30分以内

30分以内
劇場公開ポスター
監督	ルーベン・フライシャー
脚本	マイケル・ディリベルティ
ストーリー	マイケル・ディリベルティ マシュー・サリバン
制作：	スチュアート・コーンフェルド ベン・スティラー ジェレミー・クレイマー
主演	ジェシー・アイゼンバーグ ダニー・マクブライド アジズ・アンサリ ニック・スウォードソン マイケル・ペーニャ フレッド・ウォード
撮影	ジェス・ホール
編集者	アラン・バウムガルテン
音楽：	ルートヴィヒ・ゴーランソン
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ メディアライツキャピタル レッドアワープロダクション
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日	2011年8月12日 ( 2011-08-12 )
実行時間	83分
国	アメリカ合衆国[1] [2]
言語	英語
予算	2,800万ドル[3]
興行収入	4,070万ドル[4]

『30ミニッツ・オア・レス』（画面上では『30:Minutes or Less 』と表記）は、ルーベン・フライシャー監督、ジェシー・アイゼンバーグ、ダニー・マクブライド、アジズ・アンサリ、ニック・スウォードソン、マイケル・ペーニャ、フレッド・ワード主演の2011年のアメリカのアクションコメディ映画である。物語は、爆弾を体に巻き付けられたピザ配達人が、友人の助けを借りて銀行強盗を強いられ、その代わりに爆弾を解除するというストーリーである。スチュアート・コーンフェルド、ベン・スティラー、ジェレミー・クレイマーがこの映画をプロデュースした。

『30 Minutes or Less』は、2011年8月12日にソニー・ピクチャーズ・リリーシングによって公開された。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、制作費2,800万ドルに対して興行収入は4,000万ドルだった。ブライアン・ウェルズの死につながった事件との類似点から、物議を醸した。

この映画は、ピザの配達ドライバーとして働くニック・デイビスが、めったに「30分以内」のルールを守れないために上司から叱責される様子を描いています。ニックの友人で教師のチェットは、高校の卒業式の夜にニックが双子の妹ケイトと寝ていたことを知り、チェットは二人の友情に終止符を打ちます。

仲良しのドウェイン・ミコウスキーとトラヴィス・コードは、ドウェインの横暴な父、ジェリー「メジャー」の影に隠れて暮らしており、悲惨な生活を送っている。ジェリーは、約 10 年前に宝くじで 1,000 万ドル以上を当てた人物である。ドウェインは、ラップ ダンサーのジューシーに、父親に対する軽蔑と、父親が相続するはずの財産について打ち明ける。

彼らは、見知らぬ人を誘拐し、胸に爆弾を仕掛けて、殺し屋の金を手に入れさせる計画を立てる。ピザを注文し、運転手が隠れ家に来るのを待つ。ニックが到着すると、ドウェインとトラヴィスが彼を襲撃し、意識を失わせる。

ニックが目を覚ますと、爆発物が仕掛けられたベストを着ており、タイマーと電話起動式の起爆装置が備え付けられていた。10 時間以内に 10 万ドルを支払わなければ爆弾が爆発し、警察に通報すれば爆弾を爆発させると脅される。ニックはチェットを見つけて状況を知らせ、チェットはしぶしぶ銀行強盗を手伝うことに同意する。その途中で、ニックはケイトに別れを告げて仕事を辞める。

ニックとチェットは銀行を襲撃し、急いで逃げる。ドウェインは、彼とトラヴィスはニックと廃線で会って両替をするが、レストランに行くと言う。代わりに、ドウェインはジューシーに電話して殺し屋を呼ばせる。ジューシーと殺し屋のチャンゴが金を取りに来るが、爆弾解除コードを持っていない。チェットが現れ、金属棒でチャンゴを殴り倒し、ニックはジューシーを無力化する。2人は金を奪い、逃げる。

ニックが再び電話に出ることを拒否したことにより事態が悪化し、ドウェインは爆弾を爆発させるために携帯の短縮ダイヤル番号を作動させたが、その番号はトラヴィスが変更していた。計画を再考した彼とドウェインはマスク姿でケイトのアパートに向かい、彼女を誘拐する。チャンゴは少佐の家に侵入し、少佐はペン銃でチャンゴを攻撃するが、格闘の末チャンゴに撃たれる。その後チャンゴはスクラップ置き場への手書きの地図を見つける。ドウェインはニックがスクラップ置き場で会わなければケイトを殺すと脅す。

