1994年南アフリカ総選挙

1994年南アフリカ総選挙

←  1989 1994年4月26日～29日 1999  →
国会全400議席 過半数に必要な201議席
第一党 第二パーティー 第三者   リーダー ネルソン・マンデラ FW デクラーク マンゴスツ・ブテレジ パーティー オーストラリア国民会議 NP 国際FP 前回の選挙 禁止された政党 48.19%、94議席 存在しなかった 獲得議席 252 82 43 座席の変更 新党 12 新党 人気投票 12,237,655 3,983,690 2,058,294 パーセンテージ 62.65% 20.39% 10.54% スイング 新党 27.80ページ 新党   第四党 第五党 第六党   リーダー コンスタント・ヴィルジョーン ザック・デ・ビア クラレンス・マクウェトゥ パーティー 仮想通貨 DP PAC 前回の選挙 存在しなかった 20.00%、33議席 禁止された政党 獲得議席 9 7 5 座席の変更 新党 26 新党 人気投票 424,555 338,426 243,478 パーセンテージ 2.17% 1.73% 1.25% スイング 新党 18.27ページ 新党
選挙前の州大統領 FW デクラーク NP 大統領に選出 ネルソン・マンデラ ANC

1994年4月26日から29日にかけて南アフリカで総選挙が行われた。^[1]この選挙は、すべての人種の市民が参加を許された初めての選挙であり、したがって普通選挙が実施された初めての選挙でもあった。この選挙は独立選挙管理委員会（IEC）の指導の下で行われ、アパルトヘイトを終わらせる4年間のプロセスの集大成となった。

4日間の投票期間中、数百万人が列に並んだ。合計で19,726,579票が集計され、193,081票が無効として却下された。大方の予想通り、労働組合連合COSATUと南アフリカ共産党（SACP）を擁するアフリカ民族会議（ANC）が62％の票を獲得して圧勝したが、暫定憲法を一方的に改正するために必要な3分の2の多数にわずかに及ばなかった。暫定憲法で求められている通り、ANCは国民党とインカタ自由党（国会で20議席以上を獲得した他の2党）とともに国民統一政府を樹立した。与党の国民党は20％強の得票率で、現職大統領デクラークの副大統領職に就く資格を得た。新国会の最初の行動はネルソン・マンデラを大統領に選出することだった。マンデラは同国初の黒人最高経営責任者となった。その後、彼はネルソン・マンデラ内閣を任命した。

4月27日は現在、南アフリカの祝日、自由の日となっています。

1948年、南アフリカで新たに選出された国民党政府は、社会政治的支配をヨーロッパ系の白人少数派の手に委ねる人種差別の制度であるアパルトヘイトを実施し始めた。1950年の人口登録法に基づき、すべての南アフリカ人は政府によって白人、黒人、カラード（混血）、インド人に分類された。選挙権は白人に留保され、異人種間の性関係は禁じられ、国の土地の80％以上が白人多数派のために留保された。黒人多数派のメンバーは、 1970年のバントゥー祖国市民権法に基づいて市民権を剥奪され、代わりにさまざまな黒人民族グループのために留保された国の「バントゥースタン」の1つの市民になった。^[2]南アフリカ政府はアフリカの脱植民地化を背景に国際的な非難に直面し、1980年代までに国内の大規模な政治的暴力、ナミビアの独立戦争、アンゴラへの介入、国際制裁と国家安全保障の重いコストによる経済の衰退に苦しみ、政府は事実上政治改革に向かうことを余儀なくされました。^[3]

1983年、PWボタ政権は新憲法を承認し、三院制議会を導入し、カラードとインド人住民を代表する追加の議院を設けた。しかし、黒人は議会で代表されず、政治的代表はバンツースタン制度の下でのみ存在した。三院制議会に反対する反アパルトヘイト団体は、代わりに統一民主戦線の傘下に再編された。1984年の非白人議会選挙も、インド人およびカラード有権者による広範なボイコットに直面した。^{[4] [5]} 1985年、政府は市民の不安の高まりに対応して、特に非白人南アフリカ人に対する移動の自由、言論の自由、報道の自由に対する広範な制限を含む広範な非常事態宣言を導入した。 ^[6] 1989年、FWデクラークがボタの後任として南アフリカ大統領に選出された。 1990年2月2日、デクラークはケープタウン議会開会演説で、ANC、南アフリカ共産党、アザニア汎アフリカ会議（PAC）などの反アパルトヘイト団体の解禁、ANC指導者ネルソン・マンデラなどの政治犯の釈放、反アパルトヘイト反対派との交渉プロセスの要請を突然発表した。^{[7] [8]} 2月11日、マンデラは27年間の投獄の後、ケープタウンのビクター・ヴェルスター刑務所から釈放された。 ^[9]

