Loading article…
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
_Members_of_the_Fifth_Senedd_Vaughan_Gething_AS_MS_(27889499150).png/500px-Vaughan_Gething_-_Members_of_the_Fifth_Senedd_(taken_May_11,_2011)_Members_of_the_Fifth_Senedd_Vaughan_Gething_AS_MS_(27889499150).png)
_(cropped).jpg/500px-Eluned_Morgan_AM_(28136582086)_(cropped).jpg)
2018年ウェールズ労働党党首選挙は、カーウィン・ジョーンズ氏の後任としてウェールズ労働党党首を選出するため、2018年11月9日から12月6日まで行われた。
2009年よりウェールズ労働党を率いてきたカーウィン・ジョーンズは、 2018年4月にランドゥドノで開催されたウェールズ労働党大会で辞意を表明した。ジョーンズは2018年秋に退任し、それまでは引き続き党を率いると述べた。[1]
手順
2018年4月21日、ウェールズ労働党大会で、カーウィン・ジョーンズは秋に首相を退任すると発表した。[2]大会では党首を選出する投票システムを変更するかどうかが検討され、ジョーンズの退任後に報告する民主主義レビューの設置が決定された。しかし、2日後、この問題に迅速に対処し、投票システムを選挙人団から1人1票に変更することを検討するための特別大会の開催を求める圧力が高まり始めた。GMB、ユニソン、USDAW、CWUの4つの労働組合はこれに抗議し、選挙人団の存続を支持し、彼らの立場はヴォーン・ゲシングによって支持された。[3] 2018年5月と6月、ドレークフォードとモーガンはそのような党大会の開催を主張した。ドレークフォードの支持者は、現行のシステムがゲシングに有利であると考えていると報じられた。[4] 5月末、カーウィン・ジョーンズ自身がマーフィー卿に、臨時会議の前に民主主義の見直しを急ぎ、変更について協議するよう要請した。[5] 6月末、ドレークフォードは1会員1票の支持を表明した。[6] 6月中旬、エルネッド・モーガンは党首に立候補すると発表した。[7] 7月、ユナイトは1会員1票への変更を支持することで他の大手組合と袂を分かつことになった。[8]
特別会議は9月15日に開催され、次回の選挙では1人1票制を採用し、党員個人と関連組織のメンバーの投票を同等の重みを持つものと決定した。[9]
投票用紙は 11 月 9 日にメンバーに電子メールで送付され、電子メール アドレスを持たないメンバーには郵送されました。投票者は 12 月 3 日までに投票用紙を返送する必要がありました。優先投票システムが使用されました。
選挙の結果は12月6日に発表され、カーウィン・ジョーンズは翌週にウェールズ首相を正式に辞任する予定だ。彼の辞任により、議会議員全員による投票が行われ、後任の首相が選出されることになる。
ウェールズ自由民主党のカースティ・ウィリアムズ議員は、2016年の議会選挙後、ウェールズ労働党の教育大臣として政府に加わった。彼女は、政府に加わった際にカーウィン・ジョーンズ氏と合意したのと同じ条件が利用可能であれば、その職に留まると述べた。[10]
元プライド・カムリ党議員のダフィド・エリス・トーマス氏は、労働党主導の政府を支持するため2016年10月に離党し、2017年11月に文化・観光・スポーツ大臣として政府に加わった。これにより、政府側は議会議員60名中31名の過半数を獲得した。
選挙の候補者３人全員が、ウィリアムズ氏とエリス＝トーマス氏が政府に留まることを希望すると表明した。
時刻表
- 9月27日– ノミネート開始
- 10月3日– ノミネート締め切り
- 11月9日– 投票用紙が発送された
- 12月6日– 受賞者発表[11]
- 12月11日– 首相の正式な辞任
- 12月12日– 上院で新たな首相を選出する投票
ノミネート
候補者になるには、現職の労働党議員の20%の推薦が必要だった。これは、自分を含めて6人の議員に相当した。[12]
財務大臣のマーク・ドレークフォードは、ジョーンズが辞任すると発表した直後に、立候補を表明した最初の候補者だった。彼はすぐに他の7人の財務大臣の支持を確保し、投票用紙に載ることを確約した。[13]その後、さらに9人の財務大臣がドレークフォードを指名すると発表し、労働党グループの過半数の支持を得た。彼はまた、国会議員ジェレミー・コービンを支持するグループであるモメンタムの支持も得ており、「コービン主義者」であり実用主義者であると評されていた。[13] [14]ドレークフォードは選挙運動を最有力候補として開始したが、学者のロジャー・アワン・スカリーは彼が最有力候補のままではないかもしれないと示唆した。[13] [15]
