| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ナバラ議会の全50議席。 過半数には26議席必要。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 世論調査 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 登録済み | 485,386 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 消す | 327,281 (67.4%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2011年ナバラ地方選挙は、2011年5月22日日曜日に行われ、ナバラ公認コミュニティの第8回議会を選出しました。議会の全50議席が選挙対象となりました。この選挙は、他の12の自治コミュニティの地方選挙およびスペイン全土の地方選挙と同時に行われました。
この選挙は、 1987年以来初めて、人民党(PP)がナバラ人民連合(UPN)とは別の名簿を擁立した選挙となった。UPNは1991年の協定以来、ナバラ州でPPの姉妹政党として機能してきた。この連合の解体は、2008年10月の代議院での議会投票をめぐる論争を受けてのものであり、UPNは、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ政権の2009年度予算に対するPPの修正案を支持しないことを選択した。同時に、現職のミゲル・サンス大統領は、5期目の大統領選には出馬しない意向を発表し、UPNの党首および候補者としてパンプローナ市長の ヨランダ・バルシーナが後任となった。
この選挙ではUPNは得票率34.5%、議席19と結果は縮小したものの、ナバラ州の第一政党の座を維持した。ナバラ社会党(PSN-PSOE)は、その時点までの歴史で最悪の結果となったが、2007年にナファロア・バイ(NaBai)に奪われた第2党の座を取り戻した。ナファロア・バイは、スペイン憲法裁判所によるビルドゥ党傘下の左派アベルツァレの合法化と、バスク連帯(EA)と議会(Batzarre)が連立を離脱する内部分裂に苦しんだ。UPNとPSNはともに連立政権を樹立し、バルシナを大統領に選出した。
概要
選挙制度
ナバラ議会は、ナバラ憲章共同体の権限委譲された一院制の立法府であり、スペイン憲法およびナバラ法の改革および強化に関する法律で定義された地域問題に関する立法権を持ち、また地域大統領に対する信任投票または信任撤回を行う権限も持っていた。[1]投票は普通選挙に基づいており、ナバラに登録され、政治的権利を完全に享受している18歳以上のすべての国民が対象であった。2011年の選挙法改正により、国外に住むナバラ人は投票を許可される前に投票を申請する必要があり、このシステムは「懇願投票」または外国人投票(スペイン語:Voto rogado)として知られている。[2]
ナバラ州議会議員50名はドント方式とクローズドリスト 比例代表制によって選出され、有効投票数(白票を含む)の3%の基準が地域ごとに適用された。 [3]
選挙日
2010年の法改正により、任期固定制は廃止され、代わりにナバラ議会の任期は早期解散後に終了するようになった。選挙令は議会の任期満了日の25日前までに発令され、翌日にナバラ官報(BON)に掲載され、選挙日は掲載から54日目に行われることになっていた。前回の選挙は2007年5月27日に行われ、議会の任期は2011年5月27日に終了していた。選挙令は2011年5月3日までに発令され、掲載から54日目に選挙が行われることになっていたため、議会の選挙は2011年6月26日(日曜日)に行われることが最も遅くなった。[1] [3] [4]
大統領は、不信任決議が進行中でなく、全国選挙の予定がなく、一定の時間的条件が満たされている場合に限り、ナバラ議会を解散し、総選挙を命じる権限を有していた。すなわち、解散は最初の立法会期中、または議会の期限切れ前の最後の年内に行われず、この手続きによる前回の解散から1年が経過する前に行われないことであった。就任式で選挙日から3か月以内に地域大統領が選出されなかった場合、議会は自動的に解散され、新たな選挙が召集されることになっていた。[1] [5]
議会の構成
ナバラ議会は、解散令がナバラ官報に掲載された後、2011年3月29日に正式に解散された。[6]以下の表は、解散時の議会の会派構成を示している。
政党と候補者
選挙法では、内務省に登録された政党や連合、選挙人連合、選挙人グループが候補者名簿を提出することを認めている。選挙前に連合を組むことを意図する政党や連合は、選挙の呼びかけから10日以内に関係する選挙管理委員会に通知する必要があり、一方、選挙人連合はナバラ州の有権者の少なくとも1パーセントの署名を確保する必要があり、選挙人が複数の候補者名簿に署名することは認められなかった。[3] [4]
以下は選挙に出馬した主要政党と選挙連合の一覧です。
世論調査
以下の表は、世論調査の結果を時系列の逆順に並べたものです。最新のものから順に表示し、発表日ではなく調査のフィールドワークが行われた日付を使用しています。フィールドワークの日付が不明な場合は、代わりに発表日を示します。各世論調査の最高パーセンテージの数字は、その背景がリード政党の色で塗りつぶされて表示されます。同点の場合は、最高パーセンテージの数字に適用されます。右側の「リード」列は、世論調査で最高パーセンテージを獲得した政党間のパーセンテージ ポイントの差を示しています。
投票意向の推定
以下の表は、加重投票意向推定値の一覧です。政党の得票率には、拒否は通常は含まれませんが、質問の文言や「分からない」回答および投票意向のない回答の扱いは、世論調査機関によって異なる場合があります。利用可能な場合、世論調査機関が決定した議席予測が、パーセンテージの下(またはパーセンテージの代わりに)に小さいフォントで表示されます。ナバラ議会で絶対多数を獲得するには、26議席が必要でした。
投票の好み
以下の表は、重み付けされていない生の投票優先順位を示しています。
勝利の好み
以下の表は、地方選挙が行われた場合の各政党の勝利希望に関する世論調査を示しています。
勝利の可能性
以下の表は、地方選挙が行われた場合の各政党の勝利の可能性に関する世論調査を示しています。
優先大統領
以下の表は、ナバラ政府の大統領にふさわしい指導者の選好に関する世論調査を示しています。
結果
余波
政府の樹立
