Loading article…
 | |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
1917年ベイ・オブ・アイランズ補欠選挙は、 1917年3月19日にニュージーランド第19議会で行われた補欠選挙で、ノースランド地方のベイ・オブ・アイランズ選挙区で行われた。この補欠選挙は、ヴァーノン・リードが1914年総選挙で勝利したことが選挙裁判所によって無効とされ、リードが1年間立候補を禁じられたために実施された。その結果行われた1915年の補欠選挙では、リードの改革党同僚であるウィリアム・スチュワートが当選した。リードが再び立候補資格を得ると、スチュワートは辞職し、リードは1917年の補欠選挙で無投票で勝利した。
背景
リードは1908年の総選挙で自由党の候補者として初めてベイ・オブ・アイランズ選挙区に選出された。 [1] 1911年の選挙では自由党が大敗し、ジョセフ・ウォード政権は議長の決定票のみによる不信任決議を乗り切った。しかしウォードは辞任を選択し、自由党の新首相トーマス・マッケンジーに道を譲った。[2] [3]リードは新内閣の一員となることを期待し、メディアは彼が法律の経歴を持っていることから司法長官に任命されるかもしれないと論じた。 [4]リードは入閣を要請されたが、内閣の過半数が彼の自由保有権に関する見解を支持しなかったため入閣しなかった。[5]マッケンジー政権が1912年7月に不信任決議に直面したとき、リードは野党に投票し、事実上改革党に入党した。[6]
リードが改革派に鞍替えしたことで、1914年の選挙で問題が起きた。ジョージ・ウィルキンソンは1911年にベイ・オブ・アイランズ選挙区で改革派の候補者だったことがあり、1914年も同選挙区で改革派を代表することに熱心で、地元選挙委員会の支援も受けていた。[7]リードも改革派から出馬したかったが、党本部の支援を受けていたため、正式な改革派の候補者と宣言された。[8]リードは自由党のテ・ランギ・ヒロアを僅差で破り、ウィルキンソンは3位となった。 [9] 当時ワンガヌイの統一労働党議員だったビル・ヴィーチは、ウィルキンソンは改革党からベイ・オブ・アイランズ選挙に出馬しないよう強い圧力を受けており、その代わりにウィリアム・マッシーが立法評議会の議席を約束していたと主張した。 [10]この主張は後に他のメディアにも取り上げられたが、リードもこの事件に関与していたことが示唆された。[11]
この苦情は、1915年4月にワイパパカウリ住民のエドワード・エバンスとファンガロア港のワイプナのエドワード・パーソンズによって正式な選挙請願にまで引き上げられ、彼らは国王顧問のジョン・フィンドレーと事務弁護士のビル・エンディーンを彼らの弁護人に雇った。リードは、やはり国王顧問である弟のジョンを法定代理人として使った。主な苦情は、リードが仲介者を通してウィルキンソンに立法評議会の議席を与え、選挙運動費用を返済すると約束して引退するよう説得しようとしたというものだった。1915年5月8日、請願はチャップマン判事とホスキング判事によって支持され、選挙は無効と宣言され、リードは1年間次の選挙に立候補することを禁じられた。[12] [13] 1913年以来、ニュージーランドでは100回以上の補欠選挙が行われてきましたが、これは裁判所によって総選挙が無効と宣言されたわずか5つのケースのうちの1つです。[14]
1915年6月8日の補欠選挙でスチュワートは自由党のジョージ・ガーディナー・メンジーズを破って勝利した。[15]
ニュージーランド・ヘラルド紙は1917年3月5日にスチュワートが辞任したことを最初に報じた新聞であり[16] 、辞任の有効日は3月2日と記録されている[15] 。ノース・オタゴ・タイムズ紙の編集者は次のように説明している: [17]
スチュワート氏は、改革党支持者としてかつて議席を占めていたヴァーノン・リード氏が1914年の選挙で候補者として正式に失格となった期間、ベイ・オブ・アイランズ議席の政治的なウォーミングアップとして下院でひっそりと務めていた。その期間が終わるとすぐに、スチュワート氏は民間企業の圧力により辞任した。
しかしスチュワートの説明によれば、1915年の補欠選挙に立候補することに同意したのは急いで決断したためであり、その後すぐに、選挙区を効果的に代表するためには事業を辞めなければならないと気づいたという。[18]スチュワートは、数か月前に辞表を提出するつもりだったが、帝国戦争会議に出席するためにイギリスにいたウィリアム・マッシーとジョセフ・ワードの帰国を待つよう説得されたと主張した。[18]マッシーとワードは1916年の議会が8月8日に終了したあとしばらくして妻とともに出発し（新聞は彼らの旅行計画を報道しないように指示されていたが、彼らがパナマ運河を経由してロトルアで旅行しているというニュースが漏れた）、10月初旬にイギリスに到着し、11月に再び出発する予定であった。[19] [20]しかし帝国戦争会議は大幅に遅れ、結局1917年3月21日から4月27日まで開催された。ニュージーランド議会の次回会期は1917年6月に始まる予定だったため、スチュワートは3月初旬に辞表を提出し、マッシーとウォードがまだイギリスにいたにもかかわらず、会期が始まる前に新しい代表を選出できるようにした。[18]
1914年の選挙後、改革党と自由党は不本意ながら戦時連立政権を組んだ。[21]合意の一部には、補欠選挙の場合には現職政党が他の連立政党と対立しないというものがあった。[22]
結果とその後
辞任が発表されるとすぐに令状が発行され、3月10日の新聞広告では3月19日が指名日、3月29日（必要な場合）に選挙が行われるとされた。[23]リードはスチュワートの辞任のニュースが報じられた日に立候補を表明した。[24] [25]長年立法評議会の通訳を務めていたフランク・ハーバート・フィリップスは、強い要請を受けたと主張したが、立候補しなかった。[18]ノースランドのさまざまな商工会議所は、補欠選挙の費用を節約するためにリードの無投票復帰を求める決議を可決した。[26]他に候補者が立候補しなかったため、リードは指名日に無投票で当選したと宣言された。[27]
