1399年から1411年までのイギリス議会の法令一覧

これは1399 年から 1411 年までのイギリス議会の法令の一覧です。

1707年から1800年の間に可決された法律については、英国議会の法律一覧を参照してください。また、スコットランド議会の法律一覧とアイルランド議会の法律一覧も参照してください。

1801 年以降に可決された法律については、英国議会の法律一覧を参照してください。英国の地方分権議会および議会の法律については、スコットランド議会の法律一覧、北アイルランド議会の法律一覧、およびセネド・カムリの法律および措置の一覧を参照してください。また、北アイルランド議会の法律一覧も参照してください。

議会法とみなされない中世法令等については、英国法令一覧を参照。

各法令のタイトルの後に示されている数字は、その章番号です。法令は、この番号に、関連する議会会期が開催された統治年をつけて引用されます。したがって、1800 年のアイルランド連合法は、「39 & 40 Geo. 3. c. 67」と引用されます。これは、ジョージ 3 世の統治 39 年に始まり、その統治 40 年に終了した会期中に可決された 67 番目の法令を意味します。現代の慣例により、引用にはアラビア数字が使用されることに注意してください (したがって、「41 Geo. III」ではなく「41 Geo. 3」)。英国議会の最後の会期および連合王国議会の最初の会期の法令は、どちらも「41 Geo. 3」と引用されます。

イングランド議会で可決された法律には短縮タイトルがありませんでした。しかし、これらの法律の一部はその後、英国議会の法律によって短縮タイトルが与えられました ( 1896 年の短縮タイトル法など)。

イングランド議会で可決された法律は、可決された会期の初日に発効したとみなされます。このため、以下のリストに記載されている年は、実際には特定の法律が可決される前の年である可能性があります。

ヘンリー4世の第1回議会は、1399年10月6日から11月19日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、従来1 H. 4とも呼ばれていました。

• (自由、憲章、法令の確認) c. 1教会の自由と、廃止されていないすべての法令の確認。正義は行われ、平和は維持される。—イングランドとウェールズでは1863 年の制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年の制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• （賠償）第2条ヘン王を支援した者、またはリッチ王またはその支持者を追跡するのを助けた者は、弾劾されない。 —イングランドおよびウェールズについては1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26条および第27条第125節）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35条および第36条第98節）により廃止
• （ヴィクトリア朝第21代総長第2条の廃止）第3章ヴィクトリア朝第21代総長第2条^[a]に定められた議会全体の廃止と、それによって与えられた権限の廃止。イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26代および第27代総長第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35代および第36代総長第98章）により廃止。
• c. 4議会の確認 11 リッチ. 2. ^[b] —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• c. 5議会で不当に扱われた者またはその相続人への返還 ボルデン 21 リッチ. 2. ^[a] —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 ヴィクトリア朝c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 ヴィクトリア朝c. 98)により廃止
• （国王への土地請願）第6章国王への土地、役職等の請願には、その価値を記載しなければならない。— 1887年法令改正法（50および51ヴィクトリア朝第59章）により廃止
• (制服) 第 7 章制服を違法に贈与または着用した場合の罰則。国王の制服を誰が、どこで着用するか。どのような人物にのみ制服を与えることができるか。—イングランドおよびウェールズでは1863 年の制定法改正法( 26 および 27 ヴィクトリア朝第 125 章)により、アイルランドでは1872 年の制定法 (アイルランド) 改正法( 35 および 36 ヴィクトリア朝第 98 章)により廃止
• c. 8没収された者^[c]が国王の土地特許権者に対して維持できる補助金。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• c. 9国王に没収された土地の購入者への確認書。イングランドとウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止されました。
• 反逆法 1399 年第 10 章エドワード 3 世の時代に反逆罪とされたもの以外は、反逆罪とみなされない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法(ヴィクトリア朝第 26 条および第 27 条第 125 節)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法 (ヴィクトリア朝第35 条および第 36 条第 98 節)により廃止された。
• c. 11郡の古い農場に対する保安官の責任範囲はどこまでか。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• c. 12衣服の脱ぎ下ろしに関する以前の法令の確認。^[d] —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• c. 13顧客、管理者、検査官などは国王の裁量により解任され、その職に留まるものとする。 — 1825 年関税法廃止法( 6 Geo. 4 . c. 105)により廃止
• c. 14あらゆる種類の控訴が審理され、判決が下される。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止
• （ロンドン）第15章ロンドン市長等に対する、ロンドンにおける不履行に対する処罰。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• c. 16ロンド​​ンの商人は、他の商人と同様に、自由に衣類を梱包することができる。 —イングランドおよびウェールズでは、 1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは、 1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止
• c. 17外国人は王国内で食料品を売買することができる。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• c. 18チェスター郡の1人が他の州で犯罪を犯した場合の訴訟。 —イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止
• c. 19 3年間、1ダースが13シリング4ペンスを超えない布については、補助金は支払われず、または封印される。 —イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王即位125年）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王即位98年）により廃止
• （恩赦）第20章国王は、諸聖人の祝日前に勅許状を履行する者全員に対し、反逆罪、重罪、追放などに対する恩赦を与える。ただし、一部例外あり。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第2回議会は、1401年1月20日から1401年3月10日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、従来2 H. 4とも呼ばれていました。