2010年の法改正後、ナバラ州政府の大統領を選出する任命手続きでは、最初の投票で絶対多数(投票総数の半数以上)を獲得することが必要となった。不成立となった場合、24時間後に新たな投票が行われ、単純多数(賛成票が反対票より多い)のみで成立する。このような多数が達成されなかった場合、その後の候補者提案は同じ手順で処理される。任命手続きで選挙日から3か月以内に州大統領が選出されなかった場合、議会は自動的に解散され、総選挙が行われる。[1]
2013年の不信任決議
注記
参考文献
- 世論調査の情報源
- ^ ab "NaBai está a un paso de ser la segunda fuerza más votada en Nafarroa tras UPN".デイア(スペイン語)。 2011 年 5 月 14 日。2011 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Bildu logra tres escaños”.エル・ムンド(スペイン語)。 2011 年 5 月 16 日。
- ^ “El PP doblega al PSOE a siete dias de la cita electoral”.ラ・ラソン(スペイン語)。 2011 年 5 月 15 日。2011 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “ブエルコ・エン・カンタブリア (ラ・ラソン)”.エレクトロメトロ(スペイン語)。 2011 年 5 月 15 日。2011 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “UPN lograría 19-20 escaños por 10-11 del PSN y entran PP y Bildu con 4-5 escaños cada uno”.ディアリオ・デ・ナバラ(スペイン語)。 2011 年 5 月 14 日。2011 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “UPN debería pactar con el PP para poder gobernar en Navarra”. Antena 3 (スペイン語)。 2011 年 5 月 5 日。
- ^ “ロス・クアトロ・インクスパナブルズ”.ラ・ラソン(スペイン語)。 2011 年 4 月 25 日。2011 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “El PSOE se rinde al PP”. La Razón (スペイン語). 2011年4月25日. 2011年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「バロメトロ選挙自治」(PDF) . Celeste-Tel (スペイン語)。 2011 年 5 月 9 日。[永久リンク切れ ]
- ^ abcde "Preelectoral elecciones autonómicas, 2011. Comunidad Foral de Navarra (Estudio nº 2881. Marzo-Abril 2011)" (PDF)。CIS (スペイン語)。 2011 年 5 月 5 日。
- ^ “Rajoy se vuelca a por su billete a la Moncloa”.ラ・ヴァングアルディア(スペイン語)。 2011 年 5 月 6 日。
- ^ "UPN、PP または PSOE に対する義務を負います".エル・ムンド(スペイン語)。 2011 年 4 月 26 日。
- ^ “エル・ムンド 2011 年 4 月 25 ~ 27 日”.エル・ムンド(スペイン語)。 2011 年 4 月 25 日。
- ^ "社会主義者は、UPN と国家間の協定を締結します。". ABC (スペイン語)。 2011 年 5 月 9 日。
- ^ “Solo un pacto entre UPN y PSN garantizaría laMayoría absoluta en Navarra”.エル・コレオ(スペイン語)。 2011 年 5 月 9 日。
- ^ “UPN es primera fuerza en Nafarroa, pero Solo conseguiría laMayoría si cuenta con el apoyo del PSN”.デイア(スペイン語)。 2011 年 4 月 18 日。2011 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “El Parlamento de Navarra se flagmenta (Diario de Noticias)”.エレクトロメトロ(スペイン語)。 2011 年 4 月 17 日。2011 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Navarra y su Parlamento. Estudio politico en Navarra (2011 年 4 月、Grupo Noticias)” (PDF)。ギザケル(スペイン語)。 2011 年 4 月 18 日。[永久リンク切れ ]
- ^ “La irrupción del PP otorga laMayoría al centroderecha”.エル・ムンド(スペイン語)。 2011 年 1 月 7 日。
- ^ “Un pacto de UPN con el PP podria darlesMayoría absoluta en Navarra (El Mundo)”.エレクトロメトロ(スペイン語)。 2011 年 1 月 7 日。2011 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab "Estudio sobre laactualidad de Navarra (año 2010)" (PDF) .イケルフェル(スペイン語)。 2010 年 11 月 12 日。
- ^ “CDN quedaría fuera del Parlamento de Navarra (Navarrometro)”.エレクトロメトロ(スペイン語)。 2010 年 11 月 12 日。2011 年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Una encuesta de CIES le da 14 escaños a Nabai”.エズケレコ・ナバイザレオク(スペイン語)。 2010 年 10 月 19 日。
- ^ “Encuesta Cies para el parlamento de Navarra”.フォロ ディアリオ デ ノティシアス ナバラ(スペイン語)。 2010 年 10 月 19 日。
