Loading article…
 | |||||
| |||||
下院の全40議席 | |||||
| |||||
2022年11月12日にバーレーンで総選挙が行われ、国民議会議員40名が選出された。11月19日には一部の選挙区で第2回投票が行われた。[1]
選挙は国内外で偽物として非難された。人権団体は「政治的抑圧」の雰囲気を非難した。ロンドンに拠点を置くバーレーン権利民主主義研究所はこれを「偽物」と呼び、アムネスティ・インターナショナルは「当局が人権を侵害し、市民社会を抑圧し、野党を禁止し、独立系メディアを閉鎖した10年を経て、この選挙は政治的抑圧の環境下で行われた」と述べた。[2] [3]彼らは選挙に関する報告書「バーレーン：選挙はあるが市民の居場所はなし」を発表し、バーレーンの政治制度は実際には市民が平和的かつ合法的に憲法改正を求めることを許可していないと述べた。[4]
国内では、 2018年と同様に選挙ボイコットの呼びかけが事前にあった。[4]選挙当日、ハッカーは選挙、議会、国営ニュースのウェブサイトを含む政府のウェブサイトをダウンさせた。「アル・トゥアファン」（「洪水」）と名乗るグループは、少なくとも一部の攻撃の責任を主張し、「バーレーン当局による迫害と、偽りの選挙をボイコットするという国民の意思の実行によるもの」と述べた。[5]
選挙制度
代議院の40名の議員は、小選挙区から2回投票方式で選出される。第1回投票で過半数の票を獲得した候補者がいない場合は、第2回投票が行われる。[6]
2002年の憲法では、評議会は議会の下院であり、国王と国王が任命した内閣が提案した法案を審査し可決する。上院である諮問評議会は国王によって任命され、下院で可決された法案を阻止することができる。[7]
選挙で立候補し、投票できるのはバーレーン国民だけだ。これまでの選挙で活動した多くの反体制派はバーレーン国籍を剥奪されている。[7]また、政府が禁止した野党やグループのメンバーだった場合、以前に議会を辞職した場合、[4]または6ヶ月以上の懲役刑を宣告された場合も、国民は投票資格を剥奪される可能性がある。[2] 2011年の抗議活動に非暴力的に参加したために6ヶ月以上の刑を宣告された人が多かった（政府は300人以上の抗議者が1年以上の刑を宣告されたと推定している）。[4]これまでの選挙で投票していない有権者は有権者名簿には含まれていないが、登録は可能だった。[2]これらの規則により、2018年の選挙よりも高い割合である21.5％のバーレーン国民が選挙権を剥奪された。[4] 2022年には344,713人が投票資格を有し、2018年の365,467人から減少した。
しかし、有権者は人口150万人の4分の1未満であり[5] 、住民の大半は市民権を持っていない。
候補者
総計330人の候補者が選挙に立候補し、そのうち73人が女性で、2018年の293人から増加した。 [8]かつて合法野党であったワド、アル・ウェファク、アマルの元党員は、選挙に立候補したり、市民社会組織の指導的立場に就いたりすることを禁じられた。 [3]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、この規則は6,000〜11,000人の市民に影響を与えると推定されている。[8]
行為
政府は選挙に影響を及ぼす可能性のある虚偽または紛らわしい発言、および無許可の集会やデモを禁止し、違反者には2年の刑を科した。これには「たとえ正当な目的を達成するためにでも、公共の秩序を侵害する目的で、少なくとも5人で構成される公共の場所で集会を行うこと」も含まれていた。[4]
選挙の2か月前、政府は「公共の安全や公衆道徳、宗教的信念、社会に蔓延している慣習を侵害する」、または「イスラム教の信条や国民の団結を侵害する、または市民間の分裂や宗派主義を煽る」選挙活動を禁止する新しい法律を導入した。バーレーン人はまた、「礼拝所」、「公共サービスのために確保された公共の場所」、あらゆる教育機関、および「彫像...および歴史的建造物」で「集会を組織し、開催し、選挙演説を行うこと」を禁じられた。[4]アムネスティ・インターナショナルは「これらの非常に制限的な措置は、選挙における表現の自由、平和的な集会、結社、および国民参加の人権を行使する範囲の多くを奪う」と述べた。 [3]
2017年6月に政府が新聞「アル・ワサト」を閉鎖して以来、バーレーンでは政府を批判するメディアの掲載が許可されていなかった。 [3]
10月18日、サナビスの町で選挙ボイコットを呼びかけるデモが行われた。 [4]選挙反対の抗議活動は、選挙の1週間も前にフランシスコ教皇が訪問した際にも行われた。[ 9 ] [8]
選挙当日、ハッカーらが選挙関連の政府ウェブサイトをダウンさせた。「アル・トゥアファン」（「洪水」）と名乗るグループが、少なくとも一部の攻撃の責任を主張し、「バーレーン当局による迫害と、偽りの選挙をボイコットするという国民の意思の実現によるもの」と述べた。[5]
バーレーン系アメリカ人の人権団体「バーレーンの民主主義と人権を求めるアメリカ人（ADHRB）」は、選挙の非民主的な性質を理由に、米国に対しバーレーンとの緊密な関係を転換するよう求めた。
選挙当日、政府報道官は選挙プロセスに対する批判に応えて、バーレーンを「活気ある民主主義」と表現した。[8]
結果
第1回投票では6人の候補者（うち1人は女性）が議席を獲得したと発表され、残りの議席は第2回投票で争われることになった。[10]政府は、有権者の投票率が2018年の選挙の67％から73％に上昇したと報告した。[8]
参照
参考文献
- ^ 「選挙：バーレーン議会2022」。IFES選挙ガイド。 2022年4月13日閲覧。
- ^ abc Ghantous、Ghaida（2022年11月12日）。「バーレーンで議会選挙実施、人権団体は「抑圧的な」環境を非難」ロイター。
- ^ abcd 「バーレーン：政治弾圧と人権侵害の中で行われる今後の選挙」アムネスティ・インターナショナル。2022年11月10日。
- ^ abcdefgh 「バーレーン：選挙はあるが、市民の居場所はなし」アムネスティ・インターナショナル。
- ^ abc 「バーレーン、議会選挙で投票」アルジャジーラ。
- ^ 選挙制度 IPU
- ^ ab 「専門家、バーレーンの次期選挙に疑問を投げかける」フランス24、2018年11月22日。
- ^ abcde 「バーレーン、野党候補なしで選挙を実施」。MalaysiaNow。AFP。2022年11月13日。
- ^ ガンブレル、ジョン。「議会選挙開催中にバーレーンのウェブサイトが攻撃される」。ABCニュース。AP通信。
- ^ 「反対票なしで行われたバーレーン選挙の結果が到着 - アル・モニター：中東の独立した信頼できる報道」アル・モニター。AFP。2022年11月13日。
外部リンク
- 2022年9月のバーレーン政府選挙活動制限
- 「バーレーン：選挙はあるが、市民の居場所はなし」アムネスティ・インターナショナル（英語とアラビア語）。