• (自由の確認等) c. 1自由の確認。各人は法律を追求、または弁護することができる。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• 1400 年国王への土地請願法^[1]第 2 章1 ヘン IV 第 6 章^[a]の法令の一部の解説。請願者が国王またはその前任者から受け取ったその他の贈与の記載に関するもの。— 1887 年法令改正法( 50 および 51 ヴィクトリア59 章)により廃止
• （教皇の命令の延長）第3章教皇が宗教者に服従を免除する命令を誰かが受け入れた場合、その人は教皇の命令の対象となる。^[b] — 1948年法令改正法（11および12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• （十分の一税を免除するための雄牛の購入）第4条十分の一税を免除するための雄牛の購入に対する罰則。— 1887年法令改正法（50および51ヴィクトリア州第59章）により廃止
• （金銀の輸出）第5章国外に金銀を持ち出す者は、その金額を自白しなければならない。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止
• （外国貨幣）第6条スコットランドおよび海を越えた他の国の貨幣は、イングランド国外で無効とされるか、クリスマス前に貨幣化されるものとする。— 1822年輸入法廃止法（3 Geo. 4 . c. 41）により廃止
• (判決後の訴訟不成立なし) c. 7原告が不利な判決を受けた場合、訴訟不成立とならないのはどのような場合か。 — 1879 年民事訴訟法廃止法( 42 および 43 Vict. c. 59)により廃止
• （罰金）第8章罰金を課す場合の一般訴訟記録官の手数料。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により廃止され、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （特定の委員の解任）第9章リッチ2世の時代に任命され、その権限が剥奪された、または委任した委員は、宣誓によって解任されるものとする。—イングランドおよびウェールズについては1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止
• (王室書記官、女王の法廷) 第 10 章起訴状に関する王室書記官の手数料。—イングランドおよびウェールズでは1863 年の制定法改正法( 26 および 27 ヴィクトリア女王法第 125 章)により、アイルランドでは1872 年の制定法 (アイルランド) 改正法( 35 および 36 ヴィクトリア女王法第 98 章)により廃止
• (海事裁判所管轄権) 第 11 章海事裁判所で不当に訴えられた者に対する救済手段。—イングランドおよびウェールズでは1861 年海事裁判所法( 24 および 25 ヴィクトリア女王第 10 章)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法改正 (アイルランド) 法( 35 および 36 ヴィクトリア女王第 98 章)により廃止された。
• （ウェールズ人）第12章完全にウェールズ人として生まれた者に対する特定の制限。— 1623年の法律等の継続法（21 Jas. 1 . c. 28）により廃止され、アイルランドについては1872年の制定法改正（アイルランド）法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止された。
• （恩赦）第13章法令21 R. II. 第15章^[c]により与えられた恩赦の効果は、当該議会の残余にかかわらず、再審理され確認されたが、廃止される。 —イングランドおよびウェールズについては1863年制定法改正法（26 & 27 Vict.第125章）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict.第98章）により廃止された。
• （調達）第14章国王の家の40シリング以下の調達は、現在支払われるものとする。—イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝26および27章125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝35および36章98節）により廃止