保健大臣のヴォーン・ゲシングは5月25日に議会議員4名の支持を得て立候補を表明し、候補者になるまであと1名の指名に留まった。[16]その後、アン・ジョーンズが8月10日に彼を指名すると発表したことで、必要な数の支持を得た。 [17]
ウェールズ語・生涯学習大臣のエルネド・モーガンは2018年6月11日に立候補の意向を発表し、自身を「中道左派候補」と宣言した。[18]党首選に立候補したかったものの他のウェールズ人議員から支持を得られなかったヒュー・イランカ＝デイヴィスとアラン・デイヴィスが撤退し、モーガンを指名するまで、モーガンはそれ以上の指名を受けなかった。他のウェールズ人議員2人もモーガンを指名したため、必要な指名数6人に1人足りなかった。[19]ゲシングは十分な指名を受けた後、これ以上のウェールズ人議員は自分を指名せず、代わりに女性候補を指名するよう求めた。[20]彼は選挙の多様性を確保するために、ドレークフォード自身がモーガンを指名することを示唆した。[21]国民党のジェレミー・コービン党首は、ウェールズ労働党員に提供される選択肢の多様性を求めた。[22] 9月24日、リバプールでの労働党大会で、カーウィン・ジョーンズは、必要であれば、投票用紙に女性が載るようにモーガンを指名すると述べ、候補者の能力に関しては中立の立場を維持することを明らかにした。[23]
候補者はAMからの指名に加えて、ウェールズの国会議員、加盟労働組合、選挙区労働党（CLP）からの支持指名を受ける可能性があり、その指名は候補者の名前とともに投票用紙に記載される。
キャンペーン
ドレークフォードは選挙で優勢だったが、学者のロジャー・アワン・スカリーは彼が勝利するという仮定には注意するよう警告した。[13] [15]ドレークフォードは、新しい世代への「架け橋」として行動し、議会の次の任期の途中で退任すると述べた。 [24] 彼の初期の政策提案には、フィンランドやスコットランドで使用されているようなユニバーサルベビーボックスの試験運用が含まれていた。 [ 25 ]
ドレイクフォードは、かつて勤務していたカーディフのイーリー地区のコミュニティセンターで行われた正式なキャンペーン発表会に加え、ノースロップ・カレッジで2回目の発表会を開催し、北ウェールズに関する計画を発表した。[26]また、北ウェールズでの発表会では一連の経済政策提案も発表し、その後、ブラックウッドでの社会政策発表会、カーマーゼンでの環境政策発表会など、さらなる政策発表イベントを開催した。[27] [28]
ドレイクフォードはカーディフ大学の元学部で行った演説で、自らが「21世紀の社会主義」と呼ぶ政治哲学を提示し、ウェールズ労働党は伝統的な社会主義の原則を利用して、住宅危機、気候変動、ブレグジットなど現代のウェールズが直面している課題の解決策を見つけるべきだと提言した。[29]
ゲシング氏は世代間の貧困に焦点を当て、生産性の向上に尽力した。[24]また、増税や新たな介護税で賄われる高齢者介護を無料で提供する国家介護サービスの創設も約束した。[30]
ゲシング氏は、党首選挙運動とは別に「労働党のために団結」という団体を結成したことで物議を醸した。この団体は党首選挙運動終了後もデータを保管するための手段だと非難された。[31]また、環境違反で有罪判決を受けた企業、選挙区内の大手不動産開発会社、物議を醸した元地方議員が所有する企業から多額の選挙資金を受け取ったことでも批判された。[32] [33]
モーガン氏は、北ウェールズ担当大臣を任命し、自営業者への支援を強化すると述べた。[34]また、ウェールズのコミュニティでパイロットプログラムを実施することを提案し、ウェールズのユニバーサル・ベーシック・インカムの導入も提案した。[35]
モーガン氏は選挙運動への寄付金を公に登録していなかったため、選挙費用についても疑問視された。[36]
ゲシング氏とモーガン氏は両者とも、党首に選出されれば最終的なブレグジット合意に関する国民投票を支持すると述べたが、ドレークフォード氏は最後の手段としてのみ再度の国民投票を求めるという労働党の立場を支持した。[37] [38]
候補者の推薦
- ^ Eluned Morgan を指名したが、Vaughan Gething に投票した。
- ^ Eluned Morgan を指名したが、Vaughan Gething に投票した。
