ツェントラルシュタディオン (1956)

ツェントラルシュタディオン
こんにちは
フルネーム	ツェントラルシュタディオン
旧名	フランクフルターヴィーゼンシュタディオン; デアフンデルタウゼント; スポーツフォーラムライプツィヒ
位置	ライプツィヒ、ドイツ
座標	北緯51°20′44.86″ 東経12°20′53.59″ / 北緯51.3457944° 東経12.3482194° / 51.3457944; 12.3482194
所有者	ドイツ民主共和国
オペレーター	ライプツィヒ
容量	120,000
記録的な出席者数	100,000 ( SC ローテーションライプツィヒ- SC ロコモーティブライプツィヒ、1956 年 9 月 9 日)
工事
構築済み	1955年3月4日; 69年前
オープン	1956年8月4日; 68年前
閉鎖	2000
破壊された	座席、フェンス、投光器のみ
建設費	900万ドル
建築家	ヴェルナー・マルク（スケッチ）; アイテル・ジャコウスキー（完全版）; ハインツ・シュッツェ（全集）; ルドルフ・ロスナー（建築）;
プロジェクトマネージャー	ウォルター・ウルブリヒト
テナント
	Deutscher Turn- und Sportbund ; DHfK Leipzig ; VfB Leipzig (1992–1995) ; Trade Sports - 東ドイツのスポーツ協会の協会

セントラルスタジアム(ドイツ語: Zentralstadion、発音 [tsɛnˈtra:lˈʃta:di̯ɔn]) ^ⓘ）はライプツィヒにあった収容人数12万人のスタジアムSCローテーション・ライプツィヒの試合に使用されていました。

スタジアム建設には、第二次世界大戦のライプツィヒ爆撃で出た瓦礫約150万立方メートルが使用された。スタジアムの名前は、ソ連の「セントラルスタジアム」に由来している^[^要出典^]。

背景

1896 年の夏季オリンピックの後、ライプツィヒ市はスタジアムの計画を開始しました。ツェントラルシュタディオンは、まずスポーツフォーラムライプツィヒのスポーツ学生向けに建設され、収容人数は 10 万人でした。その隣にはオリンピックスタイルの水泳競技場がありました。スポーツ大学、ボート競技場、水泳競技場が設立された後、ダウンタウンに新しいスタジアムを建設する計画が立てられました。ライプツィヒはオリンピックの開催地として選ばれることを期待していました。ベルリンのオリンピックシュタディオンを設計した建築家ヴェルナーマルクの設計図が使用されました。計画の完成には 18 万人のボランティアの協力を得て 15 か月かかりました。ヴァルターウルブリヒトはスタジアムを「シュタディオンデアフンデルタウゼント (10 万人のスタジアム)」と名付け、ドイツの体育祭とスポーツ祭典の開催地にしました。

工事

スポーツフォーラムライプツィヒの一部

第四次対仏大同盟戦争後、教育者のエルンスト・モーリッツ・アルントとフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンは、フランス軍に対する防衛のためにリュッツォウ自由軍団を訓練するため、ドイツの国民的スポーツ祭典を開催することを望んだ。^[4]ライプツィヒは数多くのスポーツ祭典が開催され、ドイツで最も裕福な都市の一つとなった。唯一の大規模なスポーツの祭典は1936年の夏季オリンピックであった。指導者ヴァルター・ウルブリヒトは、ライプツィヒの戦いで戦死した10万人の兵士を追悼するため、国民的クラスのスタジアムを望んだ。^[5]

自由ドイツ青年の地域指導者ハインツ・ハーファーコルンには1日200人のボランティアを募る任務が与えられ^[6]、スタジアムの建設は1955年8月2日に始まった。費用を節約するため、1945年の爆撃の残骸が使用された。記録上の建築家はカール・ソウラドニーで、彼は地面の図面を完成させただけで、現場を訪れたことはなかった。^[6]合計18万人のボランティアがスタジアムの建設に73万5992時間働き、費用は2800万マルク（ 560万マルク）だった。 ^[2]小さな列車が残骸をスタジアムに運び、灰、土、水と混ぜて圧縮してレンガにした。^[7]