• 異端抑圧法 1400 ^{[2] [3]}またはDe heretico comburendo c. 15イングランド国教会の信仰の正統性を主張し、それに反対する者に対しては異端者の処罰を伴う規定を設けた。 —イングランドとウェールズでは1558 年の至上権法( 1 Eliz. 1 . c. 1)により廃止され、アイルランドでは1872 年の制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• （ウェールズとウェールズ人）第16章ウェールズ人が7日以内にイングランド人に施した苦難を返還しない場合、イングランド人は同様の措置をウェールズ人に返すことができる。— 1623年の法律等の継続法（21 Jas. 1 . c. 28）により廃止され、アイルランドについては1872年の制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止された。
• （ウェールズとウェールズ人）第17章ウェールズ人がイングランドで重罪を犯し、それが有罪となり、その後ウェールズに逃亡した場合、国王の裁判官の証明書に基づいて処刑される。— 1623年の法律等の継続法（21 Jas. 1 . c. 28）により廃止され、アイルランドについては1872年の制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止
• （ウェールズおよびウェールズ人）第18章ウェールズの貴族院議員は城内に十分な警備員を配置しなければならない。— 1623年法律継続法（21 Jas. 1 . c. 28）により廃止、アイルランドについては1872年法律改正（アイルランド）法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止
• (ウェールズ) 第 19 章ウェールズ人のウェールズにおける訴訟でイングランド人が有罪判決を受けることはなく、イングランドの裁判官またはイングランドの市民によってのみ認められる。 —イングランドおよびウェールズについては1863 年制定法改正法( 26 および 27 ヴィクトリア女王第 125 章)により、アイルランドについては1872 年制定法( 35 および 36 ヴィクトリア女王第 98 章)により廃止
• （ウェールズ人）第20章ウェールズ人はイングランドおよびウェールズのイングランドの町で土地を購入してはならない。— 1623年の法律等の継続法（21 Jas. 1 . c. 28）により廃止され、アイルランドについては1872年の制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止された。
• （制服）第21章領主は、騎士、従者、ヨーマンに制服や標識を与えてはならない。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により廃止され、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （恩赦訴訟）第22章11リッチII章第1節および第2節の規定により保護される特定の人物に対して訴訟を提起することができる。^[d] —イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止された。
• マーシャルシー裁判所法 1400 ^[4]第23章国王の家のマーシャルシーのマーシャルの手数料。—イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章と第27章第125節）により廃止され、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章と第36章第98節）により廃止された。
• （ヨーク公に仕えたことに対する賃金）第24条ヨーク公に仕えたことに対する訴訟、第23条 リッチ。2. 当時受け取った賃金は免除される。—イングランドおよびウェールズについては1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26条および第27条第125章）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35条および第36条第98章）により廃止