スクラップヤードで、ドウェインはニックに、残りわずか数分で爆弾を解除してバックルを外すコードを渡す。ドウェインはニックに銃を突きつけるが、ニックはチェットにレーザーポインターで狙撃兵がいるふりをさせる。彼を信じたドウェインとトラヴィスは武器を捨て、ニックはケイトと立ち去ろうとする。しかし、チャンゴはニックをノックアウトし、銃を突きつけて金を要求する。ドウェインは彼に金を渡すが、チャンゴはそれでも彼を殺すことを決意し、トラヴィスの火炎放射器で焼き殺される。地面で燃えている間、チャンゴはドウェインに傷を負わせ、トラヴィスの背中のガスタンクを撃ち、爆発させる。

ニックは金を掴み、ケイトとチェットと共に立ち去る。ドウェインは彼らを追いかけ、ニックを撃とうとした瞬間、爆弾が爆発し、ニックは死んだと思われた。(ニックは爆弾を再起動させてドウェインのバンに置いたと明かす) チェットが金を見ていると、青い染料パックが彼の顔の前で爆発し、残りの金は無価値になった。

エンドクレジット後のシーンでは、爆発を生き延びたドウェイン、トラヴィス、車椅子で療養中の少佐、そしてジューシーが、売春組織の隠れ蓑であると示唆される「メジャー・タン：日焼けサロン」という新しい家族経営のビジネスの広告に登場している。

別の結末では、ニック、チェット、ケイトは、新たに得た富をどうするかを話し合いながら、お金を持って車で去る。一方、ドウェインは爆発を生き延びる。計画が失敗したことに腹を立てた彼は、チャンゴが父親を殺したかどうかを見に行く。ドウェインは、床に倒れて銃撃で傷を負った父親を見つけ、日焼けサロン兼売春宿の計画について話す。父親は興奮し、息子を誇りに思うと告げる。

最後のシーンは、アトランタのフォーシーズンズで、ケイトが特別イベント プログラムを管理しているところです。ケイトは、プールサイドでくつろぎながら新生活を楽しんでいるニックとチェットに加わります。亡くなったチャンゴは、銀行強盗の容疑をかけられています。

• ジェシー・アイゼンバーグ（ニック・デイビス役）
• ダニー・マクブライド、ドウェイン「キング・ドウェイン」ミコウルスキー役
• アジズ・アンサリ：チェット・フラニング（チェタン・ダグラス・スブラマニアム）
• ニック・スウォードソン（トラヴィス・コード役）
• ディルシャド・ヴァドサリア（ケイト・フラニング役、チェットの妹）
• マイケル・ペーニャがジューシーの仲間の殺し屋チャンゴを演じる。
• ビアンカ・カイリッチは、ドウェインが友達になるラップダンサーのジューシー役を演じています。
• フレッド・ウォード、ドウェインの父、ジェリー・「ザ・メジャー」・ミコウルスキー役。
• ピザレストランでニックの上司を務めるクリス役のブレット・ゲルマン。
• 銀行員サンドラ役のレベッカ・コックス。
• リック・アーウィン（銀行支店長マーク役）
• 強盗事件当時の銀行客ビッグガイ役のトーリー・アドキンス。

撮影は2010年7月から9月にかけてミシガン州グランドラピッズで行われ、銀行強盗シーンはミシガン州ラディントンのジェームズ通りにある空きビル、ラディントン州立銀行（直近ではフィフスサード銀行だった）で撮影された。^[5]脚本はマシュー・サリバンとマイケル・ディリベルティが執筆し、^[6]ベン・スティラーが自身の制作会社レッド・アワー・フィルムズを通じて製作した。^{[7] [8]}映画は2011年8月12日に公開された。 ^{[9] [10] [11]}

2011年のサンディエゴ・コミコンでは、俳優のアジズ・アンサリ、ニック・スウォードソン、マイケル・ペーニャ、監督のルーベン・フライシャーが出演し、この映画の上映会が行われた。^[12]