交換

1990年、他のヨーロッパ諸国とライプツィヒのアルフレート・クンツェ・スポーツパークでの暴動により、さらなる暴動を抑えるためにツェントラルシュタディオンへの立ち入りが禁止された。^{[8]スタジアムの}ヴェルナー・ゼーレンビンダー塔の鐘は鳴らされなかった。^[9]

維持費の高騰により、市は1997年にサッカー専用の小規模なスタジアムを建設することを決定した。評論家によると、ベルリンの同様の規模のオリンピアシュタディオンも同時期に改修されており、ツェントラルシュタディオンは保存できたはずだったという。ドイツは2000年に2006 FIFAワールドカップ開催権を獲得し、ドイツの多くのサッカー専用スタジアム（オリンピアシュタディオンを含む）の改修が促進された。

ギャラリー

建設資材の移動
1956年の航空写真
ヴェルナー・ゼーレンビンダーの時計塔
1956年8月4日、観客でいっぱいのツェントラルシュタディオン
メインエントランス
スポーツフォーラムのモデル

東ドイツ代表サッカーチームの国際サッカー試合

1957年から2004年まで、すべての試合はドイツテレビ局、後にユーロスポーツで放送された。試合には合計2,812,000人の観客が訪れた。ソ連は外国チームとして最も多くの試合を行ったチームだった。クラブチームの試合、スパルタキアーデ、東ドイツスポーツフェスティバルを除いた観客数の平均は63,909人である。東ドイツ代表は20試合で勝利し、13引き分け、10敗だった。1試合はポーランドの国立競技場で開催され、21試合は予選試合として行われた。23試合はエキシビションマッチだった。^[10]

ドイツスポーツフェスティバル（東ドイツ国民オリンピック）

この祭りには少なくとも15万人が来場した。

1956 (8 月 2 日～5 日): II。ドイツターンとスポーツフェスト
1959 (8 月 13 日～16 日): III。ドイツターンとスポーツフェスト
1963 (8 月 1 日～4 日): IV.ドイツターンとスポーツフェスト
1969 (7 月 24 日～27 日): V. Turn- und Sportfest der DDR
1977 (7 月 25 日～31 日): VI。 DDR と VI のターンとスポーツフェスト。キンダーとユーゲントパルタキアーデ
1983年（7月25日～31日）：VII。 DDR と IX のターンとスポーツフェスト。キンダーとユーゲントパルタキアーデ
1987 (7 月 27 日 – 8 月 2 日): VIII。 DDR と XI のターンとスポーツフェスト。キンダーとユーゲントパルタキアーデ

注記

ビデオドキュメント: 「テーヴェ、トリュマー、勝利」 | 2014 年 9 月 23 日 | 29:55分|放送局：ミッテルドイツ放送局」

さらに読む

アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel (ドイツ語)。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 191.ISBN 978-3360012807。