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第3回議会は、1402年9月30日から1402年11月25日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、伝統的に4 H. 4とも呼ばれています。

• （自由の確認等）第1章教会およびすべての法人と個人の自由の確認。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （起訴状等）第2章告発状等には、Infidiatores viarum、 ^[a]等の語句は記載してはならない。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止された。
• 聖職者利益法 1402 c. 3教会と聖職者の自由の確認。反逆罪または常習窃盗で有罪判決を受けた聖職者は、浄化を行わない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは 1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• （王室の付与）第4章国王は、それに値する者以外には、いかなる土地等も付与しない。報いなく要求する者は、処罰される。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア朝第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア朝第98章）により廃止
• （保安官）第5章保安官は自ら管轄区域に留まり、それを放置してはならない。— 1856年廃止法令廃止法（19 & 20 Vict.第64章）により廃止
• （布地）第6章ロンドンおよび近郊で織られた布地の封印には鉛の封印が備えられる。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （実効訴訟）第7条没収された者は、没収者が利益を奪取することに対して、追徴金を請求することができる。 —イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26条および第27条第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35条および第36条第98節）により廃止された。
• （強制侵入）第8章強制侵入者に対して特別補助金がどのような場合に維持されるか。 —イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止
• （委員の解任）第9章委員の返還を妨害された委員を解任する救済策。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （貨幣鋳造）第10条地金に持ち込まれた銀貨の3分の1は、半ペンスとファージングで鋳造される。— 1856年廃止法令廃止法（19および20ヴィクトリア第64条）により廃止
• 堰法 1402 ^[5]第11章堰、漁場、その他の調査のため、裁判官等に委任状が交付される。イングランドおよびウェールズでは1861年サケ漁業法により廃止され、アイルランドでは1872年制定法改正（アイルランド）法（35および36ヴィクトリア朝第98章）により廃止された。
• 1402年法第15条第2節第6項の施行^[6]第12節聖職料の充当において、貧者と牧師に対する規定を設けなければならない。— 1969年制定法（廃止）により廃止
• (兵役) 第 13 章1 Edw. 3. stat. 2. c. 5. 18 Edw. 3. stat. 2. c. 7. および 25 Edw. 3. stat. 5. c. 8 の戦争における奉仕に関する法令の確認。—イングランドおよびウェールズでは1863 年の制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年の制定法 (アイルランド) 改正法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止
• （労働者）第14章労働者は週単位で労働させられることはない。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （金銀の輸出）第15条商人は受け取った金銭をこの王国の他の商品に充てなければならない。— 1822年輸入法廃止（3 Geo. 4 . c. 41）により廃止
• （金銀の輸出）第16条国王の許可なく、金銀を国外に持ち出すことはできない。— 1822年輸入法廃止（3 Geo. 4 . c. 41）により廃止
• （修道会）第17章幼児は両親の同意なしに修道士会に入会してはならない、など。イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により廃止され、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （弁護士）第18章弁護士が怠慢を犯した場合の処罰。—イングランドとウェールズでは？により、アイルランドでは1872年制定法改正（アイルランド）法（35および36ヴィクトリア朝第98章）により廃止
