ゼーラ・セイ

ゼフラ・サイ（1906年2月18日 - 1990年12月16日）はトルコの 画家であり、1926年の民事婚法に基づいて正式に結婚した最初のトルコ人女性である。[ ^3]彼女は、女性の平等に対する現代的な見方により、アタテュルクのトルコにおける先駆的な女性の一人として知られている。 ^[4]芸術家としては、自然、花、果物の絵画で知られている。彼女の自然に対する深い愛情は、イスタンブールを違った観点から描いた絵画に反映されている。彼女の作品は、自然をリアルに解釈したものと評されている。^{[1]彼女は画家の}エメル・サイの母親であり、ピアニストのファジル・サイの祖母である。^[3]

ゼフラ・サイは1906年にアンカラでファトマ・ゼフラ・ビルギンとして生まれた。^[2] 1925年にイズミール師範学校を卒業した。高校卒業後、1926年2月18日に数学教師のフアット・サイと結婚した。これがサイにとって初の正式な結婚であり、サイは正式に結婚した初のトルコ人女性となった。^[5] 2人の間にはエメルとアルカン・サイという2人の子供がいた。

結婚後、彼女はイスタンブール美術アカデミー（トルコ語：İstanbul Devletlet Güzel Sanatlar Akademisi 、İDGSA）で教育を続けた。彼女はアカデミーの絵画科のナムク・イスマイルのアトリエで教育を受け、1929年に卒業した。その後、彼女は絵画教師になった。彼女はイスタンブール・チャガロール女子高等学校で絵画を教えながら、美術アカデミーの装飾美術科で勉強を続けた。彼女は36年間美術を教え続け、1960年から1970年にかけては米国に渡り、そこで絵画に取り組んだ。^{[3] [6]}

セイは長い間展覧会を開いていなかったが、最初の展覧会は1982年にイスタンブールのAギャラリーで開かれた。^[6]その後、彼女は他の展覧会も開いた。^[7]これらには10回の個展と多数の混合展が含まれている。

アルツハイマー病のため、彼女は「マウイ・アダス」 （「マウイ島」）と題された絵画を完成することができなかった。彼女は娘のエメル・サイに頼んで代わりに絵を完成させた。^[5]その時点ではエメル・サイはまだ画家ではなかったが、絵を完成させて展覧会に展示したところ、有名な彫刻家ギュルダル・デュヤルの目に留まり、デュヤルはエメルに良い仕事をしたと安心させ、これが彼女の画家としてのキャリアの始まりとなったと思われる。^[8]

ゼーラ・サイは1990年に亡くなった。^{[9] [10]彼女はピアニストの}ファジル・サイの父方の祖母であった。^[5]

1926年2月18日^[11]、彼女は20歳で教師だったが、同じく教師の夫フアット・サイと結婚した。結婚に関するトルコ民法はその前日の1926年2月17日に可決された。彼らの結婚証明書は古いトルコ語で書かれている。^[12] アタテュルクは1928年に新しいアルファベットを導入した。結婚の証人は、ボルの議員でカヴァクリデレワイン の所有者であるトゥナル・ヒルミとエルズルム（エルズルム・メブス）の議員であるマフムト・ベイであった。この結婚はトルコ共和国史上初の公式結婚として知られている。^{[13] [14] [15]}

新しい民法における正式な結婚（トルコ語：「resmi nikahla evlenilmesi」）に関する条項は、トルコの初代法務大臣マフムト・エサト・ボズクルトによって作成された。^[16]

イズミール国際フェアの結婚事務所の入り口にある二羽の鳩を描いた彫刻は、2002年にイズミール首都圏自治体によって、正式に結婚した最初のカップルであるゼフラとフアット・サイを記念して建てられた。白い大理石の土台の上に置かれたこの彫刻は、流し込みブロンズで作られており、結婚した男女の結びつきを表す2つの絡み合った結婚指輪も描かれている。この彫刻はイズミール生まれの彫刻家ビフラト・マヴィタンによってデザインされた。^[16]