1年後の1918年5月7日、スチュワートは立法評議会に任命された。[28]リードは1922年の選挙で敗北するまでベイ・オブ・アイランズ選挙区の代表を務めた。[1]
注記
- ^ ウィルソン1985年、228ページ。
- ^ バセット、マイケル。「ウォード、ジョセフ・ジョージ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年11月26日閲覧。
- ^ ブルッキング、トム。「マッケンジー、トーマス・ノーブル」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「The Party's Choice」。オークランド・スター。第43巻第72号。1912年3月23日、5ページ。 2015年4月27日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ヴァーノン・リード氏の立場」イブニング・ポスト第84巻第26号1912年7月30日3ページ。 2015年4月27日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「敗北した省庁」ニュージーランド・ヘラルド。第49巻、第15039号。1912年7月8日、8ページ。 2015年4月27日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ」。オークランド・スター。第45巻、第133号。1914年6月5日、2ページ。 2015年4月27日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「国会議員候補者」。ティマルー・ヘラルド。第15505巻。1914年11月16日。3ページ。 2015年4月27日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「その他のコンテスト」。イブニング・ポスト。第88巻、第141号。1914年12月11日。3ページ。 2010年12月11日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「公的後援」。ポバティ・ベイ・ヘラルド。第 XLI 巻、第 13540 号。1914 年 11 月 17 日。9 ページ。2015 年4 月 27 日に閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ウィルキンソン事件」。イブニング・ポスト。第89巻、第119号。1915年5月21日、6ページ – Papers Past経由。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ請願」。ワイカト・タイムズ。第84巻、第13163号。1915年4月29日。5ページ。 2015年4月28日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ議席」。Te Puke Times。1915年5月11日。3ページ。 2015年4月28日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ニュージーランド補欠選挙100年：1913～2013年」国会図書館2013年11月5日2015年4月29日閲覧。
- ^ ウィルソン1985年、236ページ。
- ^ 「ニュースサマリー」。ニュージーランド・ヘラルド。第 LIV 巻、第 16480 号。1917 年 3 月 5 日。4 ページ。2015 年5 月 1 日閲覧。
- ^ 「The Upper House」。ノース・オタゴ・タイムズ。第CVI巻、第14115号。1918年5月8日。3ページ。 2015年5月1日閲覧– Papers Past経由。
- ^ abcd 「ベイ・オブ・アイランズ・シート」。ザ・ドミニオン。第10巻、第3021号。1917年3月7日。4ページ。 2015年5月9日閲覧– Papers Past経由。
- ^ バセット1993、第15章。
- ^ 「無事到着」。ザ・スター。第11824号。1916年10月9日。3ページ。 2015年5月9日閲覧– Papers Past経由。
- ^ ウィルソン 1985、75ページ以降。
- ^ 「Local and General」。Wairarapa Daily Times。第70巻、第146031号。1916年8月9日、4ページ。 2015年5月9日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「Electoral」。オークランド・スター。第48巻、第60号。1917年3月10日、p.8 。 2015年5月9日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ議席」。Te Puke Times。1917年3月9日。3ページ。 2015年5月9日閲覧。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ選挙区」。イブニング・ポスト。第XCIII巻、第56号。1917年3月6日。7ページ。 2015年5月10日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ議席」オークランド・スター。第48巻第62号。1917年3月13日。7ページ。 2015年5月10日閲覧– Papers Past経由。
- ^ 「ベイ・オブ・アイランズ選挙」。オークランド・スター。第48巻第67号。1917年3月19日。6ページ。 2015年5月10日閲覧– Papers Past経由。
- ^ ウィルソン1985年、164ページ。