1936年テューペロ・ゲインズビル竜巻発生

ジョージア州ゲインズビル
竜巻が; 確認された	2
最大評価1	F4竜巻
死亡者数	死者203人以上、負傷者1,600人以上
ダメージ	121⁄2百万ドル（1936年米ドル）; 2億7400万ドル（2024年米ドル）
	1最も深刻な竜巻被害。藤田スケール参照

ミシシッピ州テューペロ
F5竜巻
最大評価1	F5竜巻
死亡者数	死者216人以上、負傷者700人以上
ダメージ	300万ドル（1936年米ドル）; 7,690万ドル（2024年米ドル）
	1最も深刻な竜巻被害。藤田スケール参照

1936年テューペロ・ゲインズビル竜巻発生
タイプ	竜巻の発生
間隔	1936年4月5日～6日
竜巻が; 確認された	≥ 14
最大評価1	F5竜巻
; 竜巻発生期間2	18時間
死亡者数	死者454人以上、負傷者2,498人以上
ダメージ	≥ 1,590万ドル (1936年米ドル) ; ≥ 3億4,900万ドル (2024年米ドル)
影響を受ける地域	アメリカ南部
	1最も深刻な竜巻被害。藤田スケール; を参照2最初の竜巻から最後の竜巻までの時間

1936年4月5日から6日にかけて、少なくとも14個の竜巻がアメリカ南東部を襲い、少なくとも454人が死亡（そのうち419人は2個の竜巻によるもの）、少なくとも2,500人が負傷した。ジョージア州だけで200人以上が死亡し、同州で記録された最悪の災害となった。^[1]

竜巻の発生は、ミシシッピ州テューペロ（推定F5）とジョージア州ゲインズビル（推定F4 ）の激しい竜巻に集中することが多いが、テネシー州コロンビア、ジョージア州アクワース、サウスカロライナ州アンダーソンの各都市でも破壊的な竜巻が発生した。テネシー州の田舎では、長距離を移動したF4竜巻1つで6人が死亡し、テネシー州南部とアラバマ州北部では、長距離を移動したF3竜巻2つでさらに13人が死亡した。ミシシッピ州では別のF3竜巻2つが上陸し、さらに8人が死亡した。

これは米国史上2番目に死者数の多い竜巻（ 1925年のトライステート竜巻に次ぐ）であり、2つの別々の竜巻でそれぞれ200人以上が死亡した唯一の竜巻である。^[2]^{[nb 1]}^{[nb 2]}^{[nb 3]}

確認された竜巻

4月5日のイベント

4月6日のイベント

ミシシッピ州テューペロ

1936年4月5日午後8時30分頃、米国史上4番目に死者を出した竜巻、テューペロ竜巻が、一連の嵐の渦から発生し、市街地から約8マイル離れた田園地帯に上陸した。^[要出典]テューペロに向かっていたこの巨大な竜巻は、家を流されて13人家族を死亡させ、テューペロの西側に到達する前にさらに多くの人を負傷させた。現代の藤田スケールで遡及的にF5と評価されたこの竜巻は、ウィリスハイツ地区を通る経路に沿って完全な破壊を引き起こした。この地域では、大きくてしっかりした造りの邸宅が数十軒完全に流された。ビジネス街は避けたものの、竜巻はテューペロ北部の住宅街を進み、多くの家を破壊し、家族全員の命を奪った。テューペロのガムポンド地域は最も大きな被害を受けた。池沿いの家屋は犠牲者とともに水に流された。遺体の大半はガム池（現在はガムツリー公園となっている地域）で発見された。伝えられるところによると、多くの遺体は池から回収されなかった。風が非常に強かったため、松葉が木の幹にめり込んでいたという報告もある。竜巻が市の東側を抜けると、テューペロの戦いの大きなコンクリートの記念碑が地面に倒れて破壊された。近くのレンガ造りの門柱2本も根元から折れて吹き飛ばされた。町の東では、市内から出た粒状の構造物の残骸が何マイルも野原に散らばり、風に流された。記録によると、テューペロの竜巻は48の街区と200～900軒の家屋を倒壊させ、少なくとも216人が死亡、少なくとも700人が負傷した。竜巻は給水塔を破壊し、その後に多数の火災を引き起こしたが、一晩中降った雨でいくつかの通りは膝の高さまで水に浸かっていたため、炎は抑えられた。最終的な死者数は216人のままであったが、その時点で100人がまだ入院していた。その後、ミシシッピ州の地質学者は最終的な非公式の死者数を233人と推定した。注目すべきことに、生存者の中には1歳のエルビス・プレスリーとその両親がいた。^[20]