- ^ エルネッド・モーガンが指名されたが、誰に投票するかは明らかにしない。
撤回
ヒュー・イランカ・デイヴィスとアラン・デイヴィスは2018年9月18日に撤退し、エルネド・モーガンを支持した。[21]
拒否
- ケン・スケーツ、ウェールズ政府の経済運輸大臣。2011年からクルーイド・サウス選挙区の議員。[74] [42]
- ジェレミー・マイルズ、ウェールズ政府のウェールズ顧問官、2016年からニース選出の議会議員。 [75] [45]
結果と投票率
結果は2018年12月6日にカーディフのプリンシパリティスタジアムで発表されました。
会員の投票率は53.1%（約13,275票）、加盟団体の投票率は5.6%（約8,400票）であった。[76]
参照
参考文献
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、'暗黒の時代'を経て首相を辞任へ」BBCニュース。 2018年4月21日閲覧。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズ、'暗黒の時代'を経て首相を辞任へ」BBCニュース。BBC。2018年4月21日。
- ^ 「組合は、ウェールズ労働党にとって一人一票は間違っていると述べている」ITVニュース。2018年4月27日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ シップトン、マーティン（2018年5月4日）。「重要な会議がウェールズ労働党のリーダーシップ争いを形作る」
- ^ シップトン、マーティン（2018年6月1日）。「カーウィン・ジョーンズの後任をどのように選ぶべきかを決める特別会議」
- ^ 「ドレイクフォード氏、1人1票を支持」2018年6月29日 – www.bbc.co.uk経由。
- ^ モサルスキー、ルース（2018年6月12日）。「エルネッド・モーガン、カーウィン・ジョーンズの後継者として立候補すると発表」
- ^ 「最大の労働組合が、ウェールズ労働党党首選出に1人1票を支持」ITVニュース、2018年7月17日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「ウェールズ労働党が投票システムを変更、マーク・ドレークフォードに弾み」ITVニュース。 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「ウィリアムズ氏は内閣に留任するだろう」2018年5月27日 – www.bbc.co.uk経由。
- ^ 「カーウィン・ジョーンズの後任をめぐる争いが始まる」ITVニュース2018年9月27日閲覧。
- ^ Blake, Aled (2017年11月4日). 「ウェールズ労働党、新たな党首選挙ルールに合意」
- ^ abcde 「マーク・ドレイクフォード、ウェールズ労働党次期党首に指名」フィナンシャル・タイムズ。2018年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「リーダー選出に『楽観的』になる」2018年5月25日 – www.bbc.co.uk経由。
- ^ ab 「マーク・ドレークフォードが次期ウェールズ首相になるだろうという憶測はやめよう」newstatesman.com。
- ^ abcde 「労働党議員らが公開書簡でウェールズ労働党の党首にヴォーン・ゲシング氏を支持」
- ^ 「Adrian Masters on Twitter」。Twitter 。 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「ウェールズ - BBCニュース」。BBCニュース。
- ^ 「党首選のライバル、モルガン氏支持に回帰」BBCニュース、2018年9月18日。 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「女性を支持せよ、労働党候補が選挙民に語る」BBCニュース。2018年8月31日。 2018年9月1日閲覧。
- ^ abcdef 「労働党党首のライバルがエルネド・モーガン氏を支持へ」2018年9月18日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ 「コービン氏、ウェールズのリーダー選考に多様性を要求」BBCニュース2018年9月20日2018年9月22日閲覧。
- ^ 「ジョーンズ氏、モルガン氏を党首に支持」BBCニュース、2018年9月24日。 2018年9月24日閲覧。
