Loading article…
北緯25°36′ 東経96°17′ / 北緯25.600° 東経96.283° / 25.600; 96.283
  パカント翡翠鉱山 パカント翡翠鉱山（ミャンマー） | |
| 日付 | 2021年12月22日 |
|---|---|
| 時間 | 午前4時 |
| 位置 | ミャンマー、カチン州、パカント |
| 死亡者（数 | 3～20 |
| 致命的ではない傷害 | 25 |
| ない | 70～100 |
2021年12月22日、ミャンマーのカチン州パカント郡の翡翠鉱山で土砂崩れが発生し、少なくとも3人が死亡し、70～100人が行方不明となった。[1]
背景
ミャンマーは 地球上の翡翠の90%を供給しており[2] 、ミャンマーの公式統計によるとその取引額は7億9000万米ドルである[3]が、独立した推計では年間300億～310億米ドルとされている。[4] [5] Global Witnessによると、翡翠産業の価値は310億米ドルであった。[6] [7] [8]一方、ロイター、アルジャジーラ、ドイチェ・ヴェレは数字も年も明らかにしていない。[3] [9] [10]翡翠産業は採掘現場での事故が頻発することで知られている。パカントには世界最大の翡翠鉱山がある。[4]
近年、小規模な事故により数十人の鉱夫が死亡しており、大規模事業者から鉱滓を拾い集める「翡翠採り」はより大きな危険にさらされている。 [9]これらのフリーランスの鉱夫は、重機で掘り出された巨大な瓦礫の山の麓に住んでいる。[11]採り集める人は通常、ミャンマーの他の地域からの移民であり、登録されていないため、行方不明者の身元確認は困難である。[11]何百人もの鉱夫が、現場でトラックから投棄された鉱滓を漁っている。鉱滓は高く積み上げられ、急勾配の斜面を形成し、植生のない月面のような景観で、崩壊する恐れがある。[4]
2015年には、鉱山で地滑りが発生し、少なくとも116人が死亡した。[6]この事故の後、 2016年にティンチョーとアウンサンスーチーが率いるティンチョー内閣が発足し、内閣は翡翠産業の改革と事故削減を約束した。しかし活動家らは、同年に内閣が政権を握って以来、実際にはほとんど何も行われていないと主張している。[9] 2019年には、鉱山の崩落で50人の労働者が埋まり、鉱山労働者4人と救助隊員2人が死亡した。[6] BBCによると、その年には少なくとも100人が死亡した。[4]
2020年には、同じ鉱山で別の土砂崩れが発生し、少なくとも175人が死亡した。2020年の災害は、国内で最悪の鉱山関連の事故となった。土砂崩れは、鉱山廃棄物が湖に崩れ落ちたことが原因だった。最近では、2021年の土砂崩れの1週間前に、同じ地域のヒスイ鉱山で別の事故が発生し、10人の鉱山労働者が行方不明になっている。
ミャンマーでの翡翠採掘は2022年3月まで禁止されているが、低雇用と貧困に苦しむ地元住民はこれらの法律を破っている。2018年、国は腐敗した業界を改革するための新しい法律を可決した。[12]しかし、 2021年2月のクーデターにより、法律は適切に執行されなかった。[13]
地滑り
土砂崩れは2021年12月22日水曜日の夜明け直前、現地時間午前4時に発生した。 [14]土砂崩れはタヤー・ゴーン村近くの露天鉱山で発生した。[15]土砂崩れの原因は、露天掘り鉱山にトラックから投棄された採掘廃棄物の溢れである可能性が高い。[16]地元住民によると、鉱山の斜面の土壌に水が浸透し、鉱山が不安定になり崩壊したという。[17]土砂崩れは高さ100フィート、幅150フィートと推定され、鉱山の底にある湖に崩れ落ちた。それが引き起こした波は鉱山労働者を流した。土砂崩れは廃棄物置き場にあった小さな商店も倒壊させた。[18]
死傷者
少なくとも1人の死亡が確認された。土砂崩れのあった日のイラワジ紙によると、死亡したのは40歳の男性だった。 [19] 12月23日までに、死者数は少なくとも3人に修正され、遺体2体が収容された。[20]しかし、カチン・ニュース・グループの声明では、20人の鉱山労働者が死亡したとされている。[21]カチンの赤十字のメンバーは、ヒスイを探している100人もの人々が行方不明になっていると語った。[22] AFPは、労働者1人が死亡し、25人が負傷して入院したことを確認した。[23] BBCの報道によると、犠牲者の大半は違法な鉱山労働者だったとみられる。[16]カチンの地元当局者は、行方不明者には鉱山の水処理労働者全員も含まれていると述べた。[15]
余波
救助隊は現地時間午前7時に土砂崩れの現場に到着した。[14]ソーシャルメディアに投稿された画像には、救助隊がボートで湖を捜索する間、人々が湖岸に立っている様子が写っている。[24]救助活動に関わった当局者によると、少なくとも200人の救助隊がボートで湖に入り、遺体を捜索した。 [21]現地時間午前11時までに遺体は回収されなかった。当局者は遺体の回収には4、5日、場合によっては1週間かかる可能性があると述べた。近くの商店も土砂崩れの被害を受けた。軍関係者は災害現場にはいなかった。[17]
12月23日にさらに2人の遺体が発見され、死者数は3人となった。カチン・ネットワーク開発財団は、行方不明の人が80人いると発表し、ミャンマー・ナウは100人としている。救助隊員らは、生存者が見つかっていないため、生存者を見つける可能性は低くなっていると述べた。[20]