ジョージア州ゲインズビル

テューペロ竜巻を引き起こした後、嵐は一晩でアラバマ州を通過し、現地時間午前8時30分頃にジョージア州ゲインズビルに到達した。テッド・フジタによると、この早朝の竜巻は二重の竜巻であり、1つの竜巻はアトランタ・ハイウェイから、もう1つはドーソンビル・ハイウェイから移動してきた。2つの竜巻はグローブ・ストリートで合流し、ダウンタウン全域のあらゆるものを破壊し、場所によっては瓦礫が10フィート(3.0 m ) の高さに積み重なった。米国史上、単一の建物での竜巻による死者数が最悪だったのは、クーパー・パンツ工場だった。複数階建てのこの建物は、出勤したばかりの若い労働者でいっぱいだった。建物が倒壊して火災が発生し、約70人が死亡した。パコレット工場では、550人の労働者が建物の北東側に避難して生き延びた。ゲインズビルのダウンタウン全体が完全に破壊されただけでなく、市内の住宅街も壊滅的な被害を受け、750軒の家屋が破壊され、254軒の家屋が大きな被害を受けました。

最終的な死者数は、被害を受けた建物の多くが倒壊したり火災に見舞われたため算出できなかった。死者数は203人と発表されたが、その時点で40人が行方不明であった。ゲインズビルからの手紙は約110 km離れたサウスカロライナ州アンダーソンまで飛ばされた。ゲインズビルの竜巻は藤田スケールでF4に分類され、合わせて米国史上5番目に死者数の多い竜巻関連災害となった。被害額は約1,300万ドルで、2011年の2億ドル以上に相当。ゲインズビルでは1903年6月1日にもF4の竜巻が発生し、98人が死亡したが中心業務地区には影響がなかった。パコレット工場は両方の竜巻に見舞われた。米国で同規模の小さな町（1936年の人口17,000人）で、歴史上2度もこのような壊滅的な被害を受けた町はない。 1936 年の出来事は、単一の嵐によって発生した一連の双子の竜巻であり、その両方の竜巻が同時に発生したため、1965 年 4 月 11 日に発生したいくつかの竜巻に似ており、その中にはインディアナ州ゴーシェンとダンラップ付近で発生した F4 竜巻群も含まれていました。後者は一度に複数のメソサイクロンが発生しました。

フランクリン・D・ルーズベルト大統領は、数日前に壊滅的な竜巻が町を襲った後、4月9日にゲインズビルの駅のプラットフォームから演説した。^[21]

参照

1903年、ジョージア州ゲインズビルの竜巻。1936年と同じ都市の一部が壊滅した。

注記

^ 発生とは、一般的に、少なくとも6個の竜巻（その数は地域の気候によって多少異なる場合がある）のグループで、個々の竜巻の間隔が6時間以内の場合と定義される。 1950年の現代記録開始前（開始後）の発生シーケンスは、少なくとも1つの大きな（F2以上の）竜巻が発生しない2日以内の期間と定義される。^[3]
^ 藤田スケールは、1970年代初頭に科学者T.セオドア・フジタの指導の下で考案されました。1971年にこのスケールが発明されるまで、米国の竜巻は公式には評価されていませんでした。 ^[4]^[5]米国では2007年2月1日以降、藤田スケールは改良藤田スケールに置き換えられましたが、 ^[6]カナダは2013年4月1日まで古いスケールを使用していました。^{[7]英国など他の国では、}TORROスケールなどの他の分類を適用しています。^[8]
^ 歴史的に、世界および米国における竜巻の数は、これまでも、そして現在も、過小評価されている可能性が高い。グラズリスによる年間竜巻活動に関する研究によると、2001年時点で、米国の年間竜巻のわずか53%しか公式に記録されていない。米国以外の竜巻の記録は、多くの国で監視装置が不足していたことや、場合によっては公的情報に対する国内の政治的統制のため、歴史的にそれほど網羅的ではなかった。^[9]ほとんどの国では、深刻な被害や人命損失をもたらした竜巻のみを記録した。^[10]米国の竜巻数に有意な低偏りが生じた原因は、おそらく、高度なNEXRADが初めて設置され、国立気象局が竜巻発生の包括的な検証を開始した1990年代初頭までである。^[11]
^ abすべての日付は竜巻が発生した現地の時間帯に基づいています。ただし、すべての時間は協定世界時であり、一貫性を保つために日付は CST/CDT の深夜で分割されています。
^ ab 1994年以前は、竜巻の進路の平均幅のみが公式に記載されていました。^[12]

