第19回プレミオス・ガルデル

第19回プレミオス・ガルデル
日付	2017年6月6日
位置	グラン レックス シアター、ブエノスアイレス、アルゼンチン
主催	ラロ・ミール マジュ・ロサノ
最多受賞	アベル・ピントス(3)
最多ノミネート	アベル・ピントス(5)
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	TN
← 18日 · ガルデル賞 ·  20日 →

第19 回プレミオス ガルデル授賞式は 2017 年 6 月 6 日に開催されました。TNネットワークはブエノスアイレスのグラン レックス劇場からこのショーを生中継しました。授賞式では、2016 年 1 月 1 日から 2016 年 1 月 31 日までの受賞対象年度における最高の録音、作曲、アーティストが表彰されます。

式典の司会はラロ・ミールとマジュ・ロサノが務めた。同日、メインイベントに先立ってオペラ・アリアンツ劇場で「事前放送」式典が開催され、ガブリエラ・ラディチェが司会を務めた。^[1]

ノミネートは2017年5月9日にネストル・キルチネル文化センターで発表された。アベル・ピントスが5部門で最多ノミネートを獲得し、カラホ、エルカ・サティバ、イリヤ・クリヤキ・バルデラマ兄弟がそれぞれ3部門で続いた。^{[2]ピントスは、最優秀男性ポップアルバム賞、アルバム・}オブ・ザ・イヤーに贈られるゴールデン・ガルデル賞、「Cómo Te Extraño」で年間最優秀楽曲を含む3つのトロフィーを獲得し、この夜の最大の勝者となった。エルカ・サティバ、カラホ、ババソニコスがそれぞれ2つのトロフィーを獲得した。連帯ガルデル賞は、 AMIA爆破事件の犠牲者に敬意を表した曲「La memoria」のビデオでレオン・ジエコに贈られた。^[3]

2017年のガルデル賞には1,500件の応募があり、大手レコード会社の1つであるユニバーサルが受賞対象アーティストの推薦を辞退したにもかかわらず、2016年に比べて23%増加しました。 ^[4]最も多くのノミネートを受けたジャンルはロックで、次いでフォークロアとポップでした。^[5]

出演者はClarín.comより抜粋。^[6]

ノミネート者はガルデル賞のウェブサイトから引用しました。^{[7]受賞者は}太字で記載されています。^[6]

年間最優秀アルバム

• 11 –アベル・ピントス
• 3001 Proyecto Piazzolla –エレナ・ロジャー＆エスカランドラム
• ナランハ・ペルサ–チロ・イ・ロス・ペルサス

今年の歌

• 「Cómo Te Extraño」 –アベル・ピントス
• 「ラ・ノーシュ」 –アンドレス・カラマロ
• 「アルマス・ゲメラス」 – Eruca Sativa
• 「大豆」 –ラリ
• 「ラ・トルメンタ」 –ロス・ファブロソス・キャデラックス

最優秀シンガーソングライターアルバム

• オーテンティコ–アレハンドロ・ラーナー
• セザール・イセラ 60 - Todas las voces todas –セザール・イセラ
• カンタ・マテオ・イ・ダルナウカンス– フェルナンド・カブレラ
• ペルディド・ポル・ペルディド– イヴァン・ノーブル
• ミス・アメリカス、Vol. 1/2 –ケビン・ヨハンセン + ザ・ナダ

最優秀女性ポップアルバム

• エスピナスとペタロス–マルセラ・モレロ
• ピエル– デボラ・デ・コラル
• 大豆–ラリ

最優秀男性ポップアルバム

• 11 –アベル・ピントス
• ヴィダ・レジャナ– ベンジャミン・アマデオ
• ラストコール–マキシ・トゥルッソ

最優秀ポップグループアルバム

• ラスアンテナ– エステラレス
• エラ・エス・セラ– バルコ
• オホス・トレメンドス–ロス・ティピトス

最優秀新人ポップアーティストアルバム

• ヴィダ・レジャナ– ベンジャミン・アマデオ
• アンチヒーロー– フアンホ・セコン
• コンチネンタル– サリバン

最優秀女性ロックアルバム

• Sexo Con Modelos –マリリーナ・ベルトルディ
• 愛のブルースを楽しみましょう– Celeste Carballo
• セニャーレス–パトリシア・ソサ

最優秀男性ロックアルバム

• エンクエントロ・スプレモ– デビッド・レボン
• ナランハ・ペルサ–チロ・イ・ロス・ペルサス
• コントラルス–ペドロ・アスナール

最優秀ロックグループアルバム

• バロとファウナ– Eruca Sativa
• ラ・サルバシオン・デ・ソロ・イ・フアン–ロス・ファブロソス・キャデラックス
• レッドハウスでの暮らし–マナル

