ザナナ

ザナナ（アラビア語： زنانة、ローマ字表記：  zanāna ）は、ガザ地区のパレスチナ人が使用するアラビア語の俗語である。この単語は「ブンブンという音」を意味し、ガザ上空を飛ぶイスラエルのドローンが発する騒音、およびドローン自体を 指すために使用される

ガザ地区は1967年の第三次中東戦争でイスラエルに占領され、イスラエル軍の統治下に置かれた。1993年のオスロ合意により、ガザ地区におけるイスラエル軍の配置が変更され、新しいパレスチナ自治政府が警察権を握ったが、イスラエルは国境、主要道路、イスラエル人入植地とその周辺地域の管理を維持した。 2000年に始まった第二次インティファーダにより、イスラエルはガザ地区のパレスチナ人に対する規制を厳格化した。2005年、イスラエルはガザ地区から一方的に撤退し、入植者と軍関係者を避難させた。しかし、イスラエルはその後も独自の判断で軍をガザ地区に派遣し続け、^[1]ガザ地区の国境、空域、領海の実質的な管理を維持した。^{[2] [3]} 2007年、ハマスがガザで政権を握った後、イスラエルはガザに対して無期限の封鎖を課し、食糧供給やインフラを含む人や物資の移動を制限した。^[2]

イスラエルはドローンの大手製造国および輸出国であり、軍事作戦でもドローンを広範に使用している。^{[5]イスラエルのドローンは、1980年代に}イスラエルによる南レバノン占領中に監視目的で初めて開発された。^{[6] 2000年以降、イスラエルのドローンは}ガザ地区上空を頻繁に飛行している。^[7]当初は監視に使用されていた。人々やインフラを標的としたミサイル攻撃は2004年に初めて発生し、イスラエルの一方的な撤退後の2006年に急増した。^[6]イスラエル国防軍のデータによると、 2021年のイスラエル・パレスチナ危機の11日間に、ドローンはガザの空域で6,000時間を飛行した。ガザでは1か月あたり4,000時間の飛行時間が一般的な統計である。^[8]ドローンは武装勢力と民間人の両方を監視し殺害するだけでなく、^[7]殺害された人の大半は民間人であり、^{[6]地上から聞こえるほぼ絶え間ないブザー音を発し、 [6] [7]}衛星テレビの受信を妨害し、^{[3] [9]}ガザ地区のパレスチナ人住民に恐怖を伴う心理的影響を生み出します。^{[3] [6] [8] [10]}音量が大きくなると軍事的エスカレーションへの恐怖が生じ、絶え間ないブザー音は睡眠の妨げになります。^[11]

アラビア語のzanana（ゼナーナとも音訳される ）の大まかな直訳は「ブンブンという音」または「騒音を出す人」である。^{[7] [3]}ガザ地区と国境を接し、その文化に影響を与えてきたエジプトでは、ゼナーナは口うるさい妻を指す俗語である。 ^{[3]この用語は、}ガザ地区のパレスチナ人がイスラエルのドローンが発するブンブンという音を指すために採用した。 ^{[6] [12]}この音は地上から聞こえ、ガザ地区の人々の眠りを妨げることもある。^[7]提喩によって、この用語はドローン自体を指すためにも使用されている。^{[7] [9] [10]また、ガザ地区のパレスチナ人は、}ハマスやパレスチナ自治政府に情報を提供する内部情報提供者を指すためにもこの用語を使用している。^[9]

ガザの住民はソーシャルメディア上でザナナについて頻繁に不満を述べており、ドローンの音とドローン自体の存在に言及している。^[11]また、ガザのパレスチナ人による様々な文学作品でもザナナについて言及されている。^{[8] [11]}