参考文献

^ 「各州でこれまでに起きた最悪の災害」MSN 。 2023年4月25日閲覧。
^
複数の情報源:
- Grazulis, Thomas P.; Grazulis, Doris (2000 年 4 月 26 日)。「米国最悪の竜巻」。The Tornado Project。バーモント州セントジョンズベリー：環境映画。2008 年 5 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2 月 3 日閲覧。
- グラズリス 2001a、p. 232
^ シュナイダー、ラッセルS.、ブルックス、ハロルドE.、シェーファー、ジョセフT.（2004）。竜巻発生日のシーケンス：歴史的出来事と気候学（1875〜2003年）（PDF）。第22回会議。激しい局所的な嵐。マサチューセッツ州ハイアニス：アメリカ気象学会。 2019年9月17日閲覧。
^ グラズリス 1993、141ページ。
^ グラズリス2001a、131ページ。
^ エドワーズ、ロジャー（2015年3月5日）。「竜巻被害の拡張Fスケール」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。ストーム予測センター。2016年2月25日閲覧。
^ 「Enhanced Fujita Scale (EF-Scale)」.カナダ環境・気候変動省. 2013年6月6日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
^ 「国際竜巻強度スケール」。竜巻・嵐研究機構。2016年。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
^ グラズリス2001a、251-254頁。
^ エドワーズ、ロジャー（2015年3月5日）。「オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）」。ストーム予測センター：竜巻に関するよくある質問。ストーム予測センター。2016年2月25日閲覧。
^ クック＆シェーファー 2008、3135ページ。
^ ブルックス2004、310ページ。
^ abcdef Grazulis 1993、865ページ。
^ abcd キンサー 1936、169ページ。
^ abcdefg USWB 1936、157ページ。
^ グラズリス 1993、865-866頁。
^ abcde Grazulis 1993、p. 866。
^ abc キンサー 1936年、170ページ。
^ キンサー1936年、171ページより。
^
複数の情報源:
- ブレード 2012、68 ページ
- ダンディ 2004、p.71
- エドワーズ、ロジャー（編）「米国で最も致命的な竜巻25選」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。2023年4月7日閲覧。
- グラズリス 1984、p. A-47
- グラズリス 1993、p.865
- グラズリス 2001b、p. 18
- リンドリー 1936、13 ページ
- メイソン 2007、p.15
- モース 1936、11 ページ
- サンドリン 2013、p. 215
- スティード 2012、p.71
- 「竜巻街道」。フローレンス・タイムズ。アラバマ州フローレンス。1979年3月2日。
- 「竜巻がテューペロとゲインズビルを壊滅させる — History.com この日の歴史 — 1936 年 4 月 5 日」。History.com。2010 年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6 月 19 日閲覧。
- トレイシー 2007、pp. 1-2
^
複数の情報源:
- ブレイク・ナフテル、ジョン・チェンバレン、ベッキー・モンロー、エド・レイシー・ジュニア、ディック・ロニー (2015)。「1965年4月11日パームサンデー竜巻発生」。北インディアナ天気予報局。シラキュース、インディアナ州：国立気象局。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
- エドワーズ、ロジャー（編）「米国で最も致命的な竜巻25選」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。2023年4月7日閲覧。
- 「フランクリン・デラノ・ルーズベルト」。アトランタ歴史写真コレクション、ケナン研究センター。アトランタ歴史センター。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月3日閲覧。
- 「ジョージア州ゲインズビルの竜巻、1936年4月 - グラフィックアカウント」。GenDisasters。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
- グラズリス 1993、700、866-7頁
- グラズリス 2001a、p. 26
- キンサー 1936、pp. 170-1
- リプリー、リー・アン（2007年6月30日）。「1936年ゲインズビル竜巻災害の紹介」。1936年ゲインズビル竜巻：災害と復興。ジョージア州デジタル図書館。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。