最優秀ニューロックアーティストアルバム

• アル ボルデ デル フィーロ- ラス ディフェレンシアス
• ホイ– メル・クルーズ
• デドス ネグロス– ソル バッサ

最優秀ハードロック/パンクアルバム

• ホイ コモ アイエル–カラホ
• レッドハウスでの暮らし– ANIMAL
• 1000 Vidas – カバーヘッズ

最優秀女性タンゴアルバム

• En Vivo en el Teatro Coliseo –リディア・ボルダ
• バンドネオンの思い出– カルラ・アルジェリ
• タンゴ– マリアン・ファリアス・ゴメス

最優秀男性タンゴアルバム

• ガルデル・シンフォニコ– アリエル・アルディット & フィラモニカ・デ・メデジン
• セクレトス・コノシドス– アキレス・ロッジェーロ
• ミステリオサ・ブエノスアイレス– オスバルド・ピロ・イ・ス・オルケスタ

最優秀新人タンゴアーティストアルバム

• アシ– ホルヘ・バスケス
• Tango Energy – ジャンニーナ・ジュンタ
• ラ マルティーノ オルケスタ ティピカ– ラ マルティーノ オルケスタ ティピカ

最優秀女性トロピカルアルバム

• コセチャラス・トゥ・シエンブラ– グラディス、ラ・ボンバ・トゥクマナ
• ビバ– アンジェラ・レイバ
• ノ・ハ・シド・ファシル– ウヘニア・ケベド

最優秀男性トロピカルアルバム

• ソラ オトラ ベス– エル ポラコ
• Y Amigos – ダニエル・カルドゾ
• クンビア・ペポサ– エル・ペポ

最優秀トロピカルグループアルバム

• ティエンポ・デ・バイラル–ロス・パルメラス
• トド・コメンツォ・バイランド–マラマ
• ビール1杯–ラファガ

最優秀ニュートロピカルアーティストアルバム

• ノ・ハ・シド・ファシル– ウヘニア・ケベド
• ラ ダマ デル アコルデオン– アズール
• シン・フロンテラス– プリ・モレノ

最優秀女性フォークロアアルバム

• 20歳のソレダッド–ソレダッド
• アタール– ローラ・ロス
• インポッシブル–リリアナ・ヘレロ

最優秀男性フォークロアアルバム

• エル・ディスコ・デ・オロ。 1940 年のフォークロア– ヴィティロ・アバロス
• El Derecho De Vivir En paz – ブルーノ・アリアス
• デ・クリオロ・ア・クリオロ、オメナヘ・ア・ドン・アタ (ミ・ヴァーシオン) –チャケーニョ・パラヴェシーノ

最優秀フォークロアグループアルバム

• ソロ・ルス、ラウル・カルノータへのトリブート– ルナ・モンティとフアン・キンテーロ
• ロス マンセロス サンティアグエニョス エン エル ルナ パーク– ロス マンセロス サンティアグエニョス
• 30年– ロス・ノチェロス

ベスト クアルテート アルバム

• No Me Pidan Que Baje el Volumen – ウリセス ブエノ
• 大豆のヒント– La Mona Jiménez
• ラ・ジェント・ミー・キエール– ジャン・カルロス

最優秀クアルテトグループアルバム

• 22年– ラ・バラ
• ウナ ブエナ コストゥンブレ– ラ バーラ
• ラザ・ウニカ– Tru-la-lá

ベストオルタナティブタンゴアルバム

• アンダ– メリンゴ
• ラ・パンパ・グランデ– ラ・チカーナ
• デセンチュファド– タンゲット

最優秀オルタナティブフォークロアアルバム

• オトラス・ムシカ–チャンゴ・スパシウク
• アイヤー・エス・シエンプレ– フアン・ファルとマルセロ・モギレフスキー
• ヒラ– ロス ワイラ

最優秀オルタナティブロック/ポップアルバム

• LHON –イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ夫妻
• ミニブダ– オクタフォニック
• ラ・プロメサ・デ・タマール–シグ・ラガ

最優秀エレクトロニックミュージックアルバム

• オペラギャラクシー- ラジオを撃つ
• DJ Sings The Blues – トリンカド博士
• サーカス– ミストルチーム
• 私たちは風景です– 月の花粉

最優秀ロマンティック/メロディックアルバム

• クラシコ–セルヒオ・デニス
• アニベルサリオ– ホルヘ・ロハス
• アマンティコ–マイク・アミゴレナ

最優秀映画/テレビサウンドトラックアルバム

• オトラス・ムシカ–チャンゴ・スパシウク
• バンダス・デ・ソニド II – ディエゴ・ミズラヒ
• ジルダ、ノー・ミー・アレピエント・デ・エステ・アモール–ナタリア・オレイロ

