2016 Normandy church attack

49°22′57″N1°06′25″E / 49.382633°N 1.106940°E / 49.382633; 1.106940

On 26 July 2016, two Islamist terrorists attacked participants in a Mass at a Catholic church in Saint-Étienne-du-Rouvray, Normandy, northern France. Wielding knives and wearing fake explosive belts, the men took six people captive and later killed one of them, 85-year-old priestJacques Hamel, by slitting his throat, and also critically wounded an 86-year-old man.^[1][2][3] The terrorists were shot dead by BRI police as they tried to leave the church.

The attackers, 19-year-olds Adel Kermiche and Abdel Malik Petitjean, had pledged allegiance to Islamic State of Iraq and the Levant, which claimed responsibility for the attack.^[4][5]

At about 9:45 am on 26 July 2016, two men wielding knives and a handgun entered the 16th-century^[6] church of Saint-Étienne-du-Rouvray as Mass was being held. Hamel, three nuns,^[1] and two parishioners were taken hostage^[4] and ordered to sit together in a group.^[7] One attacker wore a fake explosive belt and the other wore a backpack made to look like it carried a bomb.^[8] The handgun was later described as an "old, non-functioning pistol".^[9]

A hostage said the attackers filmed themselves and "did a sort of sermon" at the altar in Arabic.^[10] On the recording, which was later found by police, the attackers also shouted "you Christians are eliminating us".^[11]

襲撃者たちはハメル神父を祭壇の足元にひざまずかせ^{[ 7 ]} 、「アッラーフ・アクバル」と叫びながら喉を切り裂いた^{[ 12 ]} 。ハメル神父は抵抗しようとし、「サタンよ、去れ」と言いながら足で襲撃者たちを押し返した^{[ 13 ]} 。別の人質である86歳の教区民は、神父が殺害された後に写真かビデオに撮るよう命じられた。その後、襲撃者たちは彼をナイフで刺し、重傷を負わせた^{[ 14 ]} 。他の人質はほとんど無傷だった^{[ 2 ]} 。殺害後、2人の男は修道女たちとコーランについて話した。1人はまた、「シリアに爆弾がある限り、我々は攻撃を続ける」と警告した^{[ 15 ] 。}

殺害中、人質の修道女の一人が犯人に気づかれずに外へ逃げ出した。彼女は通りかかった運転手を止め、運転手が警察に通報した。^{[ 7 ] [ 16 ]}警察が教会に到着すると、聖具室に通じる小さな窓から二人の男と交渉しようとした。^{[ 8 ]}武装した警察は教会に入って立てこもりを終わらせようとしたが、襲撃者たちは人質を人間の盾としてドアの前に並ばせていた。^{[ 17 ]}午前10時45分頃、人質は教会から逃げ出し、二人の襲撃者もそれに続いた。一人は拳銃を手に持ち、「アッラーフ・アクバル」と叫びながら警察に突進し^{[ 17 ]} 、ルーアンの調査介入旅団の警官に射殺された。^{[ 4 ] [ 8 ]}

攻撃から数時間以内に、ISIL系のアマク通信は、この攻撃はISILの「兵士」2人によって実行され、ISILと戦う連合国の攻撃を求めるISILの一般的な呼びかけに応じたものだと報じた。^{[ 4 ]} 7月27日、アマク通信は、2人の実行犯がアブ・バクル・アル・バグダディに忠誠を誓うビデオを公開した。^{[ 18 ]}

ジャック・アメル（1930年ダルネタル生まれ^{[ 19 ]}）は、 1958年にル・プティ・ケヴィリーの聖アントワーヌ教会の司祭に、1967年にソットヴィル・レ・ルーアンのノートルダム・ド・ルルド教会の司祭に、1975年にサン・ピエール・レ・エルブフの主任司祭に、1988年にクレオンの主任司祭に任命された。2000年にサン・テティエンヌ・デュ・ルーヴレの教会に加わり、2005年に同教会の補佐司祭の役割を引き継いだ^{[ 20 ]。}ノルマンディー地方イスラム教評議会の会長であるモハメッド・カラビラと共に、宗教間委員会で活動した^{[ 21 ] 。}

