2011 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

2011 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 テキサス・レンジャーズ(4) ロン・ワシントン 96-66、.593、GA: 10 デトロイト・タイガース（2） ジム・レイランド 95-67、.586、GA: 15
日付	10月8日～15日
最優秀選手	ネルソン・クルーズ（テキサス）[1]
審判員	ティム・ウェルケ（クルーチーフ）、ラリー・ヴァノーバー、ジム・ウルフ、フィールディン・カルブレス、ジェフ・ネルソン、トム・ハリオン
放送
テレビ	キツネ
テレビアナウンサー	ジョー・バック、テリー・フランコナ（第1戦～第2戦）、ティム・マッカバー（第3戦～第6戦）[2]
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	ダン・シュルマンとオーレル・ハーシザー
ストリーミング
ALDS	デトロイト・タイガースがニューヨーク・ヤンキースに勝利（3-2） テキサス・レンジャーズがタンパベイ・レイズに勝利（3-1）
←  2010 ALCS 2012  →

2011アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ ALCS ）は、メジャーリーグベースボールの2011年のポストシーズンにおける7試合制のプレーオフで、 2011アメリカンリーグディビジョンシリーズの勝者（第2シードのテキサス・レンジャーズと第3シードのデトロイト・タイガース）がアメリカンリーグの優勝をかけて対戦した。レンジャーズが4対2でシリーズに勝利したが、最終的には2011ワールドシリーズでナショナルリーグチャンピオンのセントルイス・カージナルスに敗れた。シリーズは10月8日に始まり、10月15日に終了した。 ^[3]このシリーズはリーグ史上42回目となった。

フォックスはアメリカ国内で全試合を放映した。^[4]第1、第2、第6試合はテキサス州アーリントンのレンジャーズ・ボールパークで行われ、第3、第4、第5試合はデトロイトのコメリカ・パークで行われた。

これは、レンジャーズとタイガースにとって初のポストシーズンの対戦だった。2011年のアメリカンリーグ決勝トーナメントは、タイガースが2006年以来初めてアメリカンリーグ決勝トーナメント（およびポストシーズン全体）に出場した試合であり、レンジャーズは2年連続の出場だった。これは、2023年までアメリカンリーグ東地区のチームが出場しない最後のアメリカンリーグ決勝トーナメントだった。

テキサスは4対2でシリーズを勝ちました。

† : 雨天のため10月9日から延期

タイガースは1回に1アウトで満塁としたが、マグリオ・オルドニェスがダブルプレーに倒れ、 CJ・ウィルソンがピンチを逃れた。レンジャーズは2回にデビッド・マーフィーの三塁打とイアン・キンズラーのシングルで2点を獲得。ネルソン・クルーズは4回にソロホームランを加えた。41分の降雨中断の後、オースティン・ジャクソンがタイガースの最初の得点で二塁打を放った。その後、2つの四球で満塁となった後、暴投でジャクソンがホームインし、レンジャーズが3対2とリードした。2度目の降雨中断の後、マイケル・ゴンザレスがウィルソンに代わって登板し、アレックス・アビラを満塁で二塁ゴロに打ち取った。リック・ポーセロがバーランダーに代わって2イニングを投げ、そこからブルペンが引き継いだ。レンジャーズのブルペンが3+1 ⁄ 3イニングを無失点で抑えた後、ネフタリ・フェリスが救援登板し、セーブを決めた。先頭打者にシングルヒットを許したが、フェリスは次の 3 人の打者を三振に打ち取り、レンジャーズを救った。

第2試合は当初10月9日に予定されていたが、その地域で大雨が予想されたため、前回の試合の繰り返しを避けるために開始数時間前に延期された。しかし、実際には雨は降らず、試合開始直前の予報では降雨確率はわずか10%だった。^[11]

