30シーズン目

『 30回目のシーズン』は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第30シーズンの第10話であり、通算649話目である。このエピソードはランス・クレイマーが監督し、ジェフ・ウェストブルックがストーリーを担当し、ジョン・フリンクとジョエル・H・コーエンが脚本を担当した。 2018年12月9日に 米国FOXで放送された。

このエピソードでは、クリスマスが近づくにつれてマージがストレスを感じ、家族は彼女をフロリダに休暇に連れて行くが、宿泊施設は予想以上にひどいものだった。ジェーン・リンチがジーニー役でゲスト出演した。このエピソードは否定的なレビューを受けた。

感謝祭のディナーの後、バートとリサはマージとホーマーにクリスマス リストを渡し、プレゼントは 1 つだけ欲しいと頼みます。2,400 ドルのスマート TV です。スプロール マートのブラック フライデーセールのコマーシャルを見て、マージとホーマーはそれを利用する戦略を立てます。マージは店で一晩中列に並び、ギル ガンダーソンが暖かく過ごせるように冬物の服を彼に渡します。ホーマーは予定通り午前 2 時半に起きてマージの代わりを務めますが、マフラーが玄関に引っかかって意識を失います。

スプロールマートが 6 時に開店すると、マージはスマートテレビを買いに急ぐが、ギルが孫娘へのプレゼントを買うのを手伝うために立ち止まる。彼女が買い物を終える頃には、棚は空っぽになっていた。さらに、ギルはプレゼントをラブジョイ牧師に高値で売り飛ばす。マージがクリスマスが近づくにつれてストレスが増す中、ホーマーと子供たちはフロリダのテーマパークとリゾートで密かに休暇を予約し、マージのお茶に薬を入れて眠らせる。彼女が目を覚ます頃には、家族全員が車に乗り、テネシー州を通り抜けてフロリダに向かっていた。

リゾートに到着すると、彼らは天井が非常に低い窮屈なホテルの部屋を予約されていた。ホーマーはバートとリサにマージのために楽しんでいるふりをするように促すが、テーマパークは奇妙で恐ろしい乗り物と無名の漫画のキャラクターでいっぱいであることが判明する。バートとリサはマネージャーのジーニーに、サイトはウェブページの写真とはまったく違うと言って文句を言う。彼女がそれを無視すると、バートは復讐を誓う。シンプソンズはついに旅行を楽しんでいないことを互いに認め、クリスマスまでに家に帰れるように急いで帰ることにする。バートは副大統領ホールのアニマトロニクス人形の頭を外してジーニーのベッドに置いてジーニーを怖がらせる。

スプリングフィールドのすぐ外で車がガソリン切れになり、シンプソン一家は雪の中を残りの道を歩くことになった。町に着くと、彼らはモーが自分の居酒屋で老人や貧しい人々のために夕食会を主催しているのを見つける。彼らはおじいちゃんと一緒に夕食会に参加し、休日に家族や友人と一緒に過ごすことの大切さを改めて認識した。

ジーニーはシンプソン一家に返金し、リゾートに二度と来ないことを約束する代わりに 2,400 ドルを追加します。彼らはスマートテレビを購入し、近くの暖炉で実際に燃えている薪を無視して、HD で クリスマス ログを見始めます。

2018年7月のサンディエゴ・コミコンで、ジェーン・リンチがこのエピソードにジーニー役で出演することが発表された。^{[1]リンチは以前、}シーズン23のエピソード「Replaceable You 」で別のキャラクターとして出演していた。^[2]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに 5 点満点中 2 点の評価を与え、「『 30 回目のシーズン』は処刑よりも良い前提を持っているが、磔刑と混同しないように。マージは休日の精神で善行を行い、子供たちへの完璧なクリスマスプレゼントを犠牲にする。ホーマーへのオー・ヘンリー・バーさえないマギーのプレゼントのようなものだ。シンプソン一家は、町で最も不運な元セールスマンのギルのために個人的な幸福を犠牲にするが、より良いオファーのためにその幸福は無礼にも捨てられる。何気ない皮肉がマージを内破させ、それがこのエピソードの最高の部分となるが、最終的に煙突に引っかかる。」と述べた。^[3]

AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC−評価を与え、「ザ・シンプソンズは、家族向けシットコムの筋書きと、流動的で滑稽なほど独創的な現実を利用して、陳腐な筋書きを風刺的に破壊的なものに変えながらも、その核となる人間らしさには忠実であり続けている。いや、そうあるべきだ」と述べた。しかし、 「 30th Season」は、インスピレーションが排除されたときのザ・シンプソンズの様子を示している。つまり、いくつかの怠惰なシュールなタッチが加えられた、当たり障りのない楽しい家族向けシットコムだ。」^[4]

「シーズン30」は視聴率2.8、シェア11を記録し、753万人が視聴し、ザ・シンプソンズはフォックスのその夜の最高視聴率番組となった。^[5]

• IMDbの「シーズン 30」