襲撃犯の一人は、アルジェリア生まれの19歳のアデル・ケルミッシュと特定された。^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}サン＝テティエンヌ＝デュ＝ルーヴレに住んでいたケルミッシュは、2015年に2度シリアへ渡航しようとした。1度はドイツによって送還され、もう1度はトルコ国境で当局によって引き返させられた。その結果、彼はフランスの刑務所に収監された後、2016年3月に釈放された。^{[ 8 ]}ケルミッシュは、裁判官に「私は慈悲と親切の価値観に基づくイスラム教徒です（…）私は過激派ではありません」と書き、1日に2回祈りを唱え、「友人たちに会い、結婚したい」と主張した後、釈放された。^{[ 25 ]}検察官は彼の釈放に反対した。釈放後、彼は電子タグを装着され、外出禁止令が課せられた。両親の家（教会の近くにある）に住み、午前8時30分から午後12時30分、午後2時から午後6時の間だけ外出することが義務付けられた。^{[ 26 ]}フランスの首相マニュエル・ヴァルスは、ケルミッシュの釈放はフランスの司法の「失敗」だと述べた。^{[ 27 ]}ケルミッシュの死後、彼の著作が発見された。その中で彼は、フランスの刑務所で「精神的指導者」に会ったと述べており、この指導者を「シェイク」と呼び、「アイデアを与えてくれた」と語っていた。^{[ 28 ]}ケルミッシュの婚約者はサラ・エルヴーエで、「イスラム教に改宗した」^{[ 29 ]}パリ爆破計画の共謀者の一人だった。

7月28日、捜査当局は2人目の襲撃犯を19歳のアブデル・マリク・プティジャンと特定した。^{[ 2 ]}彼はフランス生まれで、アルジェリア移民の息子だった。^{[ 30 ]}彼はトルコからシリアに入国しようとした後、「6月29日から警察の監視対象」になっていた。フランスの情報機関は襲撃の4日前に彼の写真を入手していたが、その時点では名前や特徴は知らされていなかったと検察庁は述べた。彼はロレーヌ地方のサン＝ディエ＝デ＝ヴォージュで生まれ、フランス南東部のエクス＝レ＝バンで育った。彼は商学と金融を専攻する学生で、襲撃の数年前にイスラム教に改宗した。彼の母親は記者に対し、襲撃前にフランス北東部のいとこを訪ねていたが、どうやってサン＝テティエンヌ＝デュ＝ルーヴレにたどり着いたのかは分からないと語った。^{[ 31 ] [ 32 ]}

攻撃後、アマク通信はプティジャンとケルミッシュがISISの指導者アブ・バクル・アル・バグダディに忠誠を誓うビデオを公開した。^{[ 33 ]}

襲撃後、警察は郊外の家を捜索し、1人を逮捕した。^{[ 4 ]}この事件はテロ対策裁判官によって捜査されている。^{[ 4 ] [ 26 ]}

警察は、犯人たちがどのようにして知り合ったのかを解明する取り組みの一環として、ケルミッシュが投稿していたメッセージアプリ「テレグラム」の非公開チャンネルのメンバーを特定しようとしていると報じられた。 ^{[ 1 ]}フランスの日刊紙「ル・パリジャン」は、捜査関係者の話として、ケルミッシュとプティジャンは襲撃のわずか4日前にテレグラムで知り合ったと伝えている。プティジャンは翌日、 故郷のエクス＝レ＝バンから700km離れたサン＝テティエンヌ＝デュ＝ルーヴレへ向かった。 ^{[ 34 ]}ロアンヌ出身の29歳のフランス人ISIS戦闘員は、イラクかシリアの拠点から、テレグラムを介して2人の犯人に影響を与えた、あるいは支配した疑いがある。^{[ 35 ]}

ケルミッシュとプティジャンの計画を知っていた疑いのある2人の男が、襲撃後数週間のうちに共謀罪で起訴され、拘留された。1人はプティジャンの30歳のいとこで、もう1人は襲撃の2日前にトゥールーズからサン＝テティエンヌ＝デュ＝ルーヴレで犯人と会うためにやってきた21歳の男だった。^{[ 36 ]}

