ゾヒ・スドム

『ゾヒ・スドム』（ヘブライ語： זוהי סדום、直訳すると「ここはソドムだ」）は、2010年8月5日に公開されたイスラエルのコメディ映画である。テレビ番組「エレツ・ネヘデレト」の制作チームが考案・制作し、ムリ・セゲフとアダム・サンダーソンが監督を務めた。公式統計によると、この映画は過去25年間で最も視聴されたイスラエル映画であり、国内で50万枚以上のチケットが販売された。 ^[1] 

この映画は、聖書のソドムとゴモラの物語をコミカルに描いたもので、ソドムの唯一の正義の人であるロトの家族とソドムの王 ベラを中心に描かれています。

この映画は、神(エヤル・キツィス)がアブラハム(モティ・キルシェンバウム)に一神教を売り込むために会うところから始まります。アブラハムが断ると、神は盗賊の出自であるソドムの町を 3 日以内に破壊することでアブラハムの窃盗問題を終わらせると約束します。アブラハムは、ソドムを破壊する前に甥のロト(ドヴ・ナヴォン) を町から連れ出すよう神に頼みます。神は部下のラファエル(ユヴァル・セモ) とミカエル(マオル・コーエン)にその命令を繰り返します。

ロトは宝くじ売り場を経営し、その収益金を集めてソドムの子供たちのための文化センターを建設している。ロトの妻(タル・フリードマン) は元ポップシンガーだが、ロトと結婚してからはキャリアが下り坂になっている。二人の間にはシャーロット (アルマ・ザック) という一人娘がいる。ソドムはソドムの王ベラ (イーライ・フィニッシュ) によって統治されている。ベラはイエスマンに囲まれた腐敗した独裁者で、ベラには二人の息子がいる。兄で成功したニネベ (アッシ・コーエン)と弟で愚かなリアム (マリアノ・イデルマン) である。

ベラは偶然、ソドムが滅ぼされロトが救われることを知り、都市を滅ぼそうとしている大天使たちはロトを実際に見たことがなかったため、ロトと入れ替わる計画を立てる。彼は長男を遣わしてシャーロットを誘惑させるが、残念なことに息子はロトに恋してしまう。ベラはロトに病気でいつもの環境から離れる必要があると告げ、二人は入れ替わる。ロトは王の役割を担うにつれてうぬぼれが強くなり、ソドムの子供たちを助ける計画を忘れてしまう。

ベラはニネベがシャルロッテのために自分を裏切ろうとしていることを知り、ニネベを投獄する。代わりに、彼はシャルロッテと自分の息子リアムを結婚させることに決めた。ニネベは逃げ出し、結婚式に乱入し、客たちに食べ物がないと告げたので、彼らは暴動を起こし始めた。ニネベは皆にソドムが滅ぼされようとしていると告げ、ロトとベラは家族とともに脱出する。彼らが出る途中でラファエルとミカエルに出会うが、彼らはロトだけを通そうとしたが、ロトとベラは二人ともロトのふりをした。ロトの妻は夫を裏切り、ベラを支持する。天使たちはソロモンの審判のようにロトの妻を二つに分けることを提案するが、ロトは彼女のことを大切に思っているにもかかわらず、天使たちはベラが実はロトであると仮定し、ロトの妻とともに脱出させる。

その後、ソドムはダイナマイトで爆破され、アブラハムはそれを目撃し、神との契約書に署名します。しかし、大爆発はしたものの被害はなく、神は天使たちに、これはアブラハムを騙して契約書に署名させるための策略であったと告げます。ベラはアブラハムに結婚式のお金を持って行き、アブラハムは彼を家族として受け入れます (割礼は済ませてから)。一方、ロトはソドムを統治し続けます。ソドムは後に、より有利な不動産地であるテルアビブに移転したことが示されています。

この映画は、ほとんどが平均的から否定的な評価を受けた。批評家は、エレツ・ネヘデレトの番組の特徴である風刺が比較的少ないこと、ユーモアのレベルが低いこと、聖書の物語の解釈が非常に緩いことを指摘した。マアリヴは、この映画をケシェットTVの手の込んだPR活動だと酷評した。^[2]しかし、Pnai Plusは、ここ数十年で最もよく練られたイスラエルのコメディの1つであり、ユーモアの流れが良く、良いジョークが集中していると賞賛した。^[3]

• 「ゾヒ・スドム」 – 映画全編はイスラエル映画アーカイブのウェブサイト、エルサレム・シネマテークで VOD で視聴可能です。
• IMDbの Zohi Sdom