Loading article…
| イベント | 1999–2000 スコティッシュカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2000年5月27日 | ||||||
| 会場 | ハムデンパーク、グラスゴー | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | ヨルグ・アルベルツ | ||||||
| 審判 | ジム・マクラスキー | ||||||
| 出席 | 50,865 | ||||||
2000年スコティッシュカップ決勝戦は、 1999 -2000年スコティッシュカップの最終戦である。2000年5月27日にスコットランドのグラスゴーにあるハムデンパークで行われ、第115回スコティッシュカップの決勝戦となった。決勝戦は、スコティッシュプレミアリーグのアバディーンとレンジャーズが対戦した。レンジャーズが4-0で勝利した。この試合は、アバディーンのゴールキーパー、ジム・レイトンにとって最後の選手キャリアとなった。レイトンは試合開始2分後に負傷し、プレーを続けることができなかった。控えのベンチにゴールキーパーがいなかったため、ストライカーのロビー・ウィンターズがアバディーンのゴールキーパーとしてプレーした。 [1]
決勝までの道のり
アバディーン
スコットランド・プレミアリーグのクラブとして、アバディーンは第3ラウンドからスタートし、ピットドリー・スタジアムでホームでセント・ミレンと対戦し、2-0で勝利した。[2]第4ラウンドでは、前ラウンドでオールド・ファーム・セルティックを破っていたスコットランド・フットボール・リーグ・ファースト・ディビジョンのインヴァネス・カレドニアン・シスルとのアウェー戦に臨んだ。 [3]カレドニアン・スタジアムで1-1の引き分けに終わった後、[4]アバディーンはピットドリーで1-0の勝利を収め、決勝に進出した。[2 ] 準々決勝では、アウェーでダンディー・ユナイテッドと対戦した。タナダイス・パークで行われた試合では、アバディーンは1-0で勝利した。[2]中立地のハムデン・パークで行われた準決勝では、アバディーンはハイバーニアンと対戦し、2-1で勝利して決勝に進出した。[2]
レンジャーズ
レンジャーズはスコットランド・プレミアリーグのクラブとして第3ラウンドにも出場し、セント・ジョンストンとのアウェー戦に臨み、マクダーミッド・パークで2-0で勝利した。[2]次のラウンドではアウェーでグリノック・モートンと対戦したが、警察の助言により試合はペイズリーのラブ・ストリートに変更された。 [5]レンジャーズが1-0で勝利した。[2]準々決勝ではホームでハート・オブ・ミッドロジアンと対戦し、アイブロックスで4-1で勝利した。 [2]ハムデン・パークでの準決勝では、レンジャーズはスコットランド・ファースト・ディビジョンのエア・ユナイテッドを7-0で破った。この試合では、レンジャーズのアンドレイ・カンチェルスキスが試合中にボールの上に立って敬礼したことで注目されたが、エア・ユナイテッドのゴードン・ダルジール監督はそれが失礼だと感じて激怒した。[6]
試合前
両クラブは歴史的にライバル関係にある。レンジャーズは1999-2000シーズンのスコティッシュ・プレミアリーグで優勝しており、ダブル優勝を目指して決勝に臨んだ。[7]一方、アバディーンはスコティッシュ・プレミアリーグでレンジャーズに57ポイント差をつけられて最下位に終わった。 [8]スコットランド・ファースト・ディビジョンでそれぞれ2位と3位だったダンファームリン・アスレティックとフォルカークが、スタジアムがスコティッシュ・プレミアリーグの参加基準を満たしていなかったためアバディーンとのプレーオフの機会を拒否されたため、アバディーンが降格を免れた。[9]
試合前、レンジャーズのファンは、オランダ人監督のディック・アドフォカートとクラブの他のオランダ人選手に敬意を表して、決勝戦で全員がオレンジ色を着用するという運動を始めた。[10] [11]クラブはこれを支持し、ファンのためにオランダ代表のオレンジ色のレプリカユニフォームを製造した。[12]アドフォカートは、レンジャーズが決勝戦でオレンジのユニフォームを着用することを提案したが、選手たちが全員一致で反対したため、このアイデアは取り下げられ、通常のホームユニフォームを着用した。[13]一部の観察者は、オレンジがオレンジ騎士団などが使用していたようにプロテスタントの色としても使用されているという偶然を指摘し、色の選択に隠された意味を示唆した。[13]レンジャーズのファンは決勝戦でオレンジ色を着用し、解説者はハムデン・パークが「オレンジの海」に浸っていると表現した。[10]試合後に引退するアバディーンのゴールキーパー、ジム・レイトンは、自身のキャリアを記念してピッチを去る最後の選手になるつもりだと語った。[1]
マッチ
試合開始から2分後、レイトンはレンジャーズのロッド・ウォレスと衝突し、あごを骨折して担架で運ばれた。[14]アバディーンのエッベ・スコブダル監督は、そうしないのは間違いだと感じていると警告していたにもかかわらず、3人の交代選手の中にゴールキーパーを指名していなかった。[15]数週間前にこのようなことが起こった場合にゴールキーパーとしてプレーすることを志願していたベンチ入りしていた ロビー・ウィンターズが、レイトンの代わりに交代で出場した。試合前にレイトンのウォーミングアップを手伝ったライアン・エッソンがカップ決勝のスーツに着替えてスタンドの席に着いた後も、ウィンターズはエッソンのゴールキーパーのジャージを着続けた。 [1]エッソンのジャージはウィンターズには大きすぎるとメディアは指摘した。[16]
