エヴリン・コボルド夫人

ザイナブ・コボルドとしても知られるエヴリン・コボルド夫人（旧姓 マレー、1867年7月17日^[2] - 1963年1月25日）は、スコットランドの日記作家、旅行家、貴族の女性であり、1915年にイスラム教に改宗したことで知られています。^[3]

1867年にエディンバラで生まれ、^{[4] [5]第}7代ダンモア伯爵チャールズ・アドルファス・マレーと、第2代レスター伯爵の娘ガートルード・コーク夫人の長女であった。^[7] 1891年4月23日、エジプトのカイロにあるオールセインツ教会でジョン・デュピュイ・コボルドと結婚した。 ^{[8] 1891年5月、}イプスウィッチのホーリーウェルズにあるコボルド家の邸宅で開かれたパーティの後、彼らはそこに定住した。ここで夫婦は1893年から1900年の間に3人の子供をもうけた。ウィニフレッド・エヴリン（1892年 - 1965年）、^[9]イヴァン・コボルド（1897年 - 1944年）、^[10]パメラ・コボルド（1900年 - 1932年）である。^{[11]しかし、1922年[12]}に彼女は夫と別居した。その後彼女はロンドンとグレンキャロン・エステートに住んだ。^[13]

コボルドは、イスラム教徒の乳母たちと一緒に、幼少期のほとんどをアルジェリアとカイロで過ごした。^[5]ローマ教皇に会うまで公式に信仰を告白していなかったにもかかわらず、幼い頃から自分をイスラム教徒だと考えていた。^[5]彼女はメイフェアの社交界の名士になった。彼女は幼少期の冬を北アフリカで過ごし、そこでイスラム教への興味が深まった。

エヴリン夫人は1911年にアメリカ人の友人フランシス・ゴードン・アレクサンダーとともにリビア砂漠の旅に出た。 1912年に二人は旅の記録を『リビア砂漠の旅人』として出版した。これがきっかけで彼女はイスラム教への関心が高まった。^[14] 1915年までに彼女はイスラム教への改宗を表明し、アラビア名ザイナブを名乗った。彼女はイスラム教を「世界の多くの複雑な問題を解決し、人類に平和と幸福をもたらすのに最も適した宗教」と考えていると述べた。^[15]

1929年に元夫が亡くなった後、エブリン夫人はメッカへの巡礼、いわゆるハッジの計画を立て始めました。彼女はヒジャズ・ネジド王国駐英大使のハフィズ・ワフバに連絡を取り、ワフバはアブドゥルアズィーズ国王に手紙を送りました。

エヴリンは1933年、65歳でイギリス生まれのイスラム教徒女性として初めてメッカ巡礼を果たし、有名人となった。[7] [16] [5] 1934年、彼女の旅の記録が『メッカ巡礼』と題して出版された。[5] [17] マイケル・ウルフの著書『メッカへの千本の^道』には彼女の^作品の抜粋が掲載されている。

彼女は友人とイタリアを訪れ、教皇に会いに行きました。教皇は彼女にカトリック教徒かどうか尋ねました。彼女は何年もイスラム教について考えたことがなかったにもかかわらず、自分はイスラム教徒であると答えました。その後、彼女はイスラム教についてもっと勉強しようと決心し、最終的に改宗しました。^{[17] : xiv  [5]}

1933年、彼女は初めてハッジを行う旅に出ましたが、彼女より前にサウジアラビアを訪れていた非イスラム教徒のヨーロッパ人がメッカに侵入し、ヨーロッパに帰国する際に、非イスラム教徒としてハッジを行った大胆な冒険について書いたため、ヨーロッパ人には制限がありましたが、ザイナブという名前を名乗ったエヴリン夫人はハッジを行う許可を得ました。

これは彼女が初めてカアバとタワーフを見た時のことを日記に書いたものです。

「私たちは、アッラーの家である至聖所に向かって滑らかな大理石の上を歩きます。そこには、単純な威厳をもってそびえ立つ巨大な黒い立方体があり、何百万人もの人々が命を捧げてその目標を達し、さらに何百万人もの人々がそれを見て天国を見つけました…『タワーフ』は、詩人の言葉を借りれば、愛する人が愛する人の家を巡り、愛する人のために完全に身を委ね、自分の利益をすべて犠牲にする象徴です。巡礼者は、そのような自己犠牲の精神で『タワーフ』を行います。」

1934年に彼女が書いた『メッカ巡礼』は、スコットランド人女性による最初のハッジ記録であり、彼女の日記はハッジ中にミナからアラファトまで車で旅した最古の旅行記録でもある。彼女は生涯を通じて広く旅をし、『ケニア：幻影の地』という別の本も書いた。

彼女はアラビア語を流暢に話し、書きました。^[18]

「イスラム教は常識の宗教である」とエヴリンは後に書いています。エヴリン夫人の人生、改宗、メッカへの巡礼に関する物語はすべて、最近再出版された彼女の日記に記録されています。^{[いつ? ]}

「彼女はとても活発で、風変わりなスコットランド系英国人のイスラム教徒で、物事をするのが好きで、人々も愛していました」と彼女の曾孫であるフィリップ・ホープ・コボルド少佐は彼女について語った。

エヴリン夫人は1963年にインヴァネスで亡くなり、彼女の希望通り、ウェスターロスのグレンキャロンにある彼女の所有地の人里離れた丘の中腹に埋葬された。スコットランドには彼女の葬儀を執り行うイスラム教徒がいなかったため、彼らはウォキングのシャー・ジャハーン・モスクに連絡し、イマームが雪の中を車でやって来て彼女の葬儀を執り行った。彼女は、メッカに面した自分の所有地の丘に埋葬されることを希望しており、墓石には「アッラーは天と地の光である」という言葉が刻まれていた 。 [ ^5]

2022年に彼女の墓を、イスラム教への改宗者のための英国組織であるコンバート・イスラム財団の巡礼者一行が訪れ、^[19]グレン・キャロンからグレン・フィオデイグまで往復20キロメートル（12マイル）を歩いた。^[20]レイラ・アブールラの2019年の小説『バード・サモンズ』（W&N、ISBN 978-1474600125）は、コボルドの墓を探す3人のイスラム教徒の女性の巡礼を描いている。^[21] 

• クライヴ・ホッジス：コボルド＆キン：イースト・アングリアの家族の人生物語（ウッドブリッジ、ボイデル・プレス、2014年）ISBN 9781843839545