ASL アルファベット

ASL-phabet、またはASLアルファベットは、サミュエル・スパラがアメリカ手話（ASL）用に開発した表記システムです。これは、サインフォントと呼ばれるシステムに基づいています。^{[1] [2]}スパラは、聴覚障害のある子供たちの教育現場で使用できるように、このシステムを改良し、合理化しました。^[3]

SignFont やStokoe 表記法と同様に、ASL アルファベットは音素文字ですが、ある程度の曖昧さがある程度まで簡略化されており、1 つの記号で複数の音素要素 (手形、場所、動き) を表すことができます。たとえば、SignFont には動きの種類を表す文字が 25 個あり、Stokoe 表記法には 24 個ありますが、ASL アルファベットには 5 個しかありません。このため、同形異義語(複数の記号が同じ綴りになる) が生じることがあります。

全部で、ASL アルファベットには手形を表す文字が 22 個、位置を表す文字が 5 個、動きを表す文字が 5 個あります。これらは左から右の順に書かれ、両手の手話を表す 2 つの手形文字など、各タイプに複数の文字が含まれる可能性があります。Stokoe 記法と同様に (ただし SignFont とは異なり)、ASL アルファベットには顔の表情、口の動き、その他の手話構造の側面を表す記号がないため、長いテキストには使いにくい場合があります。ただし、ASL 単語を ASL-英語辞書で調べるには十分です。^[4] Hulst & Channon (2010) ^{[5]は、「このシステムは、} SignWritingよりもはるかに、単語の書き言葉は単語を生み出すためのレシピである必要はなく、読み手の心の中で関連する単語を活性化させるトリガーとして機能するのに十分な独自性があればよいという事実 (正しくそうであると信じています) を認めています」と述べています。

• ASL-phabet ホームページ。ASLphabet から ASL へのビデオ入力システムと子供向けの ASL から英語への辞書を備えています。