇「粉屋の娘、あるいは名誉に縛られた者」に見られる。[ 5 ]このフレーズは、20世紀初頭の新聞に掲載されたサンタへの手紙にも数多く見られる。[ 6 ]
ミュージカルのリハーサル期間中に、多くの人気歌手が「A Bushel and a Peck」の録音をリリースした。
最も人気があったのは、ペリー・コモとベティ・ハットンによる1950年9月12日の録音で、RCAビクターからリリースされた。 1950年10月21日にビルボードチャートにランクインし、18週間チャートインし、最高位は3位だった。[ 7 ]
コモとハットンの録音の翌日に録音された、もう一つの人気のある同時代の録音は、マーガレット・ホワイティングとジミー・ウェイクリーによるもので、1950年9月13日に録音され、キャピトル・レコードからキャピトル1042としてリリースされた。このレコードは、コモとハットンのバージョンの1週間後の1950年10月28日にビルボード・チャートにランクインし、チャートに15週間留まり、最高位は6位だった。[ 7 ]
ドリス・デイの録音も1950年9月13日に録音され、コロンビア・レコードから78 回転盤カタログ番号39008と45 回転盤カタログ番号45-838としてリリースされ、1950年11月4日にチャートインし、8週間チャートインし、最高位は16位だった。[ 7 ]デイのこの曲の演奏は、 2017年にステート・ファーム保険のテレビCMで使用されたことで人気が急上昇した。[ 8 ]
1950年にチャートインした他の録音としては、アンドリュース・シスターズ（Decca 27252）が12月9日にチャートインし、4週間チャートインして最高位22位を記録し、ジョニー・デズモンド（MGM 10800）が同日にチャートインし、1週間チャートインして29位を記録した。[ 9 ]
12月9日、4曲すべてがビルボードチャートにランクインした。
キャッシュボックス誌のベストセラーレコードチャート（この曲のすべてのバージョンを合算したもの）では、この曲は1950年12月2日に5位にランクインした。
その曲はミュージカルの初演前から非常に人気が高かったため、当初予定されていた第2幕の冒頭から第1幕に移動された。