出典

ブレード、ロバート (2012)。『テューペロマン：最も奇妙な新聞発行者ジョージ・マクリーンの生涯と時代』ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1617036286。
ブルックス、ハロルド E. (2004 年 4 月)。「竜巻の進路の長さと幅と強度の関係について」。天気と予報。19 (2): 310–19。Bibcode :2004WtFor..19..310B。doi : 10.1175 /1520-0434(2004)019<0310:OTROTP>2.0.CO;2。
Cook, AR ; Schaefer , JT (2008 年 8 月)。「エルニーニョ・南方振動 (ENSO) と冬の竜巻発生の関係」。Monthly Weather Review。136 (8): 3135。Bibcode : 2008MWRv..136.3121C。doi : 10.1175/2007MWR2171.1。
ダンディ、エレイン（2004）。エルヴィスとグラディス。ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1578066346。
Grazulis, Thomas P. (1984 年 5 月)。激しい竜巻の気候学、1880 ～ 1982 年。OSTI (技術レポート)。NUREG。ワシントン DC :原子力規制委員会。OSTI 7099491。CR - 3670。
- — (1990 年 11 月)。1880年から 1989 年にかけて発生した重要な竜巻。第 2 巻。バーモント州セントジョンズベリー: 環境映画竜巻プロジェクト。ISBN 1-879362-02-3。
- — (1993 年 7 月)。『 1680 年から 1991 年にかけて発生した重要な竜巻: 出来事の年表と分析』。バーモント州セントジョンズベリー: 環境映画竜巻プロジェクト。ISBN 1-879362-03-1。
- — (2001a) 『竜巻：自然界の究極の暴風』ノーマン：オクラホマ大学出版局ISBN 978-0-8061-3538-0。
- — (2001b)。F5 -F6竜巻。バーモント州セントジョンズベリー：環境映画の竜巻プロジェクト。
Kincer, JB (1936 年 5 月)。「1936年4 月の南東部諸州の竜巻災害」。月刊気象評論。65 (5)。ワシントンDC :米国気象局: 168–171。Bibcode : 1936MWRv ...64..168K。doi : 10.1175/1520-0493(1936)64<168:TDITSS>2.0.CO;2。
Lindley, RT編 (1936年4月)。ミシシッピ州ビックスバーグで執筆。「概要」。ミシシッピ州セクション。気候データ。41 ( 4 )。ワシントンDC:米国気象局。
メイソン、ボビー・アン（2007年）。エルヴィス・プレスリー。ペンギン。ISBN 978-0-14-303889-4– Google ブックス経由。
モース、ウィリアム・クリフォード（1936年4月11日）。テューペロ竜巻（PDF）（技術レポート）。ミシシッピ州地質調査所。ミシシッピ大学：ミシシッピ大学。31、「テューペロ竜巻」。 2013年12月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2023年4月9日閲覧 –ミシシッピ州環境品質局経由。
ラメージ・ジュニア、マーティス（1997）。1936 年のミシシッピ州テュペロの竜巻。ミシシッピ州北東部歴史系図協会。
サンドリン、リー（2013年）。『ストームキング：アメリカ初のストームチェイサーの知られざる物語』パンテオンブックス。ISBN 978-0307378521。
「激しい局地的嵐」。月刊ウェザーレビュー。64 （ 4）。ワシントンDC：米国気象局：156–8。1936年4月。Bibcode ： 1936MWRv...64..156K。doi ：10.1175/1520-0493（1936）64<156：SLSA>2.0.CO;2。
スティード、バッド (2012)。『幽霊の出るナチェズ・トレース』。ヒストリー・プレス。ISBN 978-1609495312。
トレイシー、キャスリーン (2007)。エルヴィス・プレスリー伝記。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-33827-4– Google ブックス経由。

テューペロ竜巻の口述歴史

https://web.archive.org/web/20060613220247/http://www.lib.usm.edu/~spcol/coh/cohmorganab.html
https://web.archive.org/web/20060619181241/http://www.lib.usm.edu/~spcol/coh/cohlonghb.html
https://web.archive.org/web/20060619181305/http://www.lib.usm.edu/~spcol/coh/coharnolds.html
https://web.archive.org/web/20060619181253/http://www.lib.usm.edu/~spcol/coh/cohmccombjb.html

[Outbreak-4] 発生とは、一般的に、少なくとも6個の竜巻（その数は地域の気候によって多少異なる場合がある）のグループで、個々の竜巻の間隔が6時間以内の場合と定義される。 1950年の現代記録開始前（開始後）の発生シーケンスは、少なくとも1つの大きな（F2以上の）竜巻が発生しない2日以内の期間と定義される。^[3]

