正徳通宝

正徳通宝（中国語：正德通寶、中国語：正德通宝、ピンイン：Zhèngdé tōng bǎo、直訳すると「真の徳を象徴する流通貨幣」、ベトナム語：Chính Đức Thông Bảo / Chánh Đức Thông Bảo）は、中国とベトナムの空想上の貨幣であり、明代の正徳帝の統治号に基づく碑文が刻まれている。^{[ 1] [2]}正徳帝は1505年から1521年まで統治したが、この期間中は流通貨幣は鋳造されなかった。正徳年号を冠した「銭貨」は、明末から清初期にかけて、縁起の良い描写や説明が書かれた迷信的な「幸運の貨幣」として大量に鋳造された（中国の貨幣のお守りとなっている）。この銘はお守りとして人気が高かったため、現代の正徳通宝の複製品も非常に一般的である。^[4]

中国帝国でよく言われたことわざは、「一家に正徳貨があれば、物質的な富と名誉は一万年続くだろう」 (家有正德錢富貴萬萬年、jiā yƒu zhèng dé qián fù guì wàn wàn nián ) でした。

正徳帝の治世下、明朝政府によって貨幣が鋳造されなかったと一般に信じられているが、少数の貨幣が鋳造されたと主張されてきたが、この主張を裏付ける証拠はないようだ。中国には本物の貨幣が2枚半存在し、それがこれらのお守りを縁起物にしたというのが一般的な考えだった。^[5]正徳通宝は明朝によって公式に鋳造されたことがないという事実にもかかわらず、今日では中国の貨幣のお守りやお守りの形で非常に大量に存在しており、これはおそらく「正徳通宝」という銘が「正しい徳の通貨」または「真の徳の貨幣」と翻訳できるという事実によるものと思われる。^[6]中国の貨幣に「正徳通宝」の銘が刻まれたお守りがこれほど多く鋳造された理由として、明代には正徳帝が「泳ぐ」龍の生まれ変わりであると多くの人々が信じていたため、正徳通宝のお守りを携帯すると海や川などの水域を渡る際に大きな波から身を守ってくれるという信仰が生まれたことが考えられる。^[6]正徳通宝貨幣にまつわるその他の迷信としては、妊婦と胎児を守る、また、この貨幣はギャンブルに勝つのに役立つ、というものもあった。^[6]旧正月には、正徳通宝貨幣は「新年の幸運のお金」（壓歲錢、 yā suì qián ）としても贈られた。^[6]

正徳通宝のチャームの裏面には龍と鳳凰の絵が描かれているのが一般的で、中国の龍と鳳凰が一緒に描かれている場合、それはしばしば男性と女性の結びつきを象徴しており、つまりこれらの正徳通宝のチャームは中国の縁結びのお守りとして使われていたということである。^{[7] [6]}ゲイリー・アシュケナージは龍と鳳凰は結婚を象徴していると主張しているが、^[6]エドガー・J・マンデルは著書『中国の金属チャームとお守り』の中で、龍と鳳凰は実際には中国帝国政府の権力を表しており、龍は皇帝、鳳凰は皇后を表していると主張している。正徳通宝の別のバリエーションでは、裏面に願いを叶える真珠を追いかける2匹の龍が描かれている。^[6]

正徳通宝の別のバリエーションでは、裏面に漢字「文」のみが書かれており、これは通常、現金を数えるための単位として使われるが、「表側」という意味もある。^[6]これらの硬貨も護符やお守りとしてのみ使用され、流通を目的としたものではない。^{[8] [6]}

エドガー・J・マンデルの著書『中国の金属お守りとお守り』には、正徳通宝のお守りの41種類のバリエーションが掲載されている。^[9]

• 明代の貨幣

• エドガー・J・マンデル。中国の金属製のお守りと護符。

ウィキメディア・コモンズには、正徳通宝に関連するメディアがあります。