最優秀レゲエ/アーバンアルバム

• サウンアメリカ–ロス・ペリコス
• 10年–ドレッド・マール I
• 失礼なままでいてください! – ヒューゴ・ロボ
• 悲しい歌– ロス・カフレス

ベスト・チャマメ・アルバム

• プエルトス– エルナン・クレスポ
• シャマメの冒険– ガブリエル・ココマローラ
• イドロス– Juancito Güenaga と su conjunto

最優秀ジャズアルバム

• ミュート– フェルナンデス 4
• 音楽アンフィビア– アベル・ロガンティーニ
• ウッディ＆ジャズ– マヌエル・フラガ・トリオ

最優秀クラシックアルバム

• ライブ–ソル・ガベッタ
• ヒナステラ - プロコフィエフ - ヤナーチェク、マノス・ア・ラス・オブラス2世- エリアス・グレヴィッチ、ハイディー・シュヴァルツ
• セナネス/クエルダスカメラータ バリローチェとオルケスタ クエルダ

最優秀インストゥルメンタルタンゴオーケストラアルバム

• ティンバ– ディエゴ・シッシ・クインテト
• 13 – ロドルフォ・メデロス
• アエロプエルト・パリ– ウォルテル・リオス

最優秀インストゥルメンタル/フュージョン/ワールドミュージックアルバム

• エル・トレン - ソロ・ギターラ–ルイス・サリナス
• カパック・ニャン–グスタボ・サンタオララ
• プント・デ・フーガ– ニコラス・ゲルシュベルグ

最優秀児童アルバム

• チュロ！ – マリアナ・バラジ
• Lo que Llevas en tu Corazón – ディエゴ・トパ 他
• ピニョン・エン・ファミリア–ピニョン・フィホwith ソルシト・フィホ、ジェレ・フィホ

ベストカタログコレクション

• エクトル・スタンポーニのピアノ音楽解釈– エクトル・スタンポーニ
• Fundamentales (81-87) 「¿Y アホラ ケ パサ え?」 – ロス・ヴィオラドレス
• シンコ・デカダス・デ・ロック・アルゼンティーノ: プリメーラ・デカダ (1966-1976) – ヴァリアス・アーティスト

レコーディングエンジニアリング

• ホイ コモ アイエル–カラホ
  • エンジニア: アレハンドロ・バスケス
• 11 –アベル・ピントス
  • エンジニア: ボリ・アラルコン – イヴァン・チャポ – アントニオ・ペレス – オスカー・ウィンバーグ – エドワード・ハートウェル、テッド・ジェンセン
• ブリンダンド・ポル・ナダ–ラス・ペロタス
  • エンジニア: マリアーノ・ビリンキス、ウリエル・マックレン、ダニエル・オヴィ

年間最優秀作品

• バロとファウナ– Eruca Sativa
  • プロデューサー: エイドリアン・ソーサ
• 11 –アベル・ピントス
  • プロデューサー: マーティン・テレフェ、レイヴァ、アベル・ピントス、アリエル・ピントス
• LHON –イリヤ・クリヤキとヴァルデラマ夫妻
  • プロデューサー: ダンテ・スピネッタ、エマニュエル・オルヴィルール

ベストDVD

• デスデ・アデントロ - インプエスト・デ・フェ–ババソニコス
• ラ・ベリソ (エスタディオ・ウニコ) – ラ・ベリソ
• レッドハウスでの暮らし–マナル

最優秀ミュージックビデオ

• 「中国のボス」 –ダニエル・メリンゴ
• 「パハロ・カントール」 –アベル・ピントス
• 「ガロ・ネグロ」 –イリヤ・クリヤキとバルデラマ夫妻

最優秀カバーデザイン賞

• インプエスト・デ・フェ–ババソニコス
  • デザイナー:アレハンドロ・ロス
• 11 –アベル・ピントス
  • デザイナー: オマール・ソウト
• ホイ コモ アイエル–カラホ
  • デザイナー: マティアス・マラーノ
• エル・ラプスス・デル・ヒネテ・シエゴ– ガボ・フェロ
  • デザイナー: ローラ・ヴァルスキー

最優秀アーカイブコンセプトアルバム

• ジョビン」 – シルヴィナ・ガレとリット・ネッビア
  • エグゼクティブプロデューサー: リットー・ネビア
• 愛のヌエバス・カルタス・アル・レイ・デ・ラ・キャビンとアニタ–ルイス・ペセッティとフアン・キンテロ
  • エグゼクティブプロデューサー:ルイス・ペシェッティ
• Tiempo reflejado - Un homenaje a Manolo Juárez – ヴァリアス アーティスト
  • エグゼクティブプロデューサー: モラ・フアレス、リト・ヴィターレ

複数のノミネートを受けたのは以下の方々です。