• （弁護士）第19章フランチャイズ領主の役員は、フランチャイズ領主の弁護士となることはできない。 —イングランドおよびウェールズでは？により、アイルランドでは1872年制定法改正（アイルランド）法（ヴィクトリア朝第98章第35節および第36節）により廃止
• （関税）第20条顧客、管理者等は職務を遂行し、代理人を立ててはならない。また、すべての顧客は国王に対し、すべての利益を申告することを宣誓しなければならない。— 1825年関税法廃止法（6 Geo. 4 . c. 105）により廃止
• （税関）第21条捜索官は、その職務を他の者に委ねたり、代理人にその職務を代行させたりしてはならない。— 1825年関税法廃止法（6 Geo. 4 . c. 105）により廃止
• （国王の聖職者への献呈）第22章国王の献呈によって現職者が献呈された場合の救済策。— 1948年法令改正法（11および12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• 判決法 1402 ^[7] c. 23下された判決は、不当または誤りによって破棄されるまで継続する。 —民事訴訟法廃止法 1879 ( 42 & 43 Vict. c. 59)により廃止
• （布地）第24章布地の製錬は改良により発酵させることができる。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （馬小屋）第25条馬小屋の主人は馬のパンを作ってはならない。馬小屋の主人はオート麦をいくら受け取ることができるか。— 1844年禁錮令、禁錮令等法（ヴィクトリア朝第7条および第8条第24項）により廃止
• ウェールズ人に対する刑罰法（ウェールズ）第26章イングランド人はウェールズにおいてウェールズ人によって有罪とされない。—イングランドおよびウェールズについては1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止
• ウェールズ人に対する刑罰法（ウェールズ）第27条ウェールズには浪費家、放浪者などは存在してはならない。 — 1856年廃止法令廃止法（19および20ヴィクトリア朝第64条）により廃止
• ウェールズ人に対する刑罰法（ウェールズ）第28章ウェールズには集会を開かないこと。 —イングランドとウェールズでは？により廃止され、アイルランドでは1872年制定法改正（アイルランド）法（35および36ヴィクトリア朝第98章）により廃止された。
• （ウェールズ人）第29章ウェールズ人は武装してはならない。— 1856年廃止法令廃止法により廃止（19および20ヴィクトリア朝第64章）
• （ウェールズ）第30章食糧や武器はウェールズに持ち込まれてはならない。 —イングランドとウェールズについては1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により廃止され、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （ウェールズとウェールズ人）第31章ウェールズ人は防衛のための家を持たない。 —イングランドとウェールズについては？により、アイルランドについては1872年制定法改正（アイルランド）法（ヴィクトリア朝第35章と第36章）により廃止
• （ウェールズとウェールズ人）第32章ウェールズ人は役員になることはできない。 —イングランドとウェールズについては？により、アイルランドについては1872年制定法改正（アイルランド）法（ヴィクトリア朝第35章と第36章）により廃止
• （ウェールズとウェールズ人）第33条ウェールズの城と城壁で囲まれた町は、イングランド人によって維持される。 —イングランドとウェールズについては？により、アイルランドについては制定法 1872年法律改正（アイルランド）法（ヴィクトリア朝第35・36条、第98条）により廃止
• （ウェールズとウェールズ人）第34章ウェールズ人女性と結婚したイングランド人男性は、ウェールズのいかなる役職にも就くことはできない。—イングランドとウェールズについては？により、アイルランドについては制定法改正（アイルランド）法1872年（ヴィクトリア朝第35章と第36章）により廃止
• （なめし）第35章靴職人と革職人は、13 Rich. II. stat. 2. c. 12の規定にかかわらず、革をなめすことができます。^[b] —イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（26 & 27 Vict. c. 125）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止されました。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第4回議会は、1404年1月14日から1404年3月20日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、伝統的に5 H. 4とも呼ばれています。