[Fujita-10] 藤田スケールは、1970年代初頭に科学者T.セオドア・フジタの指導の下で考案されました。1971年にこのスケールが発明されるまで、米国の竜巻は公式には評価されていませんでした。 ^[4]^[5]米国では2007年2月1日以降、藤田スケールは改良藤田スケールに置き換えられましたが、 ^[6]カナダは2013年4月1日まで古いスケールを使用していました。^{[7]英国など他の国では、}TORROスケールなどの他の分類を適用しています。^[8]

[Count-14] 歴史的に、世界および米国における竜巻の数は、これまでも、そして現在も、過小評価されている可能性が高い。グラズリスによる年間竜巻活動に関する研究によると、2001年時点で、米国の年間竜巻のわずか53%しか公式に記録されていない。米国以外の竜巻の記録は、多くの国で監視装置が不足していたことや、場合によっては公的情報に対する国内の政治的統制のため、歴史的にそれほど網羅的ではなかった。^[9]ほとんどの国では、深刻な被害や人命損失をもたらした竜巻のみを記録した。^[10]米国の竜巻数に有意な低偏りが生じた原因は、おそらく、高度なNEXRADが初めて設置され、国立気象局が竜巻発生の包括的な検証を開始した1990年代初頭までである。^[11]

[Date/Time-15] すべての日付は竜巻が発生した現地の時間帯に基づいています。ただし、すべての時間は協定世界時であり、一貫性を保つために日付は CST/CDT の深夜で分割されています。

[Width-17] 1994年以前は、竜巻の進路の平均幅のみが公式に記載されていました。^[12]

[1] 「各州でこれまでに起きた最悪の災害」MSN 。 2023年4月25日閲覧。

[RecordsSection-2] 複数の情報源:
Grazulis, Thomas P.; Grazulis, Doris (2000 年 4 月 26 日)。「米国最悪の竜巻」。The Tornado Project。バーモント州セントジョンズベリー：環境映画。2008 年 5 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2 月 3 日閲覧。

グラズリス 2001a、p. 232

[8] Grazulis, Thomas P.; Grazulis, Doris (2000 年 4 月 26 日)。「米国最悪の竜巻」。The Tornado Project。バーモント州セントジョンズベリー：環境映画。2008 年 5 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2 月 3 日閲覧。

[9] グラズリス 2001a、p. 232

[OutbreakClimo-3] シュナイダー、ラッセルS.、ブルックス、ハロルドE.、シェーファー、ジョセフT.（2004）。竜巻発生日のシーケンス：歴史的出来事と気候学（1875〜2003年）（PDF）。第22回会議。激しい局所的な嵐。マサチューセッツ州ハイアニス：アメリカ気象学会。 2019年9月17日閲覧。

[FOOTNOTEGrazulis1993141-5] グラズリス 1993、141ページ。

[FOOTNOTEGrazulis2001a[httpsarchiveorgdetailstornadonaturesul0000grazpage131_131]-6] グラズリス2001a、131ページ。

[EFscale-7] エドワーズ、ロジャー（2015年3月5日）。「竜巻被害の拡張Fスケール」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。ストーム予測センター。2016年2月25日閲覧。

[FscaleCanada-8] 「Enhanced Fujita Scale (EF-Scale)」.カナダ環境・気候変動省. 2013年6月6日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。

[TORROscale-9] 「国際竜巻強度スケール」。竜巻・嵐研究機構。2016年。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。

[FOOTNOTEGrazulis2001a[httpsarchiveorgdetailstornadonaturesul0000grazpage251_251]–[httpsarchiveorgdetailstornadonaturesul0000grazpage254_4]-11] グラズリス2001a、251-254頁。

[TornadoClimaFAQ-12] エドワーズ、ロジャー（2015年3月5日）。「オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）」。ストーム予測センター：竜巻に関するよくある質問。ストーム予測センター。2016年2月25日閲覧。

