Loading article…
2010 年のフランス年金改革ストライキは、 2010年 9 月から 10 月にかけてフランスで発生した 一連のゼネストとデモでした。
これには民間と公共部門の両方の労働組合員が参加し、ボルドー、リール、リヨン、マルセイユ、パリ、トゥールーズ、モンペリエ、ストラスブールなどの都市で、フランス政府が提案した公的年金の通常の退職年齢を65歳から67歳に引き上げ、年金の早期減額を60歳から62歳にするという提案に反対して抗議した。この提案は国民議会で承認されているが、[1]危機前の一時的な減税は最も裕福な個人や企業の利益のために維持され、政府高官は汚職調査の対象となっている。[2]この変更に反対する人々は、最も貧しい人々がその影響を受けると述べている。[3]
ストライキにより、公共交通機関のサービスが縮小され、トラック運転手による高速道路の封鎖、製油所への石油配送の中断が発生し、全国的な燃料不足につながった。[4]フランスの学生も労働者の抗議活動に加わり、全国の約400校の高校にバリケードを築き、他の生徒が授業に出席するのを阻止しようとした。[5]
このストライキは、フランスで国民に支持された1995年のストライキと比較されており、ある世論調査では回答者の70%が、2010年のストライキは1995年のような全国的な運動に拡大すると予想し、大多数がそのようなイベントへの支持を表明している。[6] 労働組合の主要指導者の一人であるCGT書記長ベルナール・ティボーは、ラ・シェーヌ・インフォに次のようにコメントした。「1995年以来、これほど多くの抗議者がいたことはない...公的部門と民間部門の両方から、そして今ではあらゆる世代から。政府はこの運動が衰退し、崩壊することさえ予想している。我々には彼らを失望させる手段があると思う。」[7]
ストライキの理由
2007年、フランス政府は公共政策の全般的な見直しを実施し（フランスの公共政策の全般的な見直しを参照）、政府支出を削減するための主要な提案の1つに、国民の退職年齢の延期が含まれていました。[要出典]
すぐに
1983年、フランソワ・ミッテラン政権は定年年齢を65歳から60歳に引き下げた。[8]現政権は公的年金の通常の定年年齢を65歳から67歳に引き上げ、早期減額年金を60歳から62歳に引き上げる計画である。[1]これにより公的支出の削減が可能になるかもしれない。労働人口の中にはこの変更に反対する人もいる。そのため、労働者団体は数回のストライキを組織した。
長期的
ストライキの規模は、サルコジ大統領に対する幅広い不満を反映しており、[9]いくつかの理由から政府の取り組みに対する不満と不信感も表している。
- 減税
近年、金融危機にもかかわらず、政府は最も裕福な世帯と企業に対する減税を維持している。フランスの監査局の報告書は、企業税の減税により年間1720億ユーロが認識されていないと発表した。[10]フランス国民は、お金が足りないので社会支出を削減すべきだという政府の理論に困惑している一方で、最も裕福な企業[11]と納税者[ 12]に対する危機前の特別減税が維持されている。 [要出典] 2005年の危機前のCopé減税は、3年間で220億ユーロの歳入減少を生み出し、大手企業の利益となったが、これは当初予想されていた10億ユーロには及ばなかった。[11]義務的税率委員会の報告書は、約33%とされている大手企業の実質税率は、実際には税額控除のおかげで約13%であると計算した。[13]企業に対する税額控除の一部を廃止することで、フランスの財政に年間150億～290億ユーロが戻ってくる可能性がある。[13]
- 若者
この提案は、特に若い労働者の雇用市場に悪影響を及ぼすのではないかとの懸念がある。この改革により、100万人の雇用機会が減少する可能性があり、一部の学生が抗議活動に参加することになった。[14]
フランスの社会学者ルイ・ショーヴェルによると、人口動態と経済史により、若い世代は特に困難な状況にある。フランスの若者（25歳未満）の失業率は1980年以降20％を超え、2009年には26％に達した。[15]ベビーブーマー世代が退職する（2005～2020年）と雇用市場が拡大するという共通のなだめるような約束にもかかわらず、世界的危機が起こり、退職改革ではさらに約100万人の労働者が市場にとどまることが計画されている。[15]その他の問題には、低賃金のインターンシップの繰り返し、雇用の不安定性、低所得がある一方で、欠員に求められる資格とスキルは増え続けており、前の世代よりも数年長い教育と金融投資が必要となり、貯蓄と退職保険制度への拠出が先送りされている。[15]さらに、住宅の賃貸料と比較的低い所得により、住宅条件の質が低下している。これらの緊張が反政府感情とストライキそのものを煽っている。[15]
イベントの概要
フランスの労働組合指導者らは当初、9月7日火曜日、9月23日木曜日、10月2日土曜日、10月12日火曜日、10月16日土曜日、10月19日火曜日の14日間、全国的なストライキとデモを組織した。参加者数に関する数字は、フランス内務省、警察、労働組合によって報告されており、大きく異なる。[16]
ストライキの2日目には、パリや他の都市の空港で最大50％のフライトがキャンセルされました。[17]国内の長距離列車の半分がキャンセルされました。[18]
ゴミ収集業者による長期にわたるストライキにより、マルセイユ港周辺にゴミが山積みになった。[6]ストライキは少なくとも3週間続いている。[19]
フランス本土にある12の燃料精製所すべてがストライキの影響を受けており、その結果、全国のガソリンスタンドの4分の1で燃料が枯渇した。[16]
学生たちは10月中にデモに参加し始め、月半ばまでに国内の15校に1校がデモに参加した。[6]セーヌ＝サン＝ドニ県モントルイユで警察がゴム弾を発射し、16歳の学生が片目を失いそうになったほか、他の学生も負傷したと報じられている。[7]リヨンでは警察が若い抗議者に催涙ガスを噴射し、テレビカメラがそれを捉えた。[7] 3日目には家族や子供たちが前面に出てきたが、これは土曜日にデモが行われた初めての機会だった。[20]
ストライキの5日目に、フランス政府はパリ・シャルル・ド・ゴール空港の燃料が急速に不足していることを公式に認めたが、人々に「パニックにならないように」と勧告した。[7] [21]
フランス政府の反応
ストライキの結果、年金提案には若干の譲歩と修正が行われた。ニコラ・サルコジ大統領は、母親の中には、子供の世話をするために何年も仕事を休んでいたとしても、満額の年金を受け取ることができる人もいるだろうと述べた。しかし、政府は提案された改革の核心は変更されないと主張している。[4]
