ズルフィカール・ゴース

ズルフィカール・ゴース（1935年3月13日 - 2022年6月30日）は、パキスタン系アメリカ人の小説家、詩人、エッセイストである。彼の作品は主に魔術的リアリズム^[1]であり、ファンタジーと厳しいリアリズムを融合している。

ゴーシュ氏は、独立・インド分割前のイギリス領インドのパンジャブ州シアルコートで生まれ、イスラム教徒として育った。 ^{[2] [3]}父のホワジャ・モハメド・ゴーシュ氏は実業家だった。1942年、第二次世界大戦中に、家族はボンベイ（現在のムンバイ）に移住した。^[4]統一インドがパキスタンとインドに分割された後、ゴーシュ氏と家族はイギリスに移住した。^{[5] 1959年に}キール大学を卒業し、^[2]ロンドンのイーリング・ミード・スクールで教鞭を執った。^{[6] [1]}アンソニー・スミスやイギリスの実験詩人B.S.ジョンソンと親しくなり、^{[7]ジョンソンとはいくつかのプロジェクトで共同作業を行った。3人の作家は、学生詩人の年刊アンソロジー「} Universities' Poetry」の共同編集者を務めたときに出会った。ゴースはイギリスの詩人テッド・ヒューズとその妻、アメリカの詩人で小説家のシルヴィア・プラス、アメリカの作家ジャネット・バロウェイとも出会い、時折共著をした。^{[1] 1963年から1969年まで}ロンドンで教鞭をとり、執筆活動をする傍ら、ゴースはフリーランスのスポーツジャーナリストとしても活動し、オブザーバー紙でクリケットやホッケーの取材をした。^{[8] [9]}詩集『The Loss of India』（1964年）と『Jets From Orange』（1967年）が出版されたほか、自伝『Confessions of a Native-Alien 』 （1965年）や最初の2冊の小説『The Contradictions』（1966年）と『The Murder of Aziz Khan』（1969年）も出版されている。『The Contradictions』では、西洋と東洋の考え方や生き方の違いを探っている。2作目の小説『The Murder of Aziz Khan』（1967年）では、小さな農民が貪欲な開発業者から伝統的な土地を守ろうとする物語である。

1964年、ゴースはブラジル出身の芸術家エレナ・デ・ラ・フォンテーヌと結婚した（ブラジルは後にゴースが6つの小説の舞台とした国である）。1969年にロンドンからアメリカに移り、テキサス大学オースティン校で教鞭を執った。^[ 8 ] ²⁰⁰⁷年に名誉教授として退職するまで、同校で英文学と創作を教えた。2004年にゴースはアメリカ国籍を取得した。^[9]

1970年代、ゴーシュは三部作『驚異のブラジル人』で国際的な名声を得た。アメリカ人作家トーマス・バーガーはこの作品を「ブラジル史のピカレスク散文叙事詩」と呼んだ。^[要出典]アメリカ人旅行作家で小説家のポール・セローはこの作品を「想像力の偉業」と呼んだ。^[要出典] 三部作は『原住民』（1972年）、『美しき帝国』（1975年）、『異界』（1978年）で構成され、何度も生まれ変わる男の、しばしば暴力的または性的に倒錯したピカレスクな冒険を描いている。ゴースの他の著作には、『クランプの条件』（1975年）、『ヒュームのボガート脚本の調査』（1981年）、『苦悩の新史』（1982年）、『ドン・ブエノ』（1983年）、『魅惑の人物』（1986年）、『三面鏡の自己』（1992年）、『シェイクスピアの死すべき知識：悲劇の読み解き』（1993年）などがある。

ゴースは多くの詩のほか、フィクションやノンフィクションの散文作品も書いている。詩集には『The Violent West』（1972年）、『A Memory of Asia』（1984年）、『Selected Poems』などがある。短編小説、小説、5冊の文芸評論も書いている。『The Loss of India』（1964年）、『Selected Poems』（1991年）、『50 Poems』（2010年）に収録されているゴースの詩は、自意識を持った異星人の旅や思い出についてのものが多い。『Beckett's Company』（2009年）は個人的および文学的なエッセイ集である。作品は多くの言語に翻訳されている。

ゴースは商業文学を避けた作家の中の作家と広く考えられており、文体と美こそが執筆と芸術の目的であるとみなしていた。

ゴースとバーガーの40年にわたる書簡は、テキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターで研究用に保管されている。書簡には、執筆プロジェクト、読んでいた本、個人的な関心事などの話題が書かれている。^[10]

バーガーの1973年のディストピア小説『女たちの連隊』はゴースに捧げられた。^[要出典]