外部リンク

「ツェントラルシュタディオンの歴史を探る」
コンピュータ支援設計アニメーション

参照

参考文献

^ ab アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 20.ISBN 978-3360012807。
^ ab アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 25.ISBN 978-3360012807。
^ “2. 1956 Leipzig vor 120000 Zuschauern /// FussballFan Seiten.de”. 2014 年 10 月 26 日。2022 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
^ アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 9.ISBN 978-3360012807。
^ アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 8–18ページ。ISBN 978-3360012807。
^ ab アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 23.ISBN 978-3360012807。
^ アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 26.ISBN 978-3360012807。
^ アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 134.ISBN 978-3360012807。
^ アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 28.ISBN 978-3360012807。
^ “ライプツィヒのサッカー連盟 - ライプツィヒのアウスヴァール・レンダーシュピーレ”. 2014 年 10 月 26 日。2022 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
^ 「ライプツィヒ・アルテン・ツェントラルシュタディオンの歴史のハイライト」 (ドイツ語). 2014 年 11 月 4 日。
^ Werner Skrentny: Das grosse Buch der deutschen Fußballstadien。 Verlag Die Werkstatt、ゲッティンゲン、2000、ISBN 978-3-89533-668-3。
^ ab "ライプツィヒのサッカー連盟 - ライプツィヒのアウスヴァール・レンダーシュピーレ". www.leipziger-fussballverband.de。 2014 年 10 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 10 月 26 日に取得。
^ “Ussr 2 Poland 0 Football (1957)”. 2014年4月13日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。
^ 「DDR - ノルウェー語 4:1 (フロイントシャフト 1958 年 11 月)」。 2014 年 10 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “DDR gegen Tschechoslowakei | Freundschaftsspiele 1959”. 2014 年 10 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ 「DDR - UdSSR 0:1 (フロイントシャフト 1960 年 8 月)」。weltfussball.de。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。
^ 「DDR - オランダ 1961年5月14日ワールドカップ予選」。2011年11月6日。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.comより。
^ 「DDR - デーネマルク 4:1 (Freundschaft 1962、Mai)」。 2014 年 10 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ 「DDR - ユーゴスラヴィエン 2:2 (フロイントシャフト 1962 年 9 月)」。weltfussball.de。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。
^ 「DDR - ユーゴスラビア 1962年9月16日 1/6」。2010年5月30日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.comより。
^ “DDR gegen Ungarn | WM 1966 - Gruppenphase”. 2014 年 10 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “DDR gegen Schweden | Freundschaftsspiele 1966”.ファスボールデート。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。
^ “DDR gegen Chile | Freundschaftsspiele 1966”.ファスボールデーテン。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。
^ 「DDR - Niederlande 4:3 (EM-Qualification 1966/1967、Gruppe 5)」。 2014 年 10 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “UEFA EURO 1968 - ゲシヒテ - ドイツ民主党議員 - デネマルク – UEFA.com”. 2014-10-30 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “UEFA EURO 1968 - ゲシヒテ - ドイツ民主党議員 - ウンガルン – UEFA.com”. 2014 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “DDR gegen UdSSR | Freundschaftsspiele 1969”.ファスボールデート。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。
^ “UEFA EURO 1972 - ゲシヒテ - ドイツ民主党議員 - セルビア – UEFA.com”. 2014 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “DDR gegen Mexiko - der direkte Vergleich”. 2014 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “DDR gegen ウルグアイ | Freundschaftsspiele 1972”. 2014 年 12 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。
^ “ライプツィヒのアウスヴァール・レンダーシュピーレ”.ライプツィヒのフッスボールバーバンド。 2012 年 6 月 6 日。2014 年11 月 1 日に取得。
