ズリエク方言

ズリエク方言
ズリエク方言
ズリキ
地域	ズリエク
言語族	アフロアジアセム語西セム語中央セム語アラビア語マグレブ語（アラビア語）ヒラリア以前シチリアアラビア語マルタ語ズリエク方言; ; ; ; ; ; ; ; ;
書記体系	マルタ語のアルファベット
言語コード
639-3 規格	–
グロトログ	zurr1238
	マルタのズリエク

ズリエキ（Zurrieqiとも綴られる）はマルタ語の方言の一つで、マルタ南部の町ズリエクで話されている。^[2]^[3]^[4]

違い

ズリエキ語は、語彙、文法、発音において標準マルタ語とは異なります。たとえば、標準マルタ語では「彼は仕事をしていません」はmhux qed jaħdemと翻訳されますが、ズリエク方言では代わりにma qedx jaħdem と言われます。^[4]

^ Martine Vanhove、« De quelques traits prehilaliens en maltais »、in: Peuplement et arabization au Maghreb cccidental : Dialogologie et histoire、Casa Velazquez - Universidad de Zaragoza (1998)、pp.97-108
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 編 (2017). 「Zurrieq」. Glottolog 3.0 . イエナ、ドイツ: マックス・プランク人類史科学研究所。
^ ベルント・コルトマン;オーウェラ、ヨハン (2011)。ヨーロッパの言語と言語学 - 包括的なガイド。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 242.ISBN 9783110220254。
^ ab "Djaletti - Daħla".マルチ語(英語とマルタ語)。マルタ大学マルタ語学科。2024 年7 月 14 日に取得。
^ ab "Djaletti - Isma'". Malti (英語とマルタ語)。マルタ大学マルタ語学科。 2024年7月14日閲覧。