• ザ・ハイヴス– 「ティック・ティック・ブーム」
• ビースティ・ボーイズ– 「シュア・ショット」
• ジェネレーショナルズ– 「I Promise」
• グレン・フライ– 「ザ・ヒート・イズ・オン」
• バンド・オブ・ホーシズ- 「ラレド」
• キッド・カディ– 「Is There Any Love?」
• MOP – 「アンティアップ」
• サード アイ ブラインド- 「ジャンパー」。映画の中で何度も言及されています。
• オール・ダーティー・バスタードfeaturingケリス– 「ゴット・ユア・マネー」
• R. ケリー— 「イグニッション (リミックス)」

『30 Minutes or Less』は2011年8月8日にグローマンズ・チャイニーズ・シアターで初公開された。 ^{[13] 8月12日に}ソニー・ピクチャーズを通じて2,888の劇場で公開された。 ^[14]

『30 Minutes or Less』は、2011年11月29日にソニー・ピクチャーズ・ホームエンターテイメントよりブルーレイとDVDでリリースされた。^[14]イギリスでは2011年9月16日にリリースされた。^{[15]ホームメディアリリースは}2.40:1のアスペクト比を特徴とし、フライシャーによる監督解説、出演者とスタッフのメモを詳述した2つの特集、10の削除シーン、アウトテイクなど、複数の特典が含まれていた。^[16]

『 30 Minutes or Less』は公開週末に2,888の劇場で興行収入1,330万ドルを記録したが、スタジオの予想を下回る『ファイナル・デスティネーション5』や『Glee: The 3D Concert Movie』と同時公開された。^[17]この映画はその後、全世界で合計4,050万ドルの収益を上げた。^[4]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は162件のレビューに基づいて44%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.42点となっている。同サイトの批評家の総意は、「時折面白いところがあり、才能あるキャスト陣の恩恵を受けているが、『30 Minutes or Less』は物語が支離滅裂で、下品なギャグを真の低俗なユーモアと勘違いしすぎる」となっている。^{[18]批評に加重平均評価を割り当てる}Metacriticでは、37人の批評家に基づいて100点満点中49点がこの映画に与えられており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[19]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画を「完全に馬鹿げている」にもかかわらず「センスと創意工夫」で作られたと好意的に批評した。 ^[20]別の批評家は賛否両論の評価を与え、映画の暴力性を批判しつつも「明るく、故意に破壊的で、スピーディーで、軽い」と賞賛した。^[21]ハリウッド・レポーター紙のカーク・ハニーカットはこの映画を否定的に批評し、マイケル・ディリベルティの脚本を「致命的に愚かな」登場人物と「極度の退屈さ」と批判した。^[22]

この映画の筋書きは、 2003年にブライアン・ウェルズの死を招いた実際の銀行強盗事件と似ている。^[23]映画と同様に、ウェルズは爆弾を身に着けることを強要されたピザ配達人で、爆弾を解除するために計画の首謀者の命令で銀行を強盗した。^[24]さらに、捜査により、この強盗の動機は、有罪判決を受けた首謀者のマージョリー・ディール＝アームストロングが盗んだ金を使って殺し屋を雇い、父親を殺して遺産を受け取ろうとしたことだったことが判明した。^[23]しかし、映画とは異なり、ウェルズは警察に捕まった後、爆弾で死亡した。

事件との類似点があるにもかかわらず、ソニー・ピクチャーズ・モーション・ピクチャー・グループは、映画製作者と出演者は事件について事前に知らなかったが、脚本家は「漠然と知っていた」と述べた。しかし、この映画はウェルズの妹であるジーン・ハイドと、ウェルズの死を目撃し事件の捜査を指揮した元FBI捜査官のジェリー・クラークから批判を受けた。 ^[25]

• PVC-1
• 邪悪な天才

• 公式サイト
• IMDbの「30 Minutes or Less」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の 30 Minutes or Less
• Box Office Mojoの 30 分以内
• ロッテン・トマトの「30分以内」
• Metacriticで30 分以内
• MovieQuotesandMore.com の「30 Minutes or Less」の名言