ANC と政府との正式な交渉は、当初 1990 年 4 月 11 日に開始される予定だった。しかし、3 月 26 日に警察がセボケン郡の抗議者に発砲し、11 人が死亡した。その結果、ANC は交渉を中止し、マンデラとデクラークの緊急会談の後、交渉は 5 月 2 日から 4 日に再スケジュールされた。「交渉についての交渉」はグローテ シューア大統領官邸で行われ、より実質的な憲法交渉を開始する前に条件を話し合うことを目的としていた。両党は、政治的暴力を終わらせることを目指し、共同作業グループを設立することに合意した。 8月6日、政府とANCはプレトリア議事録として知られるさらなる共同宣言を発表し、その中でANCとその武装組織であるウムコント・ウェシズウェ（MK）は、政府による非常事態宣言（当時はナタール州のみで発令）の解除、1990年9月からの政治犯のさらなる釈放、国内治安法の特定条項の見直しと引き換えに、武装活動の停止に合意した。^{[10] [11]} 1991年9月14日、24の組織が国家和平協定に署名した。この協定には、政党と治安部隊の行動規範、ゴールドストーン委員会などの政治紛争解決のための組織が含まれていた。^[12] 1991年11月30日、19の組織が、憲法上の取り決めを議論するため、1991年12月20日と21日にヨハネスブルグで民主南アフリカ会議（CODESA）の第1回会議を開催すると発表した。^[13]

インカタ自由党（IFP）は当初、憲法上の不一致を理由に投票ボイコットを発表したが、選挙の数日前の4月19日にその決定を覆した。すでに印刷された投票用紙にステッカーで追加された。^{[14] [15]}インフラが限られている農村部では、人々は投票するために「何日も」列に並んだ。^[14]

退任する国民議会の公式野党であるアフリカーナー民族主義およびアパルトヘイト支持の保守党は、選挙に出馬しなかった。同様の立場をとる国民党は、1989年の白人限定選挙に出馬したが、やはり出馬を断念した。

国民議会の400人の議員は、各政党の得票率 に応じて政党名簿 から選出された。

上院議員 90 名は、新たに選出された州議会によって各州から 10 名ずつ選出された。各州の上院議席は、州議会における各政党の代表数に応じて割り当てられる。

1997年に最終的な憲法が採択され、上院は全国州議会となった。その政治的構成は同じままであったが、メンバーは、次の表に示すように常任代表と特別代表に分かれた。

州議会議員は、各政党の州投票における得票率に応じて政党名簿から選出された。

選挙後、4月27日は国民の祝日「自由の日」となった。^[17]

選挙20周年を記念したサンデー・インディペンデント紙の記事で、選挙中にIECの情報分析部門を率いていたスティーブン・フリードマンは、投票者名簿がなかったため選挙結果の検証が困難で、不正行為の疑いが広まったと述べた。^[14]フリードマンは選挙を「技術的には大失敗だが政治的には勝利」と形容し、最終結果は投票数を正確に数えたものではなく、交渉による妥協の結果であることをほのめかし、選挙が行われた状況下では正確な結果を出すことは不可能だと述べた。彼は、クワズール・ナタール州をIFPに、国民党に20%の得票率と副大統領の地位を与え、ANCが一方的に最終憲法を起草する権限を持つ3分の2の多数派から遠ざけた選挙結果が内戦の防止に役立ったと信じていると書いた。^[14]

ウィキメディア・コモンズには、1994年南アフリカ総選挙に関連するメディアがあります。

• 米国陸軍省、南アフリカ国別調査、「1994 年選挙」
• 1994年選挙のIEC結果
• 比例代表制と代替制度