ゼレジンド

ゼレジンド（533/34年 - 578年7月30日）は西ゴート族の 公爵で、おそらくバエティカの公爵で、そこに埋葬された。^{[1]彼の墓碑銘は、かつてフアン・アルバレス・デ・ボホルケスが}エシハのビジャマルティンに所有していた家で発見された。そこにはこう書かれている。^[2]

碑文の最初の行はイエス・キリストのシンボルで、十字架の両側にギリシャ文字の アルファとオメガが描かれている。碑文の残りの部分は「ゼレジンド公爵、FDは44歳で、紀元616年8月3日に亡くなった」と書かれている。「FD」の解釈は学者たちには難問である。ロドリゴ・カロとクリストバル・デ・サン・アントニオ修道士はこれをfilius ducis（公爵の息子）と読み、ゼレジンドの父親も公爵だったことを示唆している。フアン・フランシスコ・マスデウはこれをFamulus Dei （神のしもべ）と読み、同じ年のフレクセナル近郊のエクスペランティウスという人物の碑文を引用している。^{[3]また、これは}fidelis（忠実な者、王に忠誠を誓う者） の略語であるとも解釈されている。

ゼレジンドに関する最も興味深い事実は、彼のゲルマン名と、彼の墓石に刻まれている、西ゴート族のほとんどがアリウス派キリスト教徒であった時代に彼がカトリック教徒であったという暗示です。^[4]これは彼の高い地位を考慮すると特に注目に値します。カトリック教徒のゴート族が、アリウス派貴族社会において軍の最上位階級にまで昇進したのです。^[5]

語源的に、ゼレジンドの興味深い名前は、彼がゴート族の出身である可能性を証明している。^{[6]彼の名前はセレシンド（}セレシンダス）として標準化されている。^[7]最初の構成要素のゲルマン語の語源はswērs（「誓う」）である可能性がある。 ^[8]あるいはskari（「バンド」）かもしれない。 ^{[9]後者の構成要素は}swinþs/ô（「強さ」） に由来している。