参照
- 2006年フランスでの若者の抗議
- 2019年フランス年金改革ストライキ
- 2000年以降のヨーロッパにおける危機的状況と抗議活動
- 2010年5月のギリシャの抗議活動
- フランスの年金
- エマニュエル・マクロンに対する抗議
- 2023年フランスの年金改革ストライキ
参考文献
- ^ ab 「週末の抗議活動後、さらなる混乱が予想される」。France 24 . 2010年10月18日。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月21日閲覧。
- ^ 「Niche Copé: le bouclier fiscal puissance 10」（フランス語）Liberation.fr. 2010年10月21日。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月25日閲覧。
- ^ 「フランス人、年金改革に反対して3日目の抗議集会」BBCニュース. BBC. 2010年10月2日。2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ ab 「Q&A: 年金改革をめぐるフランスのストライキ」イギリス: BBC。2010年10月22日。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
- ^ 「若者が年金改革抗議に参加」。France 24。2010年10月12日。2010年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月24日閲覧。
- ^ abc 「フランス、年金抗議運動の新たな波に見舞われる」BBCニュース。BBC。2010年10月16日。2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ abcd 「パリ空港燃料不足」アルジャジーラ2010年10月16日。2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
- ^ Sorman, Guy (2010年10月21日). 「フランスの永続的な革命」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月24日閲覧。
- ^ コーディ、エドワード（2010年10月22日）「年金改革をめぐる全国ストライキが続く中、フランスは混乱状態に」ワシントンポスト、 2010年10月23日閲覧
- ^ Nicolas Quint (2010年10月12日). “Niches: 71 milliards sous le tapis”. 2010年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月29日閲覧。Court des Comptes (2010)を引用。 「企業と「ニッチ」財政と社会、管理上の課題」(PDF) 。2010 年10 月 29 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab "Niche Copé: le bouclier fiscal puissance 10" (フランス語)。2010年10月21日。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月22日閲覧。
- ^ 参照: Bouclier財政とImpôt de Solidarité sur la Fortune
- ^ ab Martine Orange、« Fiscalité: ces niches si fades aux entreprises »、Mediapart、2010 年 10 月 7 日。
- ^ 「組合が年金ストライキのさらなる実施を脅かす中、学生たちが集結」France24.com、2010年10月21日。2010年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月23日閲覧。
- ^ abcd ルイ・ショーヴェル (2010 年 10 月 14 日)。 「Les lycées et les universités de Masse Sont de la nitroglycérine pour tout gouvernement」（フランス語）。ルモンド。 2010 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 25 日に取得。
- ^ abcd 「フランス警察、新たなストライキ封鎖に不満」BBCニュース。BBC。2010年10月20日。2010年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月20日閲覧。
- ^ 「フランスの労働組合、新たなストライキを実施」アルジャジーラ2010年9月24日。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月24日閲覧。
- ^ 「組合、定年引き上げ法案をめぐり新たなストライキ」France 24 . 2010年9月23日。2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月23日閲覧。
- ^ 「年金改革に反対するフランスの労働者ストライキ」。ユーロニュース。2010年10月12日。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月12日閲覧。
- ^ アイリッシュ、ジョン（2010年10月2日）。「学生と家族がフランスの年金抗議に参加」ロイター。2017年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「年金ストライキでパリ空港の燃料が不足」BBCニュース。BBC。2010年10月16日。2010年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月16日閲覧。
外部リンク
- フランスは燃えている: 2010 年の抗議活動 アーカイブ 2010 年 10 月 23 日Wayback Machineで -ライフ誌のスライドショー
- ヨルダン川西岸左岸 -フォーリン・ポリシー誌のスライドショー
- フランスでは緊縮財政政策に対する抗議活動が続く -ニューヨーク・タイムズによるスライドショー