Loading article…
| 発表 | 2009年4月7日 |
|---|---|
| 議会 | 30日下院 |
| 政府 | 第28代アイルランド政府 |
| パーティー | |
| 財務大臣 | ブライアン・レニハン |
| Webサイト | 2009年度予算 |
|
‹ 2009 2010 › | |
2009年アイルランド緊急予算は、 2009年4月7日にアイルランド政府が6か月間で2度目の緊急政府予算を発表したことを指す。また、フィアナ・フォイルのブライアン・レニハン財務大臣が発表した2度目の予算でもある。緊急予算の発表には、大幅な増税と公共支出の削減が含まれていた。[1]発表前には、数十年で最も厳しい予算になると予想され、[2] [3]発表後にインディペンデント紙は、この国の歴史上最も厳しい予算であると報じた。[4]
背景
アイルランドの金融危機
2008年度緊急予算
アイルランド政府の2009年度予算は、ブライアン・レニハン財務大臣の任期中最初の予算であり、ブライアン・コーエン首相 の任期中最初の予算でもあった。予算は、2007年から2008年の金融危機のため、通常の12月から前倒しされた。「ここ数年で最も厳しい」と評されたこの予算[5]には、最終的に再編された所得税の提案や、以前約束されていた女子生徒へのHPVワクチン接種の撤回など、多くの物議を醸した措置が含まれていた。予算の他の結果には、特定の基準を超えるすべての労働者に課される新しい所得税や、北アイルランドとの国境近くにあるいくつかの軍の兵舎の閉鎖などがあった。
予算概要
2009年4月の緊急予算では、いくつかの新しい措置が導入されました。発表内容は次のとおりです。[6]
- 以前導入された所得税の税率は2%、4%、6%に倍増しました。
- 通常の20本入りタバコ1箱に対する物品税は25セント引き上げられた。
- ディーゼル燃料1リットルに対する物品税が5セント引き上げられました。
- アイルランドの銀行から不良債権を取り除くために新しい「資産管理機関」が設立されました。
- 早期育児補助金は 2009 年 5 月 1 日から半減し、2010 年までに完全に廃止されます。これは、3 歳児と 4 歳児の就学前教育に対する補助金に置き換えられます。
- 社会福祉は今後少なくとも2年間は増額されない。20歳未満の求職者手当は半減。
詳細
2009年4月6日の午後、内閣は緊急予算を確定するために会合を開いた。[3]予算に先立ち、アイルランドの国務大臣20人全員が辞任し、2週間以内に15人が交代するという発表があった。[7]また、アイルランドの銀行から新設の国家資産管理庁（NAMA）に約800億～900億ユーロの不良債権を移管する案も発表された。 [8]運輸省は3億1500万ユーロの資金削減を発表した。[9]地方道路と地域道路に割り当てられた4億4800万ユーロから1億5000万ユーロが差し引かれ、公共交通インフラ用に確保された資金からさらに1億5000万ユーロが差し引かれる。[9]年間17,500ユーロの最低賃金で働く典型的な人は2％の税金を支払わなければならず、年間50,000ユーロの人は4％の税金を支払わなければならず、年間300,000ユーロの人は9％の税金を支払わなければならない。[10]
ブライアン・コーエン首相は、この予算はここ数年で最も厳しいものの1つであると述べたが、緊急措置は必要だったと主張した。[11]彼は、高所得者が新しい税金のかなりの額を支払うことになると述べて、増税を擁護した。[11]ブライアン・レニハンは、「公平とは、責任を他人に押し付けることができないということだ」と述べた。[11]アイリッシュ・タイムズ紙は分析の中で、この予算を、 1923年にWTコスグレイブの最初の政府で財務大臣を務め、老齢年金の削減を試みたアーネスト・ブライスの予算や、70歳以上の自動無料医療制度の廃止を試みたレニハン自身の2008年10月の予算と比較した。[12]
国際的な反応
2009年の緊急予算は、国際的に広く報道された。タイムズ紙は、ウェブサイトで短いビデオクリップを掲載し、「破綻予算」が英国経済に何を意味するかを説明している。[4] BBCの経済担当編集者は、この緊急措置から英国が学ぶべき教訓があると報じた。[4]ファイナンシャル・タイムズ紙は、予算に含まれる増税は主にアイルランドの「中流階級」に影響を及ぼすと述べた。[4] ロイター通信は、欧州委員会がこの予算を「断固たる措置」の一形態とみなしていると報じた。[4] インディペンデント紙は、アイルランドの財政状況を「ケルトの虎ブームの終焉と新たな緊縮財政時代の到来に伴う、一世代にわたる生活水準の低下に適応するという陰鬱な仕事」と表現した。 [4]また、 インディペンデント紙は、アイルランドのブライアン・コーウェン首相が 、現時点ではダイエットをしなければならないと決断する前に、死んだケルトの虎を測っている漫画を掲載した。[4]一方、アイリッシュ・タイムズは、トロント・スター紙のウェブサイトでの評価に異議を唱え、同紙は、予算は「所得税の大幅な引き上げとサービス支出の削減」を含む「苦労して交渉された計画」であり、「債務に苦しむアイルランドの不安定な財政」への信頼を回復することを目的としていると述べた。[4]
参照
- 2010年アイルランド予算– 2009年にアイルランド政府が発表した予算
参考文献
- ^ 「アイルランド、緊急予算を発表」BBC 2009年4月7日2009年4月7日閲覧。
- ^ 「数十年で最も厳しい予算が明らかに」RTÉ 2009年4月7日。 2009年4月7日閲覧。
- ^ ab 「内閣が予算を最終決定」アイリッシュ・タイムズ2009年4月6日2009年4月9日閲覧。
- ^ abcdefgh 「予算に対する世界の反応」アイリッシュ・タイムズ。2009年4月8日。 2009年4月8日閲覧。
- ^ 「大臣ら、ここ数年で最も厳しい予算に備える」アイリッシュ・タイムズ、2008年10月9日。 2009年1月7日閲覧。
- ^ 「予算措置」RTÉ 2009年4月7日。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月7日閲覧。
- ^ 「イースターで試練を受けるのは今回が初めてではない」。アイリッシュ・タイムズ。2009年4月7日。 2009年4月9日閲覧。
- ^ 「2009年度緊急予算」アイリッシュ・タイムズ、2009年4月8日。 2009年4月9日閲覧。
- ^ ab 「地方道路と地方自治体の道路が3億1500万ユーロの削減対象に」アイリッシュ・タイムズ、2009年4月8日。 2009年4月9日閲覧。
- ^ 「記憶に残る最も厳しい予算がさらなる増税への道を開く」アイリッシュ・タイムズ。2009年4月8日。 2009年4月9日閲覧。
- ^ abc 「予算はここ数年で最も厳しい - カウエン」アイリッシュ・タイムズ2009年4月7日2009年4月9日閲覧。
- ^ 「厳しい予算案は増税に向かい、支出への攻撃は控えた」アイリッシュ・タイムズ。2009年4月8日。 2009年4月9日閲覧。