ウィンク

ウインクは通常、ある程度の連帯感や親密さを示す友好的なジェスチャーである。

ウインクの典型的な使い方は、第三者に気づかれないようにさりげなくメッセージを送ることです。例えば、AさんがBさんに嘘をついているときや、わざとからかっているとき、AさんはCさんにウインクすることで、その事実をCさんに伝え、「共謀」にCさんを巻き込むことがあります。あるいは、AさんがBさんを冗談めかしてからかっているとき、AさんはBさんに直接ウインクすることで、自分の言葉は冗談として受け取ってほしいと示唆することもあります。また、Aさんがウインクを使って、第三者の言動を真に受けてはいけないとBさんに密かに示唆することも可能です（例えば、第三者が冗談を言っているか嘘をついている場合など）。

ウインクは、同情、連帯、励ましをユーモラスに表現する方法としても使われることがあります。特に、ウインクをする側が、相手が緊張したり居心地の悪さを感じたりしている状況で、相手を安心させようとしている場合に有効です。このような場合、ウインクは「サムズアップ」と非常によく似た意味を持ちます。

文化によっては、一瞬のアイコンタクトの際に性的な関心や誘惑的な態度を示すことが多い。多くの場合、その後に笑顔が続き、相手がそれを受け入れたり承認したりすれば、通常は相手も笑顔を返し、恥ずかしい場合は顔を赤らめることもある。相手の笑顔は、必ずしもではないが、ウインクした人への（性的な）関心を示すこともある。例えば、ニジェール地域のウォダベ族では、性行為をしたい人は相手にウインクすることがある。相手がウインクを続ければ、ウインクした人は口角を少し動かし、性行為をする予定の茂みへの道を示す。^{[ 5 ]}

特に困難な状況や緊張した状況では、AさんはBさんにウインクをして、BさんがCさんを信頼できることを非言語的に伝えることがあります。極端な例としては、潜入捜査官が何か疑わしい行動をとった場合などが挙げられます。

1回のウインクよりも強調的な2回の連続ウインクは、送信者が直前に言ったことが受信者にとって「ずる賢い」「巧妙な」「誤解を招く」「嘘」であったことをさりげなく示唆する手段として使われることがあります。英語圏では、ウインクしながら「ウインク」と声に出して言う表現も生まれています。場合によってはウインクを全くせずに言うこともあり、その場合は送信者は自分の言葉の「巧妙さ」を第三者ではなく受信者に伝え、自分の言葉を文字通りに受け取るのではなく、ヒントや婉曲表現として受け取るべきだと合図しているのです。

西洋文化では、ウインクは、ウインクした本人または他の人が冗談を言っているか嘘をついていることを相手に知らせる方法として使われることがある（例えば、親が子供に妖精の王女の話をした後、子供の兄姉にウインクすると、兄姉は親が年下の子供に嘘をついていることを知る）。また、ウインクは、いちゃつきから露骨な誘いまで、性的な意図を伝えるためにも使われることがある。^{[ 6 ] [ 7 ]}

中国では、また伝えられるところによるとインドでも、性行為を望む家族や友人以外の人にウインクすることは、不快な行為、あるいは少なくとも失礼な行為と見なされることがある。^{[ 3 ] [ 8 ]}これは、 2008年の副大統領候補討論会でサラ・ペイリンがジョー・バイデンと討論中に何度かウインクしたことで、アジアのいくつかの国で騒動^{[ 2 ]}を引き起こしたことからも明らかである。^{[ 9 ]}フレデリック・スペンサー・チャップマンがマラヤで中国のゲリラにライフル射撃を訓練していたとき、「3人に1人」は左目だけを閉じることができなかったと書いている。^{[ 10 ]}

しかし、インド亜大陸におけるウインクは、欧米と似たような意味合いを持つことが多い。それは、社交の場などで周囲の人に知られることなく、二人だけで交わされる内輪ネタや、ちょっとしたいたずらの合図として使われることがある。また、魅力的な異性への、いたずらっぽい誘い文句として使われることもある。

西アフリカの親は、特に客や他の大人が入ってくる時などに、子供に部屋を出るように合図するためにウインクすることがあります。大人や年長者が会話をしたい部屋に子供がいるのは失礼だと考えられているため、ウインクは子供に部屋を出るように伝えるより控えめな方法として使われます。また、子供は部屋を出るべき時をすぐに理解できないため、親は客の前で恥をかかないようにしています。^{[ 7 ] [ 11 ]}