ツヴィーファッハー

ツヴィーファッハー（ドイツ語発音： [ˈtsviːfaxɐ]）は、速いテンポと変化するビートパターンを特徴とする南ドイツのフォークダンスです。

位置

ツヴィーファッハーは、主にバイエルン州、特に下バイエルン、ハラータウ、オーバープファルツで踊られていますが、シュヴァルツヴァルト、オーストリア、アルザス、チェコ共和国、ズデーテン地方でも知られています。

名前

ツヴィーファッハという言葉が最初に記録に残ったのは1780 年です。この言葉は大まかに「2 倍」または「2 倍」と訳されます。これは2 つの異なる拍子を示しているかもしれませんが、この名前は、以前の伝統から逸脱して、カップルが互いにしっかりと絡み合っていることを指している可能性があります。このダンスは、地域によって、シュヴァイナウアー、シュライファー、ウーベルンフアス、ミシュリッヒ、グラードウントアングラード、ノイバイエリッシャー、そして何よりもバイリッシャー(「農民のダンス」を意味し、バイエルンポルカと混同されることがある名前) など、さまざまな名前で知られています。

同じダンスに異なる名前がいくつもあることは、ダンスが現代ドイツ語よりも古いため、驚くべきことではありません。曲自体に複数の名前があることも驚くべきことではありません。ドイツのダンス研究者フェリックス・ホーアブルガーは、112の異なるツヴィーファッハ曲を474の異なる名前でカタログ化しました。^[1]

リズム

ツヴィーファッハーは、奇数拍子と偶数拍子を交互に繰り返し、1 小節あたり 3 拍子から 2 拍子に変化します。変化は定期的に発生する場合 (たとえば、1 小節あたり 2小節) 、1 回だけ変更する場合、または全体を通して不規則に変化する場合があります。初期のツヴィーファッハーは、現代の小節線が発明される前に演奏されていました。

振り付け

カップルは、ワルツに似たクローズドポジションで非常に素早く回転します。物理的には、リズムの変化は、通常のワルツのステップからドレーアーステップ（ピボット）に、時にはポルカステップにも変化しているように見えます。

歌詞

歌詞は、ツヴィーファッハのメロディーを暗記するのに役立つ記憶術としてよく作られました。このため、同じメロディーの歌詞が数多く生まれました。新しい歌詞が古いメロディーと一緒に使用されることもあります。たとえば、バイエルン民族音楽協会のマクドナルドのパロディ「Hunger kriag I glei」では、「ズーゼル・ツヴィーファッハ」と同じ音楽が使用されています。

ヨーロッパのクラシック音楽の例

カール・オルフは、カルミナ・ブラーナの舞曲の一つをツヴィーファッハ形式で作曲しました。
ベドジフ・スメタナの『売られた花嫁』第 2 幕のフリアントは、ツヴィーファッハーの変種です。
1716 年のテレマンの「クライネ・カンマームジーク」の変ロ長調組曲では、アリア 6 がツヴィーファッハーです。

例

アイゼンケイルネスト (https://www.dancilla.com/wiki/index.php/Eisenkeilnest)
S'Luada (https://www.dancilla.com/wiki/index.php/S%27Luada) ^{[永久リンク切れ‍ ]}
ヴィガール・ツヴィーファッハーの楽譜 (http://www.folkloretanznoten.de/Wiggerl_Zwiefacher.pdf)
レルヒャール・ツヴィーファッハー (外部リンクセクションを参照)

参照

オーストリアの民族舞踊
オーストリアの民族舞踊
ラントラー
シュープラトラー
ドイツ語版Wikipediaのツヴィーファッハーページ

参考文献

^ Die Zwiefachen、Gestaltung und Ungestaltung der Tanzmelodien am nördlichen Altbayern、1956

外部リンク

http://www.germandance.org/zwiefache.html (ダンススタイル/フロー、スペル、発音、名詞の語尾) 2008 年からのアーカイブ。
http://www.dancilla.com (ビデオ、MIDI ファイル、説明 - ドイツ語)
https://web.archive.org/web/20060908030203/http://www.phantomranch.net/folkdanc/dances/zwiefach.htm (ダンスノート)
http://www.folkdancing.com/Pages/seattle/Zwie-Pattern.html (200 種類以上の Zwiefacher ダンスパターンの記録リスト)
http://www.stammtischmusik.at/noten/zwiefache.htm (53 の Zwiefache の楽譜、歌詞、ダンスパターン、ビデオ)
http://www.germanfolkdancers.org/ (歴史、綴り、定義)
http://ballibre.org/ 2017-01-15 にWayback MachineでアーカイブされましたCreative Commons Zwiefache on BalLibre.org

[1] Die Zwiefachen、Gestaltung und Ungestaltung der Tanzmelodien am nördlichen Altbayern、1956