- ^ "UPN se desploma y el PP regresa con fuerza, pero la alianza fearida es UPN-PSN".エル・ムンド(スペイン語)。 2010 年 6 月 2 日。
- ^ “エル・ムンドの世界: ナバラ、アラゴン、カナリア諸島”.エレクトロメトロ(スペイン語)。 2010年6月2日。2015年3月24日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab "Estudio sobre laactualidad de Navarra 2009" (PDF) . CIES (スペイン語)。 2009 年 11 月 7 日。
- ^ ""UPN バスカバー ウナ エクスキューサ パラ エカルノス または パラ フォーザー CDN を統合し、フィラス"".ディアリオ・デ・ナバラ(スペイン語)。 2009 年 9 月 30 日。
- ^ “UPN が直面する問題”.ディアリオ・デ・ナバラ(スペイン語)。 2009 年 10 月 11 日。2009 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "CDN、潜在的な安全性の確保".ナバラ・コンフィデンシャル(スペイン語)。 2009 年 2 月 11 日。
- 他の
- ^ Reig Pellicer、Naiara(2015年12月16日)。「スペイン選挙:投票権を求めて」。cafebabel.co.uk 。2017年7月17日閲覧。
- ^ ab Ley Orgánica、1985 年 5 月 19 日、選挙総司令官 (有機法 5) (スペイン語)。 1985 年 6 月 19 日。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ アルネド、ベアトリス (2011 年 5 月 21 日)。 「エル・プレジデンテ・デベラ・セル・エレギド・アンテス・デル・22デ・アゴスト・オ・セ・レペティラン・ラス・エレクシオネス」。ディアリオ・デ・ナバラ(スペイン語)。パンプローナ。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ “Decreto Foral 1/2011, de 28 de marzo, del Presidente del Gobierno de Navarra, por el que se convocan elecciones al Parlamento de Navarra” (PDF)。Boletín Oficial del Estado (スペイン語) (75): 32735、2011 年 3 月 29 日、ISSN 0212-033X。
- ^ 「Memoir 2010–2011」(PDF)www.parlamentodenavarra.es(スペイン語)。ナバラ州議会。 2020年7月23日閲覧。
- ^ レビリエゴ、ホセ・マリ (2008 年 10 月 30 日)。 「UPN 大統領の再講演を発表します」。エル・コレオ(スペイン語)。パンプローナ。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ “ヨランダ・バルシーナ、UPN 大統領選挙 89% デ・ロス・投票”.ディアリオ・デ・ナバラ(スペイン語)。パンプローナ。代理店。 2009 年 4 月 19 日。2021 年2 月 20 日に取得。
- ^ アルバレス、アマイア (2010 年 8 月 27 日)。 「アララールはパトキシ・サバレタ・コモ・カベザ・デ・リスト・デ・ナバイ・アル・パルラメントを提案します」。Noticias de Gipuzkoa (スペイン語)。パンプローナ。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ メネンデス、マリア (2011 年 5 月 6 日)。 「Las escisiones de partidos marcan las elecciones en Navarra con UPN como favorita」(スペイン語)。RTVE 。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ “Miguel Sanz dice que no le 'preocupa en exceso' que el PP se presente en Navarra".エル・ムンド(スペイン語)。パンプローナ。ヨーロッパプレス。 2008 年 10 月 14 日。2021 年2 月 20 日に取得。
- ^ 「El PP rompe su pacto con UPN por no apoyar su enmienda a los Presupuestos del Gobierno」(スペイン語)。 RTVE。 2008 年 10 月 22 日。2021 年2 月 20 日に取得。
- ^ “サンティアゴ・セルベラ、ナバーラ国民のエレギド・プレジデンテ・デル・パルティード”.エル・インパルシアル(スペイン語)。 2009 年 12 月 12 日。2022 年6 月 23 日に取得。
- ^ "ラマダ ビルドゥとの連携を検討する".エル・パイス(スペイン語)。 2011 年 3 月 26 日。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ “El Constitucional da vía libre a Bildu para acudir a las elecciones”.エル・パイス(スペイン語)。 2011 年 5 月 5 日。2020 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「第8回議会(2011~2015年)」parlamentodenavarra.es(スペイン語)。ナバラ州議会。 2017年9月29日閲覧。
- ^ 「ナバラ州議会選挙結果、2011年5月22日」(PDF)。www.juntaelectoralcentral.es (スペイン語) 。ナバラ州選挙管理委員会。2011年7月26日。 2017年9月29日閲覧。
- ^ abc "Elecciones al Parlamento de Navarra (Nafarroako Parlamentua) (1979 - 2019)". Historia Electoral.com (スペイン語) 。2017 年9 月 29 日に取得。
