1953年、イギリスのオーストラリアのクリケットチーム

1953 アッシュシリーズ
アッシュズは19年ぶりにイギリスに戻った。
日付	1953年6月11日～8月19日
位置	イングランド
結果	イングランドは5回のテストシリーズを1-0で勝利した
チーム イングランド オーストラリア キャプテン L・ハットン AL ハセット 最多ラン L ハットン– 443 (55.37) AL ハセット– 365 (36.50) 最多ウィケット AVベッダー– 39 (17.48) RRリンドウォール– 26 (18.84)
← →

オーストラリアのクリケットチームは1953年シーズンにイングランドに遠征し、ザ・アッシュズでイングランドと5試合のテストシリーズを戦った。

イングランドは、最初の 4 回のテストがすべて引き分けだった後、最後のテストに勝利してシリーズを 1 対 0 で勝ち取りました。これにより、イングランドは 1934 年に負けて以来初めて Ashes を取り戻しました。

ハセット、モリス、ハーヴェイ、ジョンストン、リンドウォール、ミラー、リング、タロンは、1948年に「インヴィンシブルズ」として知られるオーストラリアチームとともにイングランドに遠征した。デビッドソン、デ・コーシー、ヒルはこの遠征以前にテストクリケットに出場したことがなく、3人とも1953年のアッシュズシリーズでデビューした。

4日目は雨で試合が完全に中止となり、最終日の午後4時半まで再開されなかった。その前、アレック・ベッサーは各イニングで7ウィケットを獲得し、第1イニングで105点差をつけられていたイングランドを有利な立場に導いていた。オーストラリアの第1イニングでは、モリスが67点、ハセットが2番目のウィケットで122点を獲得し、続いてハセットとミラーが4番目のウィケットで109点を獲得し、ミラーが55点を獲得した。ハセットの115点は、テストクリケットでの9センチュリーだった。2日目の昼食時の4対243から、オーストラリアは残り6ウィケットを6ランで失い、ベッサーは7対55で終了した。オーストラリアのスコアカードは、テスト史上最もアンバランスなものの1つであり、1センチュリー、2つの半センチュリー、2つの1桁スコア、1桁のエキストラ、そして6人の打者が得点できなかった。^[1]

イングランドは、43得点のレナード・ハットン以外は苦戦し、リンドウォールは57得点で5ウィケットを奪った。オーストラリアの第2イニングでは、60得点のモリスだけが、44得点で7ウィケットを奪い、99得点で14得点という試合成績を残したベッサーに対して自信があった。ハットンは、天候により中断されたイングランドの反撃で、60得点ノーアウトだった。^[2]

ハセットはモリスと組んで開幕し、シリーズ2度目のセンチュリーを達成したが、101で負傷退場した。ハーベイは59を獲得したが、ジョニー・ウォードルが中堅打者を退け、その後デイビッドソンが76を獲得し、最後の6ウィケットで117ランを稼いだ。ハットンとトム・グレイブニーは2番目のウィケットで168を獲得し、グレイブニーが78でアウトになった後、デニス・コンプトン（57）がハットンとともに145を獲得し、さらに102を追加した。しかし、イングランドは3日目の昼食とお茶の間に最後の7ウィケットを失い、第1イニングのリードはわずか26だった。オーストラリアはモリスとミラーが2番目のウィケットで165のパートナーシップで主導権を取り戻し、モリスが89でアウトになった後、ミラーは109まで進み、ホール（47）とリンドウォール（50）の有益なランも獲得した。勝利に必要なスコアは343だったが、イングランドは12ランで3ウィケットを失い、ウィリー・ワトソンは4日目の終わりまでに欠場した。最終日、ワトソンは109ランまで戦い、トレバー・ベイリー（71）と5番目のウィケットで163ランを分け合い、イングランドに勝利をもたらした。^[3]

予定されていた試合時間の半分以上が雨で失われた。3日間に渡るイニングで、ハーベイは122点、ホールは66点、デ・コーシーもテストデビューで有益な得点をあげた。イングランドのイニングも雨でばらばらになり、4日目はまったく試合ができなかった。ハットンが66点でトップスコアをあげた。試合終了とともに、ウォードル、ベッサー、ジム・レイカーがオーストラリアの第2イニングで8つのウィケットを奪ったが、打者の誰も2桁得点には届かなかった。^[4]

湿気の影響を受けたピッチで、イングランドは非常に慎重にバッティングし、初日は5時間半で7打数142安打にとどまり、グレイブニーが55安打でトップスコアを記録した。リンドウォールは54安打で5安打を奪った。オーストラリアはより積極的にバッティングし、ハーベイが71安打、ホールが53安打を放ち、2日目の終了時には99安打でオールアウトとなった。3日目は小雨のため4時間以上プレーが中断され、月曜日を通してイングランドは粘り強くバッティングし、ビル・エドリックが64安打、コンプトンは負傷退場するまで61安打、ベイリーは4時間以上で38安打を放った。イングランドのイニングは合計9時間40分を要し、オーストラリアは115分で177安打を奪う時間が残った。モリス、ハーベイ、ホールが30安打を放ったものの、30安打で終了した。ベイリーはレッグスタンプの外側にボールを投げて得点を抑えた。^{[5] [6]}

このシリーズの勝敗が決まらなかったため、6日間の猶予が与えられ、試合はイングランドでのテストとしては異例なことに土曜日に始まった。ハセットが5度目のトスで勝った。彼は53点、ハーベイとホールは30点だったが、リンドウォールが62点でトップスコアを記録し、最後の5つのウィケットでスコアが2倍以上になった。フレッド・トゥルーマンは、このシリーズで唯一の試合で4つのウィケットを奪った。ハットンは82点を獲得したが、2日目の終了時点でイングランドは7対235で、まだ40点差をつけられていた。最後のペア、ベイリーとベッダーが揃うまで、リードは得られなかった。ベイリーは64点を獲得した。オーストラリアが2度目にバッティングしたとき、ハットンはすぐにサリーのスピンボウリングペア、レイカーとトニー・ロックに切り替え、彼らは10ウィケットのうち9ウィケットを奪い、残りはランアウトだった。ロックは45得点で5得点、レイカーは75得点で4得点で試合を終えた。オーストラリアにはスピナーがいなかったが、ジョンストンが片方のエンドからスローボールを投げたため、イングランドは勝利に必要な132得点を、ゆっくりではあったが簡単に獲得した。試合は4日目の午後半ばに終了し、アッシュズは勝利した。^[7]

ソース

ソース

オーストラリアチームはイングランドに向かう途中コロンボ に立ち寄り、当時テストマッチの資格を持っていなかったセイロン（後のスリランカ）代表チームと1日1イニングの試合を行った。 ^[8]

• プレイフェア クリケット 年鑑1954
• ウィズデン クリケット選手年鑑1954

• ビル・フリンダル、『ウィズデン・ブック・オブ・テスト・クリケット 1877-1978』、ウィズデン、1979年
• ハート、クリス;ウィンプレス、バーナード(2007) [2003]。オーストラリアのクリケットのペンギンの歴史。アンドレ・ドイチュ。ISBN 978-0-670-04133-6。
• ロビンソン、レイ（1975年）。『オン・トップ・ダウン・アンダー：オーストラリアのクリケットキャプテン』カセル・オーストラリア。ISBN 0-7269-7364-5。
• フィングルトン、ジャック(1954)。『灰が年を飾る』コリンズ。ASIN B0017VYB5G  。