- ^ ab デイヴィス、ダニエル（2018年7月18日）。「ウェールズ労働党党首は『違うことをする勇気』が必要」BBCニュース。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「新生児のためのベビーバンドルプランが支持される」2018年9月10日 – www.bbc.co.uk経由。
- ^ 「AM、ウェールズ労働党の新党首に選出された場合、北ウェールズ担当大臣を任命すると約束」リーダー紙。 2018年10月28日閲覧。
- ^ 「首相志願者が『基本的な政策』を概説」サウスウェールズアーガス。 2018年10月28日閲覧。
- ^ クーパー、ジェイソン（2018年10月29日）。「AMが『より緑豊かなウェールズ』のビジョンを示す」
- ^ 「ウェールズ労働党党首候補、不平等に取り組み、水圧破砕から環境を守ると公約」モーニングスター、2018年11月2日。
- ^ 「ゲシング首相、高齢者向け無料ケアを約束」2018年9月17日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ シップトン、マーティン（2018年8月29日）。「ウェールズ労働党党首候補ゲシング氏の新グループをめぐるデータ論争」
- ^ 「ヴォーン・ゲシング陣営、グウェント・レベルズに違法に廃棄物を投棄したとして罰金を科せられた企業から寄付金を受け取る」2018年10月28日。
- ^ 「Vaughan Gething AM の利益登録」。senedd.assembly.wales。2016年 7 月 6 日。
- ^ 「労働党党首候補、北ウェールズ大臣を任命すると公約」ITVニュース、2018年7月31日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「労働党の候補者がユニバーサルインカムを支持」2018年10月15日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ 「Eluned Morgan AMの利益登録」。senedd.assembly.wales。2016年6月29日。
- ^ 「『合意か合意なしか』Brexit投票呼びかけ」2018年8月6日 – www.bbc.co.uk経由。
- ^ ウィリアムズ、ジェームズ（2018年8月29日）。「2度目のEU離脱国民投票を支持するのは『時期尚早』」 – www.bbc.co.ukより。
- ^ “マーク・ドレイクフォード、カーウィン・ジョーンズの後任候補として最初に表明”.
- ^ abcdefgh 「ドレークフォード氏、ウェールズ労働党党首選に立候補」2018年4月24日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ ab 「ウェールズ労働党指導部：ほとんどのAMがマーク・ドレークフォード氏を支持」BBCニュース。2018年9月17日。 2018年9月17日閲覧。
- ^ abc 「ウェールズ労働党党首：ケン・スケーツ氏が自らの党首選を辞退」BBCニュース。2018年7月4日。 2018年7月5日閲覧。
- ^ Mark for Leader/Mark ein Harweinydd [@mark4leader] (2018 年 7 月 3 日)。 「マークのリーダーシップへの立候補を支援する9番目のAMになってくれた@RebeccaEvansAMに感謝します。ディオルチ・イン・フェア、@RebeccaEvansAM、私はゲフノギ、マーク、ハーウェイニッド、ラファー・シムルに感謝します。」 https://t.co/jaoWZl3cKU 」（ツイート）。2018 年8 月 5 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「ウェールズの閣僚2人がマーク・ドレークフォード氏を次期ウェールズ首相に支持」ウェールズ・オンライン。2018年7月4日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ ab 「労働党のジェレミー・マイルズ氏、マーク・ドレークフォード氏の党首選出馬を支持」BBCニュース。2018年8月4日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ 「ケビン・ブレナン議員のTwitter」
- ^ アン・クライド (2018 年 10 月 19 日)。 「サイノン・バレー CLP が今夜マーク・ドレイクフォードをサポートしてくれてとても嬉しいです!」
- ^ ab "マーク・ドレイクフォードAMのTwitter".