セイは自然の観点からイスタンブールを描いたことで知られています。主に静物画や風景画を含む彼女のよく知られた作品^{[17] [8] [1]}は、自然の現実的な解釈として説明されています。同様の解釈分野の他のトルコ人アーティストには、シュクリエ・ディクメン、アドナン・ヴァルンジャ・ナイレ・アクンジュ、シェレフ・ビガリ、ジェミル・エレン、カイナット・バルカン・パヨンク、ムアンメル・オーネル、イブラヒム・ボズクシュ、オヤ・クヌクル、ファレッティン・バイカル、アイス・コチャクなどがいる。^[18]

トルコの青年スポーツ大臣を務めていたアヴニ・アクヨルは、サイの50年にわたるトルコ芸術への貢献を称え、表彰状を授与した。^[13]

2016年にタリク・アカンが制作したドキュメンタリー『アタテュルクのアレブ・チチェクレリ』は、トルコ共和国の建国期における女性に関する改革をテーマとし、トルコ共和国の第一世代の女性たちの物語を追っている。共和国建国初期のゼフラ・サイをはじめ、サビハ・ギョクチェン、ムアッゼズ・イルミエ・チグ、ヌジェト・ギョクドアン、ジャレ・イナン、ハレット・チャンベル、アフェット・イナンなどの女性たちの物語を追っている。 ^[19]

(不完全なリスト)

• ア・ギャラリー、イスタンブール（1982）^[6]
• モーダ・デニズ・クルブ・サナト・ガレリシ (1985 年 2 月 2 日) ^{[20] [21] [22]}
• ホビ アート ギャラリー、イスタンブール (1985 年 10 月 18 日～11 月 7 日) (5 回目) ^[23]
• タナク アート ギャラリー、イスタンブール、(1986 年 4 月 23 日 - 5 月 10 日) ^[24]
• Sevgi ve doğa [愛と自然]、タナク アート ギャラリー (1989 年 12 月) ^[25]
• Sanatyapıṁ Atölye & Galeri、アンカラ^[26]

• Yaratıcı Türk Kadınından Esintiler [創造的なトルコ女性の風]、アタテュルク文化センター(1987 年 4 月 8 日 – 11 日) ^[27]
• 20. ユズィルンダ・イルク・ヤルスンダ・トゥルク・カドゥン・レッサムラルンダン[20世紀前半のトルコの女性画家]、ユルドゥズ大学ユクセル・サバンジュ・アートセンター（1992年4月21日）^[28]

• ゼヘラさん（1982年2月）。 「アヌラル」[思い出]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 40位。イスタンブール。 26～29ページ。
• アイラ・アーソイ（1984年2月）。 「Zehra Say ve resimleri」[ゼラ・サイと彼女の絵画]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 No. 64. イスタンブール。 46～47ページ。
• コクサル、アフメット（1984年3月1日）。 「Öteki sergilerden birkaçı」 [その他の展示の一部]。ミリイェット・サナト（トルコ語）。 No. 91.イスタンブール：ミリイェット。 48～49ページ。
• ギュニャズ、アブドゥルカディル（1987年11月）。 「Eskilerden bir usta: ressam Zehra Say resimle nefes alyor」 [昔の巨匠：画家ゼヘラ・セイは絵とともに息づく]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 No. 109. イスタンブール。 p. 5.
• そうだ、エメル（1987年11月）。 「アネム・ゼヘラ・サイ」[私の母ゼヘラ・サイ]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 No. 109. イスタンブール。 p. 6.
• ハミットのクナイトゥルク（1987年11月）。 「Türk toplumunda önemli bir kadın: ressam Zehra Say」[トルコ社会の重要な女性：画家ゼヘラ・サイ]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 No. 109. イスタンブール。 p. 7.
• 「ゼーラ・サイ・クロノロジシ」[ゼーラ・サイ年表]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 No. 109. イスタンブール。 1987 年 11 月。p. 9.
• エルドアン、タナルタイ（1987年11月）。 「Zehra Say ile bir gün」[ゼフラ・サイとの一日]。サナト・チェヴレシ（トルコ語）。 No. 109. イスタンブール。 10～12ページ。
• イリク、フィゲン（1990年12月20日）。 「84 yaşında ölen Zehra Say, Medeni Kanun'un...: medeni nikâhlı ilk kadın」 [84歳で亡くなったゼフラ・サイ、民法...:民事婚の最初の女性] (トルコ語) 。アンカラ。ヒュリエット。 p. 11.