ハリー・ランサム・センターのズルフィカール・ゴース・コレクションには、『The Loss of India』、『Jets from Orange』、その他その時代の詩や作品が含まれている。また、1959年から1992年までのアンソニー・スミスとの書簡も含まれている。^[11]

1963年、ゴースはECグレゴリー・トラストから特別賞を受賞した。この賞はT・S・エリオット、ヘンリー・ムーア、ハーバート・リード、ボナミー・ドブリーが審査した。その1年前、タイムズ・リテラリー・サプリメントはゴースの詩を半ページにわたって3編掲載し、旧イギリス植民地出身の最も著名な詩人として特集した。1989年、現代小説評論誌はミラン・クンデラ/ズルフィカール・ゴース特集号を出版した。編集者は「ズルフィカール・ゴースはイギリスとアメリカの最も優れた英語作家の何人かと肩を並べ、あるいは上回っている」と述べ、さらに「現代文学におけるユニークな人物」として紹介し、「言語と国境を越えた進化」はコンラッド、ナボコフ、ベケットに匹敵するとした。^[12]

文学教授マンスール・アバシは著書『ズルフィカール・ゴース：パンジャブの失われた息子』の中で、ゴースの作品は分類に抵抗するため、世界的地位を与えられた作家たちの中でゴースが周縁化されたままであると述べた。ゴースにとって、プルーストの言葉を借りれば、「言語の質とイメージの美しさは、偉大な作品の核心である」。アバシによると、ゴースの作品は瞑想的な反響に満ちており、彼の天才性は叙情的で鮮明なイメージに満ちた言語の構築にあるという。^[12]

ゴーシュ氏は2022年6月30日にテキサス州オースティンで87歳で亡くなった。^{[13] [14]}

• 死体に対する声明（1964年）、短編小説、B.S.ジョンソンとの共著
• 矛盾(1966)
• アジズ・カーンの殺害（1967年）
• 信じられないほどのブラジル三部作:
  • ネイティブ（1972年）、ISBN  0-333-13093-6
  • 美しき帝国（1975年）、ISBN 0-333-13094-4 
  • 異界（1978年）、ISBN 0-333-13095-2 
• クランプの用語（1975）、ISBN 0-333-10744-6 
• ヒュームのボガート脚本研究（1981年）、ISBN 0-931604-08-7 
• 苦悩の新史（1982年）、ISBN 0-09-147670-4 
• ドン・ブエノ(1983)、ISBN 0-09-154230-8 
• フィギュアズ・オブ・エンチャントメント（1986年）、ISBN 0-09-163640-X 
• 自己の三重鏡（1992年）、ISBN 0-7475-1096-2 
• ヴェロニカとゴンゴラの情熱：物語、フィクション、物語、そして一つの寓話（1998）、ISBN 0-920661-70-X 
• ケンジントン・カルテット（2020年）、ISBN 1628972890 

• ネイティブ・エイリアンの告白（1965年）、自伝
• ハムレット、プルーフロックと言語（1978年）、ISBN 0-333-23997-0 
• 現実のフィクション（1983年）、ISBN 0-333-29093-3 
• フィクション創作の芸術（1991年）、ISBN 0-333-49019-3 
• シェイクスピアの死すべき知識：悲劇の読み方（1993年）、ISBN 0-333-57909-7 
• ベケットの会社（2008年）、パキスタンのオックスフォード大学出版局

• インドの喪失（1964）
• オレンジからのジェッツ（1967）
• 暴力的な西部（1972年）、ISBN 0-333-13241-6 
• アジアの記憶（1984年）、ISBN 0-931604-18-4 
• 選集（1991年）、ISBN 0-19-577388-8 
• 地理の授業(1969)
• パン』（2015）

• Zulfikar Ghose - UHV/ABR 読書シリーズ、 2009 年 4 月にヒューストン大学のアルコーン講堂で行われた、 American Book Review主催の講演。
• 2009 年 5 月にヒューストン大学で行われたYouTubeでの Society for Critical Exchange のインタビュー。

• ミラン・クンデラ/ズルフィカール・ゴース 番号、現代小説評論、第9巻、1989年夏。
• BSジョンソン/ズルフィカール・ゴース書簡。ヴァネッサ・ギグネリー編。ニューカッスル・アポン・タイン：ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2015年。ISBN 978-1443872669 

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのズルフィカール・ゴース
• テキサス大学オースティン校ハリー・ランサム・センターにある彼の書類目録と書類の追加。
• 「ズルフィカール・ゴースとの会話」、リード・ウェイ・ダセンブロックとフェロザ・ジュサワラ著、1985 年にオースティンの自宅で著者に行われたインタビュー。『The Review of Contemporary Fiction』、1989 年夏号、第 9.2 巻より。