^ “DDR v England 29th MAY 1974 Joachim Streich” (ドイツ語). Youtube. 2012年6月6日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ “Freundschaft 1974 » Mai » DDR - England 1:1”. www.weltfussball.de/ (ドイツ語). 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ UEFA、匿名 (2012 年 6 月 27 日)。「Geschichte Vorrunde der Qualifizierung UEFA Europameisterschaft 1976」[UEFA ヨーロッパカップ 1976 の予選ラウンド] (ドイツ語) 。2014 年11 月 1 日に取得。
^ UEFA、匿名 (2012 年 6 月 27 日)。「Geschichte Vorrunde der Qualifizierung UEFA Europameisterschaft 1976」[UEFA ヨーロッパカップ 1976 の予選ラウンド] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ Youtube、匿名（2012年12月21日）。「EM 76 Qualifier DDR v France 1975年10月12日」[UEFA欧州カップ1976予選ラウンド GDR vs.FRA]。YouTube （ドイツ語）。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ Fußballdaten.de. 「Die Spielstatistik DDR - Tschechien」[サッカーデータ GDR 対チェコスロバキア] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ 「DDR Donnerstag, 28. Juli 1977 UdSSR」[GDR vs. USSR 1977年7月28日] (ドイツ語) 2000年。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ Fußballdaten.de. 「Qualifikationsrunde der WM 1978」[1978 FIFA ワールドカップの予選ラウンド] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ weltfussball.de. 「Fußballlländerspiele 1978」[サッカー国際試合 1978] (ドイツ語)。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
^ 「Direkter Vergleich DDR gegen CSSR」[東ドイツとチェコスロバキアの直接比較]（ドイツ語）。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
^ ユーチューブ。「Fußball-EM 1980 予選: DDR - Polen 2:1」 [GDR vs ポーランド UEFA 予選 1980]。YouTube (ドイツ語)。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ Youtube (2013年6月). “EM 80 Qualifier DDR v Holland 21st NOV 1979” [GDR vs- Netherlands UEFA Qualifying 1980]. YouTube (ドイツ語). 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ Youtube. 「Vorrunde (Gruppe 4)」[UEFA Qualifying 1980] (ドイツ語). 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
^ ヴェルトフスボール。「Direckter Vergleich DDR gegen GRE」[1980 年の GDR と GRE の直接比較] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ フスボールデート。「Direkter Vergleich DDR gegen Spanien」[GDR と ESP 1980 を直接比較] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ Youtube (2011年3月)。「フスボール WM 1982 予選: DDR - ポレン 2:3」 [1982 年のサッカーワールドカップ予選、東ドイツ対ポーランド]。YouTube (ドイツ語)。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ ヴェルトフスボール (2010). 「WM-Quali. Europa 1980/1981 » Gruppe 7 » DDR - Polen 2:3」[サッカーワールドカップ予選 1982 ヨーロッパ東ドイツ対ポーランド] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。
^ Youtube (2011年3月)。「Fußball-Länderspiel 1982: DDR - Italien 1:0」 [サッカー代表戦東ドイツ対イタリア 1:0]。YouTube (ドイツ語)。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。
^ Fußballdaten.de (2010)。「Spielstatistik DDR gegen Italien 1982 1:0」[1982 年の東ドイツ対イタリアの試合日 1:0] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。
^ ヴェルトフスボール (2010). 「UEFA.com > UEFA EURO > 1984 > シュピーレ > フォルンデ > ドイツ民主党議員 - ベルギー」 [UEFA.com > UEFA EURO > 1984 > 試合 > 予選ラウンド > ドイツ民主党議員 - ベルギー]ベルギー議員] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。
^ ヴェルトフスボール (2010). 「Freundschaft 1983 » Juli » DDR - UdSSR 1:3」[Friendship 1983 » July » GDR - USSR 1:3] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。
^ Weltfußball (2010). 「WM 86 Qualifier DDR v Yugoslavia 20th OCT 1984」。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
^ Weltfußball (2010). 「WM 86 Qualifier DDR v France 11 SEP 1985」。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。
^ Youtube (2011年12月6日)。「Fußball-WM 1986 予選: DDR - フランクライヒ 2:0」 [WC 1986 予選: 東ドイツ対フランス 2:0]。ユーチューブ。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。
^ ヴェルトフスボール (2010). 「Freundschaft 1987 » Juli » DDR - Ungarn 0:0」[エキシビションマッチ 1987 » July » GDR - ハンガリー 0:0] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。
^ Youtube (2010). 「WM 90 Qualifier DDR v Austria 20th MAY 1989」YouTube . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。

