Loading article…
ザイナブ・アル・カワジャ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1983年10月21日 |
| 教育 | ベロイト大学 |
| 動き | バーレーンの蜂起（2011年～現在） |
| 配偶者 | ワフィ・アルマジェド[1] |
| 両親） | アブドゥルハディ・アル・ハワジャ(父) カディジャ・アル・ムーサウィ (母) |
| 親族 | マリアム・アル・カワジャ(妹) ジュード (娘、2009 年生まれ) [2] アブドゥルハディ (息子、2015 年生まれ) [2] |
ザイナブ・アブドゥルハディ・アル・カワジャ（アラビア語：زينب عبد الهادي الخواجة、1983年10月21日生まれ[3] [4]）は、バーレーンの人権活動家であり、バーレーン蜂起の参加者である。[5]彼女は、 AngryArabiyaという名前で抗議活動に関するツイートを オンラインで投稿したこと[6]や、父親のアブドゥルハディ・アル・カワジャがハンガーストライキ中に拘留されたことに抗議したことで有名になった。[7]
背景
アル・カワジャは英語で書かれたツイッターを通じてバーレーンの抗議運動を国際的に宣伝している。[8] 2012年2月時点で彼女のフォロワーは33,500人である。[9]
彼女はワフィ・アル・マジェドと結婚しており、ジュードという娘とアブドゥルハディという息子がいる。彼女の父親はアブドゥルハディ・アルカワジャで、バーレーン人権センターの元会長であり、人権擁護活動家前線保護のための国際財団の中東・北アフリカ地域の元ディレクターである。[10]彼女の姉の夫、モハメッド・アル・マスカティはバーレーン人権青年協会の会長である。[11]
2011年から2012年にかけてのバーレーンの蜂起における抗議活動
2011年4月、アル・カワジャは父、夫、義理の弟フセイン・アフマドの逮捕に抗議して10日間のハンガーストライキを行った。[10] [12] [13]彼女には1歳の娘がいるが、現政権下で生きるよりは死んだほうがましだと述べ、「父が殺されるなら私も死にたい…父からは常に、奴隷として生きるより尊厳を持って死ぬほうがましだと教えられてきた」と語った。[10]また、彼女はバラク・オバマ米大統領の政権が「独裁者の後ろに立っている」と批判した。[10]
彼女は他の2人の女性とともに、6月15日に国連事務所で座り込みを試みた後、7時間拘留された。拘留所で携帯電話を握りしめたまま、彼女はツイッターに「国連は誤解しているかもしれないが、私たちは政治犯の釈放を望んでいたのであって、彼らに加わりたいわけではない」などと投稿し続けた。[8]アル・カワジャは後に逮捕についてコメントし、「私たちの目的は安全に帰国することではなく、バーレーンのすべての政治犯を保護することだった」と述べた。[8]
2011年11月26日、米国人ジャーナリストが、アル・カワジャが迫りくる機動隊の前で一人で立ち向かっているのを目撃した。彼は、催涙弾が彼女の頭のすぐ横で発射されたと報告した。彼女は有名だったため、警官は彼女を道路から排除しないように命じられ、最終的に別のルートで車両を前進させざるを得なかった。[5]しかし、12月15日、彼女はマナマ近郊で座り込みが行われ、機動隊によって解散させられた後、逮捕された。[4]彼女は後にアムネスティ・インターナショナルに対し、拘留中に暴行を受けたと語った。[14] 12月21日、彼女は保釈されたが[15]、最終的に「違法な集会」、「政権への軽蔑」、および「警察官への暴行」の罪で起訴され、2012年3月時点では未決であった。[14]
彼女は2012年2月12日、他の女性デモ参加者とともにマナマのパール・ラウンドアバウトに向かおうとした際に再び逮捕された。彼女と共に逮捕された12人の女性は2月20日に釈放されたが、[16]アル・カワジャは依然として拘留され、「5人以上の違法集会」および「違法デモへの参加」の罪で起訴された。[14]アムネスティ・インターナショナルは彼女を「表現および集会の自由の権利を平和的に行使したという理由だけで拘留されている」良心の囚人に指定し、即時釈放を求めた。 [14]彼女は2月21日に拘留から釈放された。彼女は拘留中に虐待を受けていなかったと述べ、それは政府が囚人の権利を尊重するのではなく「悪質なメディア」を恐れているためだと述べた。[7]
アル・カワジャの父親は2012年2月8日にハンガーストライキを開始し、4月11日時点で110日間続いており、健康状態が心配され、国連事務総長の潘基文[17]、米国務省[ 18]、アムネスティ・インターナショナルが父親に代わって訴えを起こし、父親を良心の囚人とした[19] 。2012年4月、ザイナブ・アル・カワジャは父親の拘留継続に抗議してさらに2度逮捕された。最初の逮捕は4月5日、内務省 事務所での座り込みの後に起きた。[20] 21日、彼女は抗議のためファイナンシャル・ハーバー近くの幹線道路に座り込んでいたため逮捕された。彼女は交通妨害と警官への侮辱の罪で正式に起訴された。23日、彼女の拘留はさらに7日間延長された。アムネスティ・インターナショナルは彼女の「即時無条件釈放」を求めた。[21]
投獄
2014年12月、アル・カワジャはハマド国王の写真を破った罪で懲役3年の判決を受けた。裁判所は彼女に、控訴するまで自由の身でいるために罰金を支払う選択肢を与えた。アムネスティの中東・北アフリカ担当副局長サイード・ブーメドゥーハは「国家元首の写真を破ることは犯罪であってはならない」と述べた。[22] 2015年6月、刑期は5年以上に延長された。[23] 2016年4月のジョン・ケリー米国務長官 のバーレーン訪問中、バーレーンのシェイク・ハリド・ビン・アフマド・アル・ハリーファ外相は、ゼイナブ・アル・カワジャに対する訴訟は継続されるものの、彼女は釈放されるだろうと述べた。[24]
3月14日、機動隊のジープ15台がザイナブの家に向かい、アパート前の通りを封鎖し、彼女と1歳の息子を逮捕した。彼女は赤ん坊とともに地元の警察署に拘留された後、イサタウン女子刑務所に移送された。彼女にかけられた罪状は、バーレーン国王の写真を2度破ったことによる「公共物損壊」などだった。2016年5月31日、マナマの司法当局は「人道的見地」で刑期の執行猶予を命じ、釈放した。[25]
アル・カワジャ氏の釈放が予定されているとの発表は、英国のフィリップ・ハモンド外相がバーレーンを訪問し、同国の「継続的な改革への取り組み」を称賛してからわずか数時間後に行われた。[26]
強制追放
アル・ハワジャは釈放されたが、依然として容疑は残っており、いつでも再逮捕される恐れがある。バーレーン当局がデンマーク大使館に対し、バーレーンに留まるなら逮捕すると告げた後、デンマークとバーレーンの二重国籍を持つアル・ハワジャは釈放