レンジャーズは35分にジョバンニ・ファン・ブロンクホルストがイェルク・アルベルツのフリーキックをウィンターズの守備陣の脇に押し込み先制した。 [14]レンジャーズは1対0で前半を終えた。後半はトニー・ヴィドマー、ビリー・ドッズ、アルベルツのゴールで4対0の勝利を収め、29回目のスコットランドカップ優勝を果たした。[14]この勝利により、レンジャーズは世界で初めて100個のトロフィーを獲得したクラブとなった。[17]
詳細
余波
決勝戦の後、スコットランドサッカー協会（SFA）はスコティッシュカップのルールを改正し、クラブはベンチに最大5人の交代選手を入れることができ、そのうち1人は公認ゴールキーパーでなければならないとした。[1]これは、 SFA加盟クラブが満場一致で承認したパーティック・シッスルの提案を受けて、フィールドプレーヤーがゴールキーパーとしてプレーしなければならない状況が再び起こる可能性を減らすために行われた。 [18]スコブダールはレイトンに6か月の契約延長を申し出たが、頭蓋骨に金属プレートを挿入する必要がある怪我のため、ミドルスブラとの記念試合も含め、彼は二度とプレーしなかった。[15]
負けたにもかかわらず、アバディーンは2000-01 UEFAカップへの出場権を獲得した。これは、レンジャーズが1999-2000スコティッシュ・プレミアリーグで優勝し、2000-01 UEFAチャンピオンズリーグへの出場権をすでに獲得していたためである。 [7] [19]翌年、アバディーンはスコティッシュ・プレミアリーグで7位、レンジャーズはセルティックに次いで2位となった。[20]翌年、どちらのクラブもスコティッシュ・カップ決勝に進出することはなかった。[20]
参照
参考文献
- ^ abcd Duncan, Thomas (2020年5月27日). 「この日：アバディーンのストライカー、ウィンターズが2000年スコティッシュカップ決勝で87分間ゴールキーパーとしてプレー」BBCスポーツ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「スコティッシュカップ1999/2000結果、フットボールスコットランド」。FlashScore 。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「Caley's minnows slay Celtic」BBCニュース。2000年2月8日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「ケイリー、2度目の勝利に迫る」BBCニュース、2000年2月21日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ リンクテキスト、追加テキスト。
- ^ 「ゴードン・ダルジール：エア戦で見せびらかしたレンジャーズのウィンガー、アンドレイ・カンチェルスキスをピッチから蹴り飛ばしただろう」グラスゴー・タイムズ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「レンジャーズが勝利しタイトル獲得パーティーが盛り上がる」BBCニュース。2000年4月30日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「レンジャーズがスコティッシュカップ決勝で4-0で勝利」CBC 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「フォルカークスタジアムの期待が高まっている」BBCニュース、2000年12月6日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「6つの素晴らしいレンジャーズ決勝戦」グラスゴータイムズ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ "アドフォカート: 時代の終わり". BBCスポーツ。 2002 年 9 月 19 日。2020 年6 月 8 日に取得。
- ^ 「ハンプデンの有名な試合」STV 。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「アンドレイ・カンチェルスキス、レンジャーズが2000年のスコティッシュカップで優勝した時のディック・アドフォカートの『優越感』の絶頂期を振り返る」グラスゴー・タイムズ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ abc 「アバディーン、レイトンの幸運に苦しむ」ガーディアン紙。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー：ジム・レイトン、元アバディーンおよびハイバーニアン・チームのゴールキーパー」。ザ・スコッツマン。 2020年6月8日閲覧– Google経由。
- ^ 「ロビー・ウィンターズインタビュー：カップ決勝でストライカーがゴールに入った日」。タイムズ。2018年10月27日。 2020年6月8日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「グラスゴー・レンジャーズ – 100トロフィー」RSSSF . 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「クラブが5人の控え選手のカップ戦ルールを支持」BBCニュース。2000年5月31日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ 「アバディーン、敗北でクラッシュ」BBCニュース。2000年8月10日。 2020年6月8日閲覧。
- ^ ab “Scotland 2000/01” 。RSSSF 。 2020年6月8日閲覧。