[auto-1] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 20.ISBN 978-3360012807。

[auto1-2] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 25.ISBN 978-3360012807。

[3] “2. 1956 Leipzig vor 120000 Zuschauern /// FussballFan Seiten.de”. 2014 年 10 月 26 日。2022 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。

[4] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 9.ISBN 978-3360012807。

[5] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 8–18ページ。ISBN 978-3360012807。

[auto2-6] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 23.ISBN 978-3360012807。

[7] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 26.ISBN 978-3360012807。

[8] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 134.ISBN 978-3360012807。

[9] アンドレアス・デブスキー;マイケル・クラスク。インゴルフ・ラックヴィッツ (2006)。ライプツィヒツェントラルシュタディオン。 Vom Stadion der Hunderttausend zum Fussballtempel。ダス・ノイエ・ベルリン。 p. 28.ISBN 978-3360012807。

[10] “ライプツィヒのサッカー連盟 - ライプツィヒのアウスヴァール・レンダーシュピーレ”. 2014 年 10 月 26 日。2022 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。

[11] 「ライプツィヒ・アルテン・ツェントラルシュタディオンの歴史のハイライト」 (ドイツ語). 2014 年 11 月 4 日。

[Werner_Skrentny-12] Werner Skrentny: Das grosse Buch der deutschen Fußballstadien。 Verlag Die Werkstatt、ゲッティンゲン、2000、ISBN 978-3-89533-668-3。

[auto3-13] "ライプツィヒのサッカー連盟 - ライプツィヒのアウスヴァール・レンダーシュピーレ". www.leipziger-fussballverband.de。 2014 年 10 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 10 月 26 日に取得。

[14] “Ussr 2 Poland 0 Football (1957)”. 2014年4月13日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.com経由。

[15] 「DDR - ノルウェー語 4:1 (フロイントシャフト 1958 年 11 月)」。 2014 年 10 月 26 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[16] “DDR gegen Tschechoslowakei | Freundschaftsspiele 1959”. 2014 年 10 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[17] 「DDR - UdSSR 0:1 (フロイントシャフト 1960 年 8 月)」。weltfussball.de。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。

[18] 「DDR - オランダ 1961年5月14日ワールドカップ予選」。2011年11月6日。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.comより。

[19] 「DDR - デーネマルク 4:1 (Freundschaft 1962、Mai)」。 2014 年 10 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[20] 「DDR - ユーゴスラヴィエン 2:2 (フロイントシャフト 1962 年 9 月)」。weltfussball.de。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。

[21] 「DDR - ユーゴスラビア 1962年9月16日 1/6」。2010年5月30日。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.youtube.comより。

[22] “DDR gegen Ungarn | WM 1966 - Gruppenphase”. 2014 年 10 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[23] “DDR gegen Schweden | Freundschaftsspiele 1966”.ファスボールデート。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。

[24] “DDR gegen Chile | Freundschaftsspiele 1966”.ファスボールデーテン。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。

[25] 「DDR - Niederlande 4:3 (EM-Qualification 1966/1967、Gruppe 5)」。 2014 年 10 月 30 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[26] “UEFA EURO 1968 - ゲシヒテ - ドイツ民主党議員 - デネマルク – UEFA.com”. 2014-10-30 のオリジナルからアーカイブ。2014 年 12 月 28 日に取得。

[27] “UEFA EURO 1968 - ゲシヒテ - ドイツ民主党議員 - ウンガルン – UEFA.com”. 2014 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[28] “DDR gegen UdSSR | Freundschaftsspiele 1969”.ファスボールデート。 2019年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月16日に取得。

[29] “UEFA EURO 1972 - ゲシヒテ - ドイツ民主党議員 - セルビア – UEFA.com”. 2014 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[30] “DDR gegen Mexiko - der direkte Vergleich”. 2014 年 10 月 31 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[31] “DDR gegen ウルグアイ | Freundschaftsspiele 1972”. 2014 年 12 月 28 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 12 月 28 日に取得。

[32] “ライプツィヒのアウスヴァール・レンダーシュピーレ”.ライプツィヒのフッスボールバーバンド。 2012 年 6 月 6 日。2014 年11 月 1 日に取得。

[33] “DDR v England 29th MAY 1974 Joachim Streich” (ドイツ語). Youtube. 2012年6月6日. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[34] “Freundschaft 1974 » Mai » DDR - England 1:1”. www.weltfussball.de/ (ドイツ語). 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[35] UEFA、匿名 (2012 年 6 月 27 日)。「Geschichte Vorrunde der Qualifizierung UEFA Europameisterschaft 1976」[UEFA ヨーロッパカップ 1976 の予選ラウンド] (ドイツ語) 。2014 年11 月 1 日に取得。