ジョシュ・ハミルトンとエイドリアン・ベルトレがそれぞれ1回に打点を挙げ、レンジャーズが早々にリードを奪った。しかし、ライアン・ラバーンが3回に3点本塁打を放ち、タイガースがリードし、デレク・ホランドを退場させた。 ネルソン・クルーズは7回にマックス・シャーザーから無死満塁で本塁打を放ち、3対3の同点とし、シャーザーも退場させた。レンジャーズは9回にタイガースのクローザー、ホセ・バルベルデを相手に無死満塁のチャンスを作ったが、バルベルデは浅いフライと3-2-3のダブルプレーでピンチを切り抜け、レンジャーズ初のポストシーズン延長戦に突入した。ブルペンが2イニングを無失点に抑えた後、レンジャーズは11回裏にも無死満塁のチャンスを作った。しかし、この時はネルソン・クルーズが決勝グランドスラムを打ってレンジャーズが試合を終わらせた。これはメジャーリーグのポストシーズン史上初の公式記録^[GS] サヨナラ・グランドスラムであり、レンジャーズのポストシーズン史上初のサヨナラ勝利となった。

レンジャーズは、イアン・キンズラー、エルビス・アンドラス、ジョシュ・ハミルトンの3者連続ヒットで1点ずつを挙げて試合を開始した。しかし、タイガースの先発ダグ・フィスターは、マイケル・ヤングをダブルプレーに仕留め、エイドリアン・ベルトレを三振に打ち取ってダメージを抑えた。タイガースは、4回裏にビクトル・マルティネスのソロホームランで同点に追いついた。タイガースは、5回にミゲル・カブレラのツーアウトツーストライクからのヒットでリードを奪った。タイガースは、ジョニー・ペラルタのソロホームランで3対1に追いついた。さらに、オースティン・ジャクソンのシングルヒットで1点を追加。タイガースは、7回にミゲル・カブレラのソロホームランで5対1にリードを広げた。レンジャーズは、8回にイアン・キンスラーがホアキン・ベノイトのゴロでヨルビット・トレアルバをホームに送り、5対2と点差を縮めた。トレアルバは、ダグ・フィスターの二塁打で回先頭打者となり、ホセ・バルベルデが9回に登板してセーブ。バルベルデは、ジョシュ・ハミルトンの先頭打者二塁打をかわし、タイガースにシリーズ初勝利をもたらした。

133分間の雨天中断の後、^[12]第4戦が始まった。タイガースは3回裏、ブランドン・インジとライアン・ラバーンのシングルヒットで2点を返した。ミゲル・カブレラが2点二塁打でタイガースをホームインさせた。レンジャーズは6回、デビッド・マーフィーのシングルスローとイアン・キンズラーのダブルヒットで得点を挙げた。エルビス・アンドラスもヒットで同点とした。レンジャーズは、マイケル・ヤングのワイルドな牽制球でアンドラスが二塁に進んだ後、シングルヒットでリードを奪った。リック・ポーセロは7回に苦戦し、2本のシングルヒットを許して退場となった。アル・アルバカーキが四球で出塁して満塁としたが、タイガースはその後も得点できず。ブランドン・インジは7回にソロホームランを放ち同点とした。デルモン・ヤングはネルソン・クルーズに深いフライを打ったが、クルーズはそれを捕り、本塁に送球してカブレラをタグアウトにした。11回、レンジャーズはジョシュ・ハミルトンの先頭打者二塁打とマイク・ナポリのワンアウトシングルで4対3とリードを奪った。その後ネルソン・クルーズがシリーズ4本目のホームラン、3ランホームランを放ち、レンジャーズが7対3とリードした。これが最終スコアとなり、タイガースはその回裏に順番にアウトになった。

