ジヤド・アブデル・ファッタ

ジヤード・ジャミル・アブデルファッターハ（アラビア語:زياد عبد الفتاح; 1939年3月3日生まれ）は、パレスチナのトゥルカーム生まれのパレスチナの政治家、作家、ジャーナリスト、小説家である。^[1]彼はファタハ運動の指導者の一人であり、パレスチナ通信社の創設者、パレスチナ解放機構のパレスチナ国民評議会の複数の会期のメンバーであり、^[2]アラブ通信社連盟（FANA）、パレスチナ協議総局、パレスチナ国立図書館の元会長でもある。アブデルファッターハは故ヤセル・アラファト大統領と非常に親しく、彼の側ですべての出来事を目撃した。アブデルファッターハは「パレスチナ革命メディアの伝説」と呼ばれている。^[3]

ジヤド・ジャミル・アブデル・ファッターは1939年3月3日、ヨルダン川西岸のトゥルカーム市で生まれた。^[4]彼はトゥルカーム市の学校で初等教育、予備教育、中等教育を受け、市内の古いアル・ファディリア学校で高校を卒業した。^{[5]彼は教育学と}心理学の学位を取得し、いくつかの学校で3年間教師として働いた。その後、彼はクウェートに移り、そこで5年間教師として働いたが、その時期にファタハ運動が勃興した。アブデル・ファッターはこの運動に参加し、1968年にパレスチナ指導部からエジプトに赴き、カイロで「アル・アシファ・ラジオ」を設立するよう依頼された。^[要出典]

カイロで働いている間、ジヤードはアインシャムス大学に入学し、法律を専攻し、1975年に卒業して大学の学位を取得した。^{[6] 1971年に}シリアでダラア・ラジオを設立し、9か月後にベイルートに移り、1972年にパレスチナ通信社「ワファ」を設立し、1972年6月5日にパレスチナ解放機構によって出された決定に従ってその指導に就いた。彼はまた、パレスチナ解放機構の中央雑誌である「パレスチナ革命誌」の編集長でもあった。^[7] 1974年にニューヨーク市のパレスチナ・メディア・チームの責任者となり、ヤセル・アラファトに同行して国連総会に参加した。[ ^8] 1978年にはアラブ通信社連合の代表となった。 1982年、彼は戦争中にベイルートで「アル・マーラカ」新聞を創刊し、何度も事故に遭いながらも一命を取り留めた。その後、ヤセル・アラファト大統領とともにチュニジアに渡り、オスロ合意の調印までアル・ワファ通信社のトップを務め、1994年にパレスチナに戻った。その後、ヤセル・アラファト大統領は、彼が故国に到着しパレスチナ国家政府を設立した後、再び彼をアル・ワファ通信社のトップに任命した。1996年2月12日^[9]、ヤセル・アラファト大統領によってパレスチナ情報サービスを設立する大統領令が発布され、^[10]アブデル・ファッターハはアル・ワファでの職務に加えて、その初代会長としてその指揮を執るよう任命された。^[11] 1997年、パレスチナ国立図書館を設立する大統領令が発布され、アブデル・ファッターハはその初代会長にも就任した。彼はまた、2000年に国家情報局が発行したパレスチナ問題を扱う雑誌「ルヤ・マガジン」の編集長でもあった。^[12] 2005年5月26日、彼はパレスチナ通信社とパレスチナ情報局の会長を退任した。^[要出典]

アブデル・ファッターはカイロ国際ブックフェアを含む多数の国際会議や文化会議に参加した。^{[13]さらに、文学やメディアの仕事で世界のほとんどの国を訪問した。また、アジア・アフリカ作家連合を代表して文芸誌}「ロータス」の編集長を5年間務めた。^[14]パレスチナ作家ジャーナリスト連合の創設者の一人であり、^[15]アラブジャーナリスト連合の事務局長でもある。^[16]

• 『A Private Communique of an Ordinary Man』（原題：Balaagh Khas li Ahad al-Rijal al-Adeyin）は、1976 年に発行された物語集です。^[17]
• ベイルートの月（原題：Qamar Ala Beirut）は、1982年にダール・アル・アウダ社から出版された短編小説集である。^[18]
• 『最後の街の黒猫』（原題：Qetta Sawdaa fi al-Share' al-Akheer）1984年出版^[19]
• 『白い歯』（原題：アル・アスナン・アル・バイダ）は1986年に発行された。^[20]
• 『さらばマリアム』（原題：ワダーン・マリアム）は1992年1月1日にベイルートのイブン・ルシュド出版社から発行された。^[21]
• 『The Crossing』（原題：al-Maabar）は、2002年にカイロのDar Al-Hilal印刷所から出版された小説である。^[22]
• 『What We Have』（原題：Ma Alayna）は、2004年にカイロのDar Al-Hilal社から出版された小説である。^[23]
• 軍隊の家（原題：Dar al-Jaysh）は、2010年にカイロで出版された小説です。^[24]
• 『シルク・ペーパー』（原題：ワラー・ハリール）は、2014年にカイロのメリット出版社から出版された小説である。^[25]
• 『海は怒る』（アル・バハル・ヤグダーブ）は、2014年にシェパーズ出版社から出版された短編小説集である。^[26]
• 避難民の村（原題：al-Qora al-Mohajjara）は2015年に出版された本です。^[27]
• 小説『アル・ラトノ』は2017年12月12日、パレスチナ文化大臣イハブ・ブセイソ氏の立ち会いのもと、コル・シェイ出版社から出版され、324ページにわたる。^{[28] [29]}
• ダイヤモンドポリッシャー（原題：サケル・アル・アルマス）は、2019年にコル・シェイ出版社から出版された本です。この本は308ページで構成されています。^{[30]アブデルファッターは、親友である詩人の}マフムード・ダルウィーシュについて初めて公表された情報を明らかにしました。伝えられるところによると、アブデルファッターは、マフムード・ダルウィーシュが同席したヤセル・アラファト大統領の演説をすべて書いたそうです。^[31]

2020年2月25日^{[32] 、パレスチナの}マフムード・アッバス大統領は、彼の国家、文学、メディアでの経歴を称え、パレスチナの最高勲章の一つである文化科学芸術勲章を彼に授与した^{[33] 。これはパレスチナ大統領府「}ムカター」で、多くのパレスチナ指導者が出席する中で 行われた。

• 写真：パレスチナのマフムード・アッバス大統領が、2020年2月25日、ジヤド・アブドゥルファッター氏に優秀文化科学芸術賞を授与する（パレスチナ通信社）。