[36] UEFA、匿名 (2012 年 6 月 27 日)。「Geschichte Vorrunde der Qualifizierung UEFA Europameisterschaft 1976」[UEFA ヨーロッパカップ 1976 の予選ラウンド] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[37] Youtube、匿名（2012年12月21日）。「EM 76 Qualifier DDR v France 1975年10月12日」[UEFA欧州カップ1976予選ラウンド GDR vs.FRA]。YouTube （ドイツ語）。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[38] Fußballdaten.de. 「Die Spielstatistik DDR - Tschechien」[サッカーデータ GDR 対チェコスロバキア] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[39] 「DDR Donnerstag, 28. Juli 1977 UdSSR」[GDR vs. USSR 1977年7月28日] (ドイツ語) 2000年。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[40] Fußballdaten.de. 「Qualifikationsrunde der WM 1978」[1978 FIFA ワールドカップの予選ラウンド] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[41] weltfussball.de. 「Fußballlländerspiele 1978」[サッカー国際試合 1978] (ドイツ語)。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。

[42] 「Direkter Vergleich DDR gegen CSSR」[東ドイツとチェコスロバキアの直接比較]（ドイツ語）。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。

[43] ユーチューブ。「Fußball-EM 1980 予選: DDR - Polen 2:1」 [GDR vs ポーランド UEFA 予選 1980]。YouTube (ドイツ語)。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[44] Youtube (2013年6月). “EM 80 Qualifier DDR v Holland 21st NOV 1979” [GDR vs- Netherlands UEFA Qualifying 1980]. YouTube (ドイツ語). 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[45] Youtube. 「Vorrunde (Gruppe 4)」[UEFA Qualifying 1980] (ドイツ語). 2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。

[46] ヴェルトフスボール。「Direckter Vergleich DDR gegen GRE」[1980 年の GDR と GRE の直接比較] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[47] フスボールデート。「Direkter Vergleich DDR gegen Spanien」[GDR と ESP 1980 を直接比較] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[48] Youtube (2011年3月)。「フスボール WM 1982 予選: DDR - ポレン 2:3」 [1982 年のサッカーワールドカップ予選、東ドイツ対ポーランド]。YouTube (ドイツ語)。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[49] ヴェルトフスボール (2010). 「WM-Quali. Europa 1980/1981 » Gruppe 7 » DDR - Polen 2:3」[サッカーワールドカップ予選 1982 ヨーロッパ東ドイツ対ポーランド] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 1 日に取得。

[50] Youtube (2011年3月)。「Fußball-Länderspiel 1982: DDR - Italien 1:0」 [サッカー代表戦東ドイツ対イタリア 1:0]。YouTube (ドイツ語)。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。

[51] Fußballdaten.de (2010)。「Spielstatistik DDR gegen Italien 1982 1:0」[1982 年の東ドイツ対イタリアの試合日 1:0] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。

[52] ヴェルトフスボール (2010). 「UEFA.com > UEFA EURO > 1984 > シュピーレ > フォルンデ > ドイツ民主党議員 - ベルギー」 [UEFA.com > UEFA EURO > 1984 > 試合 > 予選ラウンド > ドイツ民主党議員 - ベルギー]ベルギー議員] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。

[53] ヴェルトフスボール (2010). 「Freundschaft 1983 » Juli » DDR - UdSSR 1:3」[Friendship 1983 » July » GDR - USSR 1:3] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。

[54] Weltfußball (2010). 「WM 86 Qualifier DDR v Yugoslavia 20th OCT 1984」。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。

[55] Weltfußball (2010). 「WM 86 Qualifier DDR v France 11 SEP 1985」。2014年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月1日閲覧。

[56] Youtube (2011年12月6日)。「Fußball-WM 1986 予選: DDR - フランクライヒ 2:0」 [WC 1986 予選: 東ドイツ対フランス 2:0]。ユーチューブ。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。

[57] ヴェルトフスボール (2010). 「Freundschaft 1987 » Juli » DDR - Ungarn 0:0」[エキシビションマッチ 1987 » July » GDR - ハンガリー 0:0] (ドイツ語)。 2014 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 1 日に取得。

[58] Youtube (2010). 「WM 90 Qualifier DDR v Austria 20th MAY 1989」YouTube . 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月1日閲覧。

背景

工事