• (特定の反逆者の土地（使用のために押収された場合は没収されない）) c. 1特定の反逆者に割り当てられた、他人の使用のための土地は、国王に没収されない。 — 1948 年制定法改正法（11 および 12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• （承認者）第2条恩赦を与えられた承認者が再び重罪を犯した場合の刑罰。— 1856年廃止法令廃止法（19 & 20 Vict. c. 64）により廃止
• （監視）第3条海岸では、従来どおり監視が行われるものとする。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26条および第27条第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35条および第36条第98節）により廃止された。
• 1404 年金銀法または 1404 年倍増法または 1403 年錬金術法または倍増法に対する法律第 4 条金または銀の倍増技術を使用することは重罪となる。 — 1688 年王立鉱山法( 1 Will. & Mar. c. 30)により廃止
• （傷害）第5条国王の臣民の舌を切り取ったり、目をえぐり取ったりすることは重罪である。 —イングランドおよびウェールズでは1828年人身に対する犯罪法（9 Geo. 4 . c. 31）、アイルランドでは1829年人身に対する犯罪（アイルランド）法（10 Geo. 4 . c. 34）、インドでは1828年刑法（インド）法（9 Geo. 4 . c. 74）により廃止された。
• (議会騎士の召使への暴行) 第 6 章議会騎士の召使への暴行に対する刑罰。イングランドおよびウェールズでは1828 年人身に対する犯罪法( 9 Geo. 4 . c. 31) により、アイルランドでは1829 年人身に対する犯罪 (アイルランド) 法( 10 Geo. 4 . c. 34) により、インドでは1828 年刑法 (インド) 法( 9 Geo. 4 . c. 74)により廃止。
• （商人異邦人）第7章商人異邦人は、他の国に住む者と同様に、この国でも利用されるものとする。— 10 Geo. 4により廃止。第41章
• (法廷の争い) 第 8 章どのような場合に被告人は法廷の争い、または検死審問への申し立てを許されるか。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 および 27 ヴィクトリア女王第 125 章)により、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 および 36 ヴィクトリア女王第 98 章)により廃止
• 貿易法 1403 ^[8]第 9 章外国人商人は、その金銭をこの王国の商品に使用しなければならない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• （治安判事による投獄）第10条治安判事は、一般監獄以外のいかなる者も投獄してはならない。— 1948年制定法改正法（11および12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• （外国人の土地の十分の一税の支払い）第11章外国人の牧師は、同じ教区の牧師に十分の一税を支払うものとする。 — 1948年法令改正法により廃止（11および12 Geo. 6 . c. 62）
• （法定商人に対する執行）第12章法定商人に対する執行は、法廷で一度示された法令に基づいて命じられる。—イングランドおよびウェールズでは1863年法定法改正法（26および27ヴィクトリア朝第125章）により、アイルランドでは1872年法定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア朝第98章）により廃止された。
• （メッキ）第13章どのような物が金や銀でメッキされ、覆われることができるか、また、どのような物がそうではないか。— 1856年廃止法令廃止法（19および20ヴィクトリア朝第64章）により廃止
• （罰金）第14章罰金を課すための令状を公共の場で登録する。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （恩赦）第15章国王による和平訴訟、反逆罪、反乱的不法侵入などに対する恩赦。ただし、一部の例外あり。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第5回議会は、1404年10月6日から1404年11月13日までコベントリーで開催された。