レンジャーズは、1回にイアン・キンズラーの先頭打者二塁打、エルビス・アンドラスのバント、ジョシュ・ハミルトンの犠牲フライでジャスティン・バーランダーを相手に素早く先制した。デトロイトのアビラは3回にホームランを放ち、1対1の同点となった。デルモン・ヤングは4回裏にソロホームランを放ち、デトロイトにリードをもたらした。レンジャーズは、キンズラーが1アウトで四球を選び、アンドラスのシングルヒットで2塁に進んだ後、5回にハミルトンが同点とした。タイガースは、6回にライアン・ラバーンのシングルヒット、ミゲル・カブレラのダブルヒット、ビクトル・マルティネスのトリプルヒット、デルモン・ヤングのホームランで4点を奪い、6対2とリードした。これにより、タイガースは4打席連続で「複合」ナチュラルサイクルヒットを達成した初のチームとなった。^[13] レンジャーズはネルソン・クルーズの2点本塁打で追い上げ、バーランダーを追い出し、テキサスを3点差まで追い詰めた。9回にはジョシュ・ハミルトンがフィル・コークから2アウトで二塁打を放ち、マイケル・ヤングのシングルヒットで得点。エイドリアン・ベルトレが四球で同点ランナーを塁に送ったが、コークがマイク・ナポリを二塁ゴロに打ち取りセーブした。

第7戦を決定的なものにしようと、タイガースは1回にミゲル・カブレラのソロホームランで先制した。2回には1アウトからジョニー・ペラルタのソロ本塁打でタイガースが2対0とリードした。

しかし、タイガースが第 7 戦に持ち込むチャンスは、レンジャーズの 3 回の 9 得点により崩れ去った。イアン・キンスラーがブランドン・インジに鋭いゴロを打って最初のアウトになった後、エルビス・アンドラスが四球で出塁し、続いてジョシュ・ハミルトンがシングルヒットを打った。ポストシーズンを通してひどいスランプに陥っていたマイケル・ヤングが、レフト線に二塁打を放ち、2 対 2 の同点となった。エイドリアン・ベルトレがシングルヒットを放ち、マイケル・ヤングがホームイン。マイク・ナポリとネルソン・クルーズがともに四球で出塁した後、タイガースはマックス・シャーザーを交代し、ダニエル・シュレレスを登板させた。デビッド・マーフィーがシングルヒットを放ち、ナポリとベルトレがホームイン。デビッド・マーフィーとネルソン・クルーズがそれぞれ 1 塁と 2 塁にいた。タイガースの先発リック・ポーセロがエンディ・チャベスと対戦するために登板アンドラス選手が野手の選択で出塁し、満塁となった。マイケル・ヤング選手が右翼線に二塁打を放ち、キンスラー選手とアンドラス選手をホームに送り、この回を終えた。ヤング選手はLCS史上初めて、同一イニングで2本の長打を放った選手となり、ポストシーズン全体では4人目の記録となった。他の3本はワールドシリーズでの記録である。^[14]

逆転を狙ったタイガースは、5回表にオースティン・ジャクソンのホームランで2点を返し、ホランドを退けたが、レンジャーズは5回裏にジョシュ・ハミルトンの犠牲フライで応戦し、10対4でレンジャーズが勝利した。

レンジャーズは6回に12対4とリードを広げ、7回にはヤングのホームランとネルソン・クルーズのシリーズ6本目のホームランで15対4とリードを広げ、タイガースを圧倒した。タイガースはミゲル・カブレラの2本目のソロホームランで最後の得点を挙げた。ネフタリ・フェリスは9回にレンジャーズの非セーブ状況で登板し、最後のアウトとしてブランドン・インジをポップフライでアウトにし、レンジャーズの2年連続ワールドシリーズ出場を確定させた。ネルソン・クルーズはシリーズを通してポストシーズン記録となる6本のホームランを放ち、うち2本は延長戦で放った（うち1本は決勝グランドスラム）ため、シリーズMVP賞を受賞した。^[1]

2011 ALCS (4-2):テキサス・レンジャーズがデトロイト・タイガースに勝利

• GS ロビン・ベンチュラは1999年のナショナル・リーグ決勝でケビン・マクグリンチーから決勝グランドスラムを打ったが、一塁と二塁の間でチームメイトに囲まれてホームインすることはなく、シングルと判定された。この出来事は「グランドスラムシングル」として知られるようになった。^{[15] [16]}

• 2011 ALCS ベースボールリファレンス