参考文献
- ^ 「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れ、1人死亡、少なくとも70人行方不明」ヤンゴン、ミャンマー。チャンネルニュースアジア。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れ、数十人が行方不明の恐れ」CBCニュース。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマー：翡翠鉱山の土砂崩れ災害で100名以上が死亡」。ドイチェ・ヴェレ。2020年7月2日。 2020年7月5日閲覧。
- ^ abcd 「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れ、160人死亡」BBCニュース、2020年7月2日。
- ^ 「災害で埋もれたミャンマーの『洗われていない』翡翠採掘者の夢」マレー・メール。2020年7月5日。 2020年7月5日閲覧。
- ^ abc 「ミャンマーの翡翠鉱山の土砂崩れで少なくとも100人死亡、行方不明者もさらに増加」CNN、2020年7月2日。
- ^ 「ミャンマーの翡翠鉱山災害で殺害された数十人の大量埋葬」ガルフタイムズ。2020年7月3日。 2020年7月5日閲覧。
- ^ 「ミャンマーの鉱山崩壊：パカントの鉱山災害で少なくとも103人が死亡、200人が埋葬」ザ・エクスプレス。2020年7月2日。 2020年7月5日閲覧。
- ^ abc 「ミャンマーの翡翠鉱山の崩落で作業員が死亡、少なくとも113人」ロイター、2020年7月2日。
- ^ 「ミャンマーの翡翠鉱山災害で170人以上が死亡、家族が悲しむ」アルジャジーラ、2020年7月5日。 2020年7月5日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマーの翡翠鉱山の『ディストピアの荒地』で土砂崩れが発生、100人以上が死亡」CBSニュース、2020年7月2日。
- ^ 「ミャンマーの欠陥のある宝石新法により、汚染されたセクターでの宝石許可が再開される予定」Global Witness 2018年12月20日2021年12月22日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れ、1人死亡、少なくとも70人行方不明」。MalaysiaNow。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れ、数十人が行方不明に」ケーブルニュースネットワーク2021年12月22日2021年12月22日閲覧。
- ^ ab "ဖားကန့်ကျောက်စိမ်းတွင်းမှာ မြေစာပုံပြိုကျ လူတစ်ရာနီးပါး ပျောက်ဆုံး" (でビルマ語）。ラジオ・フリー・アジア。 2021 年 12 月 22 日。2021 年12 月 22 日に取得。
- ^ ab 「ミャンマー：翡翠鉱山の土砂崩れで少なくとも1人死亡、70人行方不明」BBCニュース。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ ab Nyein Swe (2021年12月22日)。 「ဖားကန့်တွင် မြေစာပုံပြိုကျ၊ လူ ၁၀၀ ခန့်ပျောက်ဆုံးနေ」ミャンマーの今。2021 年12 月 22 日に取得。
- ^ Nyein Swe (2021年12月22日). 「パカントで土砂崩れ、1人が死亡、100人近くが行方不明」。ミャンマー・ナウ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ "ဖားကန့်တွင် မြေစာပုံ ထပ်မံပြိုကျ လူ ၁၀၀ နီးပါးပျောက်ဆုံးနေ」（ビルマ語）。イラワジ島。 2021 年 12 月 22 日。2021 年12 月 22 日に取得。
- ^ エド・デイヴィス（2021年12月23日）マイケル・ペリー（編）「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れにより遺体3体発見、数十人が埋もれる」ロイター。 2021年12月23日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマーのヒスイ鉱山で土砂崩れ、1人死亡、少なくとも70人行方不明」RTÉニュース・時事問題。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ "ဖားကန႔္ေျမစာပုံၿပိဳက် လူအမ်ားအျပားေပ်ာက္ဆုံးေန」（ビルマ語）。ボイス・オブ・アメリカ。 2021 年 12 月 22 日。2021 年12 月 22 日に取得。
- ^ 「ミャンマーの翡翠鉱山で土砂崩れ、少なくとも70人が行方不明」。ボイス・オブ・アメリカ。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「ミャンマー：翡翠鉱山の土砂崩れで数十人が行方不明の恐れ」ガーディアン。AFP。2021年12月22日。 2021年12月22日閲覧。