エミール・ブトルー

エティエンヌ・エミール・マリー・ブートルー（/buːˈtruː / 、フランス語: [ butʁu ] 、1845年7月28日 - 1921年11月22日）は、フランスの科学哲学者であり哲学史家である。彼は科学における唯物論に強く反対した。彼は精神主義の哲学者であり、科学の力が容赦なく高まっていた時代に、宗教と科学は両立可能であるという考えを擁護した。彼の業績は、英語圏ではより有名なアンリ・ベルクソンの業績に影を潜めている。彼は1898年に道徳政治科学アカデミーの会員に、1912年にアカデミー・フランセーズの会員に選出された。

エミール・ブートルーは1845年7月28日、パリ近郊のモントルージュ^{[ 3 ]}で生まれた。ナポレオン高校（現在のアンリ4世高校）に通い、1865年に高等師範学校を卒業した。その後、1869年から1870年にかけてハイデルベルク大学で学び、ヘルマン・フォン・ヘルムホルツの指導を受け、ドイツ哲学に触れた。1874年、彼は2つの博士論文を提出した^{[ 4 ]} 。1つはフェリックス・ラヴァイソンの指導の下、「デカルトによる永遠の真理について」^{[ 5 ]} 、もう1つはジュール・ラシェリエの指導の下、「自然法則の偶然性」である。^{[ 6 ]}

彼の最初の職は、カーンの高等学校の哲学教授だった。

1874年から1876年にかけて、ブートルーはナンシー大学文学部で教鞭を執り、そこで科学者で数学者のアンリ・ポアンカレの妹であるアリーヌ・ポアンカレと恋に落ち、結婚した。1880年には息子ピエールが誕生。ピエール・ブートルー自身も後に著名な数学者、科学史家となる。

1888年、ブートルーはパリのソルボンヌ大学で近代哲学史の教授に任命された。

彼は1898年に道徳政治科学アカデミーの会員に選出され、1902年にはティエール財団の理事長に就任した。 1912年にはアカデミー・フランセーズの会員に選出された。

ブートルーは1921年11月22日、76歳でパリで死去した。^{[ 7 ]}

• 自然の危機(1874 年)。
• 『De Veritatibus Æternis apud Cartesium』（1874 年、G. Canguilhem によるフランス語翻訳、Des Vérités Éternelles Chez Descartes、パリ: Alcan、1927 年、パリ: Vrin-Reprise、1985 年）。
• 『グレース・ヴァンキューとプルミエ・ストイシエンス』（1875年）。
• ライプニッツのモナドロジー(1881)。
• ソクラテ、科学道徳財団(1883)。
• Les Nouveau Essais、de Leibnitz (1886)。
• 道徳と教育に関する質問(1895)。
• 科学と現代哲学における自然の理想(1895)。
• 『哲学史の練習』（1897年）。
• Du Devoir Militaire à Travers les Âges (1899)。
• パスカル（1900年）。
• 哲学の歴史エッセイ(1901)。
• フィヒテの哲学。神秘主義の心理学(1902)。
• 現代哲学における科学と宗教(1908)。
• ウィリアム・ジェームズ（1911年）。

翻訳

• 「La Philosophie des Grecs 」、エドゥアルド・ゼラー（1877–1884）作。

死後

• 『自然と精神』（1925年）。
• 『アルマンド哲学史の練習』（1926年）。
• カントの哲学(1926)。
• 哲学の歴史のヌーヴェル・エチュード(1927)。
• 『アリストテレスについての講義』（1990年）。

英語に翻訳された作品

• パスカル（1902年、エレン・マーガレット・クリーク訳）。
• ウィリアム・ジェームズ（1911年、アーチボルド＆バーバラ・ヘンダーソン訳）。
• 現代哲学における科学と宗教（1911年、ジョナサン・ニールド訳）。
• 哲学史研究（1912年、フレッド・ロスウェル訳）。
• 教育と倫理（1913年、フレッド・ロスウェル訳）。
• 科学と文化（1914年、講演）。
• 科学と哲学における自然法（1914年、フレッド・ロスウェル訳）。
• 自然法則の偶然性（1916年、フレッド・ロスウェル訳）。
• 哲学と戦争（1916年、フレッド・ロスウェル訳）。
• 思考と行動の関係（1918年、講演）。

厳選記事

• 「戦争と詭弁」、『ニューイングランド・マガジン』第55巻、1916年6月。
• 「フランス人によるアメリカ論」、『オープン・コート』第32巻、第749号、1918年。

• 慣習主義
• 新カント主義

• クロフォード、ルーシー・シェパード（1923）。「エミール・ブートルー」、ハーバード神学評論 、第16巻、第1号、 63-80頁。
• クロフォード、ルーシー・シェパード（1924）。19世紀フランス観念論の代表としてのエミール・ブートルーの哲学。ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン社。
• ガン、J.アレクサンダー（1922）。「エミール・ブートルーの哲学」、 『ザ・モニスト』  、第32巻、第2号、 164-179頁。
• ルノワール、レイモン（1923）。「エミール・ブートルーと近代の良心」、『哲学評論 』第32巻、第5号、 491-511頁。
• ナイ、メアリー・ジョー（1979）。「ブートルー・サークルとポアンカレの慣習主義」、『思想史ジャーナル』  、第40巻、第1号、 107-120頁。
• ロスウェル、フレッド（1922）。「エミール・ブートルー」、『ザ・モニスト』  、第32巻、第2号、 161-163頁。

• インターネットアーカイブにあるエミール・ブートルーの作品またはブートルーに関する作品
• HathiTrustに掲載されているエミール・ブトルーの作品
• JSTORに掲載されているエミール・ブトルーの作品
• ナンシー大学によるブートルーの生涯年表および詳細な参考文献（フランス語）
• アカデミー・フランセーズによるエミール・ブートルーの伝記（フランス語）。