- ^ 「アルバート・オーウェン議員、ウェールズ労働党党首にマーク・ドレークフォード氏を推薦 - アルバート・オーウェン議員」albertowenmp.org。
- ^ イアン・ルーカス議員 [@IanCLucas] (2018年10月26日)。「私はウェールズ労働党党首選でマーク・ドレイクフォード議員を支持する。https://twitter.com/nathanleedavies/status/1055847664787566593」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「アナ・マクモリン議員のTwitterアカウント🏴🇪🇺」.
- ^ ab "Mark for Leader/Mark ein Harweinydd on Twitter".
- ^ ab “Supporters”。2018年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月25日閲覧。
- ^ @MarkDrakeford (2018 年 11 月 8 日)。 「@GeraintDaviesMP のサポートに感謝します。Diolch yn fawr。👍 #C21Socialism」 ( Tweet ) – Twitterより。
- ^ 「サウスウェールズ支部のTwitter」
- ^ 「UNISON、ウェールズ労働党の党首にマーク・ドレークフォード氏を支持 - プレスリリース - ニュース - UNISON Cymru/Wales」2018年10月12日。
- ^ 「Unite the Unionはウェールズ労働党の指導者としてマーク・ドレークフォード氏を支持」unitetheunion.org。
- ^ “Mark for Leader/Mark ein Harweinydd on Twitter”.
- ^ “Mark for Leader/Mark ein Harweinydd on Twitter”.
- ^ “ASLEF backs Mark Drakeford”. aslef.org.uk . 2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月19日閲覧。
- ^ 「米国農務省、ウェールズ労働党の党首にマーク・ドレークフォード氏を指名」usdaw.org.uk。
- ^ グウィザー、クリスティン（2018年10月26日）。「元プレセリ・ペンブルックシャーAMのリチャード・エドワーズ氏によるマーク・ドレイクフォード氏への支持は素晴らしい。#MD4L #C21Socialismpic.twitter.com/NHnIbkbJNx」。
- ^ ab 「ウェールズ労働党指導部：元保健大臣らがドレークフォード氏を支持」 ITVニュース 2018年7月5日。 2018年8月5日閲覧。
- ^ “クリスティーン・グウィザーのツイッター”.
- ^ 「キャサリン・トーマスのTwitter」
- ^ 「Adrian Masters on Twitter」.
- ^ 「ゲッシング氏が新首相に支持される」2018年9月8日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ ab Mosalski, Ruth (2018年7月6日). 「カーディフのリーダーがヴォーン・ゲシング氏を英国初の黒人首長に支持」
- ^ 「GMBはヴォーン・ゲシングAMを次期ウェールズ労働党党首に支持」2018年10月5日。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ 「エルネッド・モーガン、ウェールズ労働党党首選に立候補」2018年6月12日 – www.bbc.co.ukより。
- ^ 国会議員トニア・アントニアッツィ（2018年10月23日）。「本日、私はウェルシュ労働党党首のエルネッド・モーガン氏に国会議員候補として立候補しました。#Eluned4FM 投票用紙に女性を載せるための大変な戦いの末、エルネッド氏を支持できてとても嬉しいです。カーウィン氏が率先して、私たちの党員に最高の候補者を選ばせてくれたことに感謝します。pic.twitter.com/vJmOngIM7E」。
- ^ MP 🇬🇧 🏴、ジェラルド・ジョーンズ（2018年10月12日）。「@Eluned_Morgan @Em4Fm を @WelshLabour の次期党首および首相に推すことを嬉しく思います。私たちの党を #Wales で前進させるための情熱とアイデアを持った素晴らしい候補者です。#PobLwcpic.twitter.com/rXiAnjtlNn」。
- ^ Mosalski, Ruth (2018年4月21日). 「ウェールズの次期首相は誰になるのか？ウェールズ労働党を率いる有力候補」ウェールズオンライン。 2018年4月22日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2018年4月22日）。「ウェールズ財務大臣、カーウィン・ジョーンズの後任候補を検討中」theguardian.com 。 2018年4月22日閲覧。
- ^ デイヴィス、ダニエル（2018年12月6日）。「つまり、25,000人の党員のうち約半数が投票したことになる。しかし、約150,000の組合と加盟組織のうち、投票したのはわずか5.6%だ」。