このセッションは、伝統的に6 H. 4とも呼ばれています。

• （初穂料）第1章ローマの裁判所に、司教区などの初穂料として、従来支払われていた額よりも多く支払った者に対する罰金。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （国王への土地請願）第2章1 H. IV. 第6章^[a]の規定は、国王への土地、官職等の請願に関するもので、女王や王子には適用されない。— 1887年法令改正法（50 & 51 Vict.第59章）により廃止
• （保安官、没収者等）第3条保安官、没収者等の記録を調査するために委員会が派遣される。イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止された。
• (輸出) c. 4外国人は、外国人が持ち込んだ商品を国外に持ち出してはならない。 —イングランドおよびウェールズについては1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドについては1872 年制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第6回議会は、1406年3月1日から1406年12月22日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、伝統的に7 H. 4とも呼ばれています。

• （自由の確認）第1章教会、すべての都市、すべての人々の自由の確認、および廃止されていないすべての法令の確認。平和は維持されなければならない、など。現在も有効
• （王位継承）第2章イングランドとフランスの王国は、国王とその4人の息子に名義上継承される。— 1948年法律改正法（11および12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• （罰金および没収）c. 3^罰金の記録は確実にしなければならない。— 1881年法律改正および民事訴訟法により廃止
• （保護）第4章囚人を逃がした看守には保護は認められない。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止された。
• （パーシーとバルドルフの土地（使用のために押収された場合は没収されない））第 5 条国王は、特定の反逆者によって他人の使用のために押収された土地を没収されないものとする。— 1948 年制定法改正法（11 および 12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• （十分の一税を免除される雄牛）第6章十分の一税を免除される雄牛を購入した者の罰則。— 1887年法令改正法（50および51ヴィクトリア第59章）により廃止
• （矢じり）第7条矢じりは十分に煮沸され、ろう付けされ、硬くなければならない。— 1856年廃止法令廃止法（19および20ヴィクトリア第64条）により廃止
• （聖職者階級）第8章 聖職者階級が満員の場合、いかなる規定、免許、恩赦も認められない。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止
• 総額販売（ロンドン）法 1405 c. 9すべての商品は、ロンドン市民だけでなく、他のすべての人にも総額で販売できます。 — 1969 年制定法（廃止）により廃止
• 布地法 1405 年第 10 章レーヨンおよび着色布の長さと幅。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年の制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年の制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止されました。
• （委員の解任）第11章委任状を受け取っていない委員は、宣誓により解任される。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章および第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章および第36章第98節）により廃止
• （特定の反逆者の土地（使用のために押収された場合は没収されない））第12章反逆者が他人の使用のために押収した土地は、国王に没収されない。 — 1948年制定法改正法（11および12 Geo. 6 . c. 62）により廃止
• （無法者の弁護士）第13条無法者で無法者とみなされる者は、弁護士となることができる。— 1879年民事訴訟法廃止法（42および43 Vict. c. 59）により廃止
• 制服法 1405 c. 14制服の授受に関する 1 Hen. 4. c. 7. および 1 Rich. 2. c. 7. の法令が確認されました。会社の集会は、布や帽子の制服を作ってはなりません。—イングランドおよびウェールズでは、法律等の継続に関する法律 1627 ( 3 Cha. 1 . c. 5) により廃止され、アイルランドでは、制定法 (アイルランド) 1872 ( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止されました。
• 1405年シャイア騎士選挙法^[9]第15章議会におけるシャイア騎士の選挙方法。 — 1872年投票法により廃止
• （国王からの年金）第16条国王またはその先祖から与えられた年金のうち、より古い日付のものは、より後の日付のものに先立って支払われる。—イングランドおよびウェールズについては1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26条および第27条第125節）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35条および第36条第98節）により廃止
• 労働者法 1405 ^[10] c. 17土地または地代が 20 シリング以上でない限り、息子または娘を徒弟として雇うことはできない。ただし、誰でも息子または娘を学校に通わせることができる。^[b] —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• （恩赦）第18章最近の暴動を鎮圧した者は罰せられない。イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝第26章と第27章第125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝第35章と第36章第98節）により廃止された。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第7回議会は、1407年10月20日から1407年12月2日までグロスターで開催されました。

このセッションは、従来9 H. 4とも呼ばれていました。

• （自由の確認）第1章オックスフォード大学の学者に与えられたものを除くすべての自由の確認。イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝26および27章125節）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝35および36章98節）により廃止された。
• (捺印料) 第 2 章ケンダル布は封印されず、また捺印料も支払われない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• c. 3南ウェールズの重罪人は逮捕されるか、国が彼らの罪を償うものとする。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• c. 4ウェールズにおける重罪の免責は完全に排除され、廃止される。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• c. 5古代領地の領主、市長などが、補助者として選挙権剥奪者を指名して選挙権を剥奪する。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• 布地法 1407 c. 6ヘン7条第4節第10章の法令の廃止。 ^[a]布地の長さと幅に関するもの。—イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（ヴィクトリア朝26および27章125節）により廃止され、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（ヴィクトリア朝35および36章98節）により廃止された。
• c. 7物品は、その物品が付与された時点で所在する場所で、クインジムの支払いを請求されるものとする。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• 8 王国からローマの宮廷に金銭を持ち出すことを禁止。また、司教の地位の移転、および大司教の地位の移転などに対するすべての法令を確認。イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止。アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止。
• c. 9宗教的昇進の選挙は自由であり、教皇または国王によって中断されない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• c. 10食料を購入したり、大司教区、司教区などに移転したすべての人に国王が与える恩赦。イングランドとウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第8回議会は、1410年1月27日から1410年5月9日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、伝統的に11 H. 4とも呼ばれています。

