1946年ポーランド国民投票

1946年6月30日、ポーランドで3つの質問からなる国民投票が行われた。国民投票（ポーランド語：referendum ludowe）または3度賛成の国民投票（Trzy razy tak、しばしば3×TAKと略される）として知られるこの国民投票は、1946年4月27日の国家国民評議会の命令の結果として実施された。この国民投票は、第二次世界大戦後にポーランドの政治的支配を争う勢力にとって、一般国民の間での支持率を試す機会となった。しかし、結果は捏造され、国民投票は民主主義の基準を満たすことができなかった。^{[1] [2] [3]}

国民投票運動の間、共産党はスタニスワフ・ミコワイチク率いる野党を弾圧した。^{[3]共産党は}ポーランド人民党（PSL）の通信を検閲し、PSLの会合を妨害し、PSLメンバーを大量に逮捕した。^[3]

国民投票は次の3つの質問から構成されています。

1. あなたは上院を廃止することに賛成ですか?
2. 将来的には、農業改革と基礎的な国家産業の国有化に基づく経済体制の構築、さらには民間企業の法的権利の維持を目的とした強化を望みますか?
3. ポーランド国家の西側の国境をバルト海、オーデル川、ルジッツ・ナイセ川に沿って統合することを望みますか？^[4]

親共産主義の民主ブロックの政党（ポーランド労働者党（PPR）、社会党、民主党、人民党）は「3回賛成」を支持するキャンペーンを熱心に展開したが、非共産党はさまざまな他の組み合わせを主張した。そのため、国民投票はポーランド国民が共産主義を支持するか反対するかを非公式に決定するものとみなされた。^{[4] [5]}ポーランド人民党（PSL）と労働党は、戦前から上院の存在に反対していたにもかかわらず、最初の質問に「反対」票を投じることを主張した^{[4]。PSLの政治的支持者の大半は農村部、農業改革を支持する人々であったため[要出典]}、党は2番目の質問に「反対」票を投じることを主張することは不可能だと考えた。それでも、最初の質問に対する党の反対は、共産主義者によって、よりリベラルなPSL活動家を「裏切り者」と非難するために利用された。カトリック団体は最初の質問には「ノー」、3番目には「イエス」を支持し、2番目は有権者の個人的な好みに任せた。^[4]ヴォルノシチ・イ・ニエザヴィスウォシチ党は最初の2つの質問にのみ反対したが、国民軍はソ連によるポーランド東部領土（クレシとして知られる）の併合に対する抗議の印として、3つの質問すべてに「ノー」を主張した。^[4]

1946年7月12日に発表された公式結果によると、有権者13,160,451人のうち、90.1%にあたる11,857,986人が国民投票に参加した。そのうち、11,530,551人、つまり97.2%が有効票とされた。最初の質問では、投票者の68%が「賛成」を選択した。2番目の質問では、77.2%が「賛成」に投票した。3番目の質問では、91.4%が「賛成」に投票した。^[4]

しかし、公式の結果は実際の結果とはかけ離れていた。なぜなら、投票は共産主義者とその支持者によって深刻に損なわれていたからである。政府の大部分を事実上既に支配し、軍（ポーランドのヴォイスコ・ルドヴェとソ連赤軍の両方）の支援を受けていた共産主義者は、警察（ミリチャ・オビヴァテルスカ）と秘密機関（ウルザンド・ベズピエツェンストワ）を使って、反対派活動家を脅迫、暴行、殺害し、本物の投票用紙を偽物とすり替え、投票箱に偽の投票を詰め込み、白票を「賛成」票とみなし、3つの質問のすべてまたはいずれかに賛成しない投票を破棄、または単に投票を偽造した。^{[4] [5]}軍での投票は命令により秘密裏に行われた。^{[6] [7]この改ざんは、} 1947年のポーランド議会選挙と同様に、ソ連国家保安省の高官であったアロン・パルキンやセミョン・ダヴィドフといったソ連の専門家によって監視されていた。^[5]

野党が公正な投票をすることに成功したクラクフでは、3つの質問すべてに対して「反対」が84%、59%、30%という結果となった。 ^[4]投票区の約48%の実際の記録を入手できたPSLは、3つの質問すべてに対して回答者の16.7%が「賛成」を選択したと推定した。^[4]スタニスワフ・ミコワイチク率いる野党や英国および米国の代表者による抗議にもかかわらず、政府は結果を自由かつ公正なものと宣言した。

国民投票の後、連合国は民主的な選挙を求めた。しかし、1947年の選挙は「完全に操作された」ものだった。^[1]

43年後に公開された文書によると、回答者の29%が3つの質問すべてに「はい」と投票した。公式の結果では、この数字は68%だった。^[2] 1989年に共産党がポーランドで権力を失った後に公開された資料によると、賛成票が過半数を獲得したのは3番目の質問のみだった。最初の質問では、26.9%の投票者が「はい」を選択した。2番目の質問では、42%が「はい」を選択した。3番目の質問では、66.9%が「はい」を選択した。^{[8] [ページが必要] [9]}

• デイヴィス、ノーマン.神の遊び場、第2巻.
• マリア・トゥレイスカ（1972年）。Zapis pierwszej dekady 1945–1954 (ポーランド語)。クシエンカ・イ・ヴィエザ。
• 「Polska Historia」。百科事典 PWN (ポーランド語)。PWN。2005年4 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年7 月 11 日閲覧。
• ペトロフ、ニキータ。「ポーランドのソビエト化におけるソ連のMGBの役割：1946年から1947年の国民投票と下院選挙」（ロシア語）。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。