教会では平日の午前9時にミサが予定されており、ハメルはその日、教区司祭の代理としてミサを執り行った。^{[ 37 ]}

バチカン・インサイダーに寄稿したアンドレア・トルニエッリは、「司祭がヨーロッパの教会内で亡くなったのはこれが初めてだ」と述べている。^{[ 38 ]}同誌は、西側諸国で一般の泥棒や反宗教的な人物によってカトリック司祭が殺害された事例や、アフリカやアジアでイスラム過激派による攻撃があった事例も挙げている。^{[ 39 ]}

2015年4月にヴィルジュイフの教会を襲撃する計画を立てていたとされるシド・アーメド・グラムは、サン＝テティエンヌ＝デュ＝ルーヴレ教会を含む教会のリストを持っていたと報じられている。^{[ 40 ] [ 41 ]}

フランスのマニュエル・ヴァルス首相はツイッターで「フランス全体とすべてのカトリック教徒が傷ついた。我々は共に立ち上がる」と述べた。^{[ 42 ] [ 43 ]}

バチカン報道官のフェデリコ・ロンバルディ氏は、フランシスコ教皇は事態の進展について常に最新の情報を受け取っており、「不条理な暴力」に痛みと恐怖を感じていると述べた。 ^{[ 44 ]}

ポーランドのクラクフで開催された世界青年の日に出席していたルーアン大司教ドミニク・ルブランは、この攻撃を受けて次のように述べた。「私はすべての善意ある人々と共に神に叫びます。私は非信者にもこの叫びに加わるよう呼びかけます。カトリック教会は祈りと人々の間の兄弟愛以外の武器を取ることはできません。」^{[ 4 ]}クラクフ大司教スタニスワフ・ジヴィシュ枢機卿は、世界青年の日の参加者に、最近のテロ攻撃のすべての犠牲者、特に「フランスで聖体祭儀を執り行っている最中に殺害された」ジャック・アメルのために祈るよう求めた。^{[ 45 ]}

世界青年の日にも出席していたボストン大司教のショーン・オマリー枢機卿は、ハメルを殉教者と宣言できるかどうか尋ねられ、「それは信仰への憎悪の問題だ」と認めた。インタビューでは、「教会は、殉教者となるためには、個人がそのような理由で殺害されたことを要求する」と説明された。カトリック教徒のイスラム教徒への対応について、オマリー枢機卿は「イスラム教を悪魔化することは常に大きな危険を伴う…我々は、すべての人を同じように扱っているわけではないことを明確にしなければならない」と付け加えた。^{[ 46 ]}

BBCは、この攻撃がソーシャルメディア上で「祈り、連帯、キリスト教のイメージ」の波を引き起こしたと報じた。^{[ 47 ]}また、BBCの安全保障担当特派員フランク・ガードナーによれば、「攻撃者が教会を選んだことは、近年のヨーロッパ大陸での攻撃の暗い歴史において、新たなレッドラインを越えた」とのことである。^{[ 4 ]}

ノルマンディー地方イスラム教評議会の会長で地元のモスクのイマームであるモハメド・カラビラ氏は、ケルミッシュについて「我々はこの人物でイスラム教を汚すつもりはない」「遺体の準備や埋葬には参加しない」と述べた。遺体を町に埋葬するかどうかは市長室が決定する。^{[ 48 ]} 7月30日、イスラム教徒は殺害された司祭への敬意を示すため、フランスとイタリア各地の教会でミサに参列した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

7月31日、マルタのマテル・デイ病院の多宗教室で、コーランの数冊が冒涜され、本の中に豚肉のスライスが挟み込まれた。犯人はまた、ジャック・ハメルの写真に「イスラムの犠牲者」というキャプションを付けて残した。^{[ 51 ]}

2017年2月、ニューヨーク・タイムズは、この教会襲撃事件は、2017年のルーブル美術館でのマチェット襲撃事件や2016年のマニャンヴィルでの警察官家族刺傷事件など、フランスで13ヶ月の間に発生した少なくとも4件のナイフ襲撃事件のグループの一部であると報じた。^{[ 52 ]}

• 反キリスト教感情
  • 中東における反キリスト教感情
  • ISILによるキリスト教徒迫害
• イスラム過激派によるテロ攻撃一覧
• ストラスブール大聖堂爆破計画（2000年）
• 2016年マグナンビル刺傷事件
• 2016年7月に発生したテロ事件一覧
• ISILに関連するテロ事件一覧
• ノートルダム大聖堂爆破未遂事件