2013年パラグアイ総選挙

2013年パラグアイ総選挙
	大統領選挙
消す	68.52% ( 3.04ポイント)
	部門別結果
選挙前の大統領; フェデリコ・フランコ; PLRA	大統領に選出 ; オラシオ・カルテス・; コロラド
	下院
	下院の全80議席; 過半数に必要な41議席
	上院
	上院の全45議席; 過半数に必要な23議席

2013年4月21日、パラグアイで総選挙が行われた。^[1]選挙結果は、2008年に政権を失うまで60年間パラグアイを統治していたコロラド党の勝利となった。大統領選挙ではコロラド党のオラシオ・カルテスがパラグアイ・アレグレ連合のエフライン・アレグレを破って勝利した。 ^{[2]コロラド党は}上院と下院でも最多の議席を獲得した。

背景

2008年の前回の総選挙では、フェルナンド・ルーゴが大統領に選出された。しかし、2012年6月、農場での立ち退きで警官6人と農民11人が死亡した事件を受けて、48時間以内に物議を醸す弾劾を受け、職務を解かれた。ルーゴの後任には副大統領のフェデリコ・フランコが就任した。弾劾後、パラグアイはメルコスールと国連南スーダン南部共同体から資格停止処分を受け、両国は弾劾を議会によるクーデターだと非難した。^[3]

フランコ氏は2013年に全任期の立候補を禁じられた。パラグアイ憲法では、たとえ任期の一部を務めたとしても大統領の再選に立候補することは認められていない。

候補者

大統領選挙には11人の候補者が立候補した。^[4]

選挙に向けて結成された連合には以下のものが含まれていた。

c 前向き国家（アバンサ・パイス）、革命的フェブレリスタ党やキリスト教民主党などを含む中道左派連合。

bグアス戦線、連帯国家党やパラグアイ共産党などを含む左翼連合。

パラグアイ・アレグレ（文字通り「幸せなパラグアイ」、候補者の名前にちなむ）は、真正急進自由党、民主進歩党、国民遭遇党などを含む中道連合である。

2013年2月2日の夜、右派の国民倫理市民連合の候補者リノ・オビエド・シルバが、チャコ地方のプエルト・アンテケラ近郊でヘリコプター事故により死亡した。翌日、国家警察の救助隊がオビエド、飛行機のパイロット、ボディーガードの3人の焼死体を発見し、彼の死亡が確認された。彼の立候補は甥のリノ・オビエド・サンチェスに引き継がれた。^[5]

キャンペーン

国境なき記者団は2013年4月、「パラグアイはジャーナリストにとって依然として危険な国であり、その理由の1つは選挙期間中に広く批判された政治と組織犯罪のつながりだ」と述べた。同団体は、2つのテレビ局（国営のTV Públicaと民間のCanal 9 SNT）がフェルナンド・ルゴの弾劾におけるカルテス候補とアレグレ候補の役割を強調したFrente Guasúの選挙広告の放送を拒否したと指摘した。^[6]

選挙運動中、カルテスは同性愛者を猿に例え、もし自分の息子が同性愛者であることが判明したら自分の睾丸を撃つだろうなど、同性愛嫌悪的な発言をした。^[7]

世論調査

結果

社長

上院

選出された上院議員

出典: Justicia Electoral

下院

選出された議員

出典: Justicia Electoral

反応

敗れたアレグレ候補は、予備選挙結果が発表されて間もなくカルテス候補に敗北を認めた。^[8] アルゼンチンのクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領はパラグアイ国民に祝意を表し、今回の選挙を「模範的」と評し、同国のメルコスールへの再加盟を支持すると発表した。^[9] ウルグアイのホセ・ムヒカ大統領もカルテス候補に祝意を表し、6月にウルグアイで開催されるメルコスール首脳会談に招待した。^[10]欧州連合のキャサリン・アシュトン外務上級代表は、投票率の高さと選挙の秩序ある冷静な運営を称賛した。^{[11]最初の祝辞を述べた者の中には、}ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領もいた。^[12]

参考文献

^ 「パラグアイ大統領選挙」。IFES選挙ガイド。
^ オラシオ・カルテスがパラグアイ大統領選挙で勝利 BBCニュース、2013年4月22日
^ パラグアイ、重要な大統領選挙を実施 BBCニュース、2013年4月21日
^ 2013 年総選挙の立候補
^リノ・オビエド・サンチェス、ルケ訪問 2013-05-22 ウェイバックマシンUnaceにアーカイブ
^ 選挙運動は検閲で台無し、選挙後の報復も懸念される 2016年3月19日アーカイブ、Wayback Machine 国境なき記者団、2013年4月18日
^ ロメロ、サイモン（2013年4月16日）。「パラグアイで候補者が同性愛者を軽蔑し、論争を巻き起こす」ニューヨークタイムズ。
^ オラシオ・カルテスがパラグアイ大統領選挙で勝利、BBCニュース、2013年4月22日
^ クイグリー、ジョン、ベイン、ベン（2013年4月22日）「パラグアイ、タバコ会社幹部オラシオ・カルテスを大統領に選出」ブルームバーグ・ビジネスウィーク、2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ クリスティーナ・フェルナンデスとムヒカがカルテスに語る、メルコスールは「パラグアイの復帰を待っている」、メルコプレス、2013年4月22日
^ 「Ashton felicita a Cartes e insta a impulsar los intercambios entre Paraguay y la UE」、Universo canario、2013 年 4 月 22 日、2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ、 2013 年4 月 22 日に取得
^ “Maduro felicita a Cartes por la victoria”、ABC Color、2013 年 4 月 22 日

[1] 「パラグアイ大統領選挙」。IFES選挙ガイド。

[2] オラシオ・カルテスがパラグアイ大統領選挙で勝利 BBCニュース、2013年4月22日

[BBC-3] パラグアイ、重要な大統領選挙を実施 BBCニュース、2013年4月21日

[4] 2013 年総選挙の立候補

[5] ^リノ・オビエド・サンチェス、ルケ訪問 2013-05-22 ウェイバックマシンUnaceにアーカイブ

[6] 選挙運動は検閲で台無し、選挙後の報復も懸念される 2016年3月19日アーカイブ、Wayback Machine 国境なき記者団、2013年4月18日

[7] ロメロ、サイモン（2013年4月16日）。「パラグアイで候補者が同性愛者を軽蔑し、論争を巻き起こす」ニューヨークタイムズ。

[8] オラシオ・カルテスがパラグアイ大統領選挙で勝利、BBCニュース、2013年4月22日

[9] クイグリー、ジョン、ベイン、ベン（2013年4月22日）「パラグアイ、タバコ会社幹部オラシオ・カルテスを大統領に選出」ブルームバーグ・ビジネスウィーク、2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ

[10] クリスティーナ・フェルナンデスとムヒカがカルテスに語る、メルコスールは「パラグアイの復帰を待っている」、メルコプレス、2013年4月22日

[11] 「Ashton felicita a Cartes e insta a impulsar los intercambios entre Paraguay y la UE」、Universo canario、2013 年 4 月 22 日、2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ、 2013 年4 月 22 日に取得

[12] “Maduro felicita a Cartes por la victoria”、ABC Color、2013 年 4 月 22 日