[FOOTNOTECookSchaefer20083135-13] クック＆シェーファー 2008、3135ページ。

[FOOTNOTEBrooks2004310-16] ブルックス2004、310ページ。

[FOOTNOTEGrazulis1993865-18] Grazulis 1993、865ページ。

[FOOTNOTEKincer1936169-19] キンサー 1936、169ページ。

[FOOTNOTEUSWB1936157-20] USWB 1936、157ページ。

[FOOTNOTEGrazulis1993865–6-21] グラズリス 1993、865-866頁。

[FOOTNOTEGrazulis1993866-22] Grazulis 1993、p. 866。

[FOOTNOTEKincer1936170-23] キンサー 1936年、170ページ。

[FOOTNOTEKincer1936171-24] キンサー1936年、171ページより。

[TupeloSummary-25] 複数の情報源:
ブレード 2012、68 ページ

ダンディ 2004、p.71

エドワーズ、ロジャー（編）「米国で最も致命的な竜巻25選」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。2023年4月7日閲覧。

グラズリス 1984、p. A-47

グラズリス 1993、p.865

グラズリス 2001b、p. 18

リンドリー 1936、13 ページ

メイソン 2007、p.15

モース 1936、11 ページ

サンドリン 2013、p. 215

スティード 2012、p.71

「竜巻街道」。フローレンス・タイムズ。アラバマ州フローレンス。1979年3月2日。

「竜巻がテューペロとゲインズビルを壊滅させる — History.com この日の歴史 — 1936 年 4 月 5 日」。History.com。2010 年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6 月 19 日閲覧。

トレイシー 2007、pp. 1-2

[28] ブレード 2012、68 ページ

[29] ダンディ 2004、p.71

[30] エドワーズ、ロジャー（編）「米国で最も致命的な竜巻25選」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。2023年4月7日閲覧。

[31] グラズリス 1984、p. A-47

[32] グラズリス 1993、p.865

[33] グラズリス 2001b、p. 18

[34] リンドリー 1936、13 ページ

[35] メイソン 2007、p.15

[36] モース 1936、11 ページ

[37] サンドリン 2013、p. 215

[38] スティード 2012、p.71

[39] 「竜巻街道」。フローレンス・タイムズ。アラバマ州フローレンス。1979年3月2日。

[40] 「竜巻がテューペロとゲインズビルを壊滅させる — History.com この日の歴史 — 1936 年 4 月 5 日」。History.com。2010 年 3 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6 月 19 日閲覧。

[41] トレイシー 2007、pp. 1-2

[GainesvilleSummary-26] 複数の情報源:
ブレイク・ナフテル、ジョン・チェンバレン、ベッキー・モンロー、エド・レイシー・ジュニア、ディック・ロニー (2015)。「1965年4月11日パームサンデー竜巻発生」。北インディアナ天気予報局。シラキュース、インディアナ州：国立気象局。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。

エドワーズ、ロジャー（編）「米国で最も致命的な竜巻25選」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。2023年4月7日閲覧。

「フランクリン・デラノ・ルーズベルト」。アトランタ歴史写真コレクション、ケナン研究センター。アトランタ歴史センター。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月3日閲覧。

「ジョージア州ゲインズビルの竜巻、1936年4月 - グラフィックアカウント」。GenDisasters。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。

グラズリス 1993、700、866-7頁

グラズリス 2001a、p. 26

キンサー 1936、pp. 170-1

リプリー、リー・アン（2007年6月30日）。「1936年ゲインズビル竜巻災害の紹介」。1936年ゲインズビル竜巻：災害と復興。ジョージア州デジタル図書館。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。

[43] ブレイク・ナフテル、ジョン・チェンバレン、ベッキー・モンロー、エド・レイシー・ジュニア、ディック・ロニー (2015)。「1965年4月11日パームサンデー竜巻発生」。北インディアナ天気予報局。シラキュース、インディアナ州：国立気象局。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。

[44] エドワーズ、ロジャー（編）「米国で最も致命的な竜巻25選」。オンライン竜巻FAQ（ロジャー・エドワーズ、SPC著）。オクラホマ州ノーマン：嵐予測センター。2023年4月7日閲覧。

[45] 「フランクリン・デラノ・ルーズベルト」。アトランタ歴史写真コレクション、ケナン研究センター。アトランタ歴史センター。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月3日閲覧。

[46] 「ジョージア州ゲインズビルの竜巻、1936年4月 - グラフィックアカウント」。GenDisasters。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。

[47] グラズリス 1993、700、866-7頁

[48] グラズリス 2001a、p. 26

[49] キンサー 1936、pp. 170-1

[50] リプリー、リー・アン（2007年6月30日）。「1936年ゲインズビル竜巻災害の紹介」。1936年ゲインズビル竜巻：災害と復興。ジョージア州デジタル図書館。2008年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。