• （議会選挙）第1章議会騎士選挙の結果を虚偽に報告した保安官に対する罰則。— 1856年廃止法令廃止法（19 & 20 Vict. c. 64）により廃止
• （顧客）第2条一般的な宿泊者は、顧客、会計監査人、または検査官になることはできない。— 1825年関税法廃止法（6 Geo. 4 . c. 105）により廃止
• （記録の登録）第3条判決が登録された後は、記録を修正したり、損なってはならない。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止された。
• (違法なゲーム) c. 4 12 Rich. 2. c. 6 ^{[a] [b]}の法令で禁止されている違法なゲームに参加した者は、6日間の禁固刑に処せられる。 —イングランドおよびウェールズでは、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは、1872年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• (ガリー半ペンス) 第 5 章ガリー半ペンスは、この王国では支払いに使用されない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により廃止され、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止された。
• （布の封印）第6章布は、封印者が封印する前に、縫い付けたり編んだりしてはならない。
• c. 7外国人商人は、布地の裁断または衣服に対して庶民から国王に与えられた関税などを、一着分の料金に比例して支払うものとする。 —イングランドおよびウェールズについては1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドについては1872 年制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止
• c. 8大法官は、商人から受け取った為替の記録を 15 日ごとに国庫に送付しなければならない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止
• （陪審員）第9章起訴状における陪審員は、保安官または執行吏によって、いかなる名称もなしに選出される。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26および27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35および36ヴィクトリア女王第98章）により廃止された。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

ヘンリー4世の第9回議会は、1411年11月3日から1411年12月19日までウェストミンスターで開催された。

このセッションは、伝統的に13 H. 4とも呼ばれています。

• (自由の確認) 第 1 章オックスフォード大学の学者に与えられた選挙権を除くすべての自由の確認。イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法(ヴィクトリア朝 26 および 27章 125 節)により、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法(ヴィクトリア朝 35 および 36 章98 節)により廃止。
• （巡回裁判所判事）第2章8 Rich. 2. 第2章^[a]巡回裁判所判事と監獄送致判事に関する法令の確認。国王が望む限り。—イングランドとウェールズでは1863年制定法改正法（26 & 27 Vict. c. 125）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止。
• (制服) c. 3制服の授受に関する1 Hen. 4. cap. 7. ^[b]、 7 Hen. 4. cap. 12. ^[c]、および 1 Rich. 2. cap. 7. ^[d]のいくつかの法令の確認。—イングランドおよびウェールズでは1863 年の制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年の制定法 (アイルランド) 改正法( 35 & 36 Vict. c. 98)により廃止
• （布地）第4章7 Hen. 4. cap. 10. ^[e]および第11 Hen. 4. cap. 6. ^[f]などの、レーヨンの布地および着色布地の長さと幅に関する法令の確認。—イングランドおよびウェールズでは1863年制定法改正法（26 & 27 Vict. c. 125）により、アイルランドでは1872年制定法（アイルランド）改正法（35 & 36 Vict. c. 98）により廃止
• （顧客）第5条全ての顧客、会計監査人等は、その事務所に居住しなければならない。 —イングランド及びウェールズについては1863年制定法改正法（26及び27ヴィクトリア女王第125章）により、アイルランドについては1872年制定法（アイルランド）改正法（35及び36ヴィクトリア女王第98章）により廃止
• (外国通貨) 第 6 条ガリー ハーフペンスおよび外国通貨は、この王国内では流通しない。 —イングランドおよびウェールズでは1863 年制定法改正法( 26 および 27 Vict. c. 125)により、アイルランドでは1872 年制定法 (アイルランド) 改正法( 35 および 36 Vict. c. 98)により廃止
• 暴動法1411 ^[13]第7章治安判事および保安官は暴動等を起こした者を逮捕し、尋問し、その犯罪を記録するものとする。—刑法1967により廃止

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

法令年表と索引: ヘンリー4世

• イングランド議会の法令一覧

• 法令集。第2巻 - エドワード3世15代からヘンリー4世13代まで - 1341年から1411年。ケンブリッジ、J.ベンサム印刷。1762年4月16日 -インターネットアーカイブ経由。
• 法令集。第2巻 - エドワード3世15日からヘンリー4世13日まで - 1341年から1411年。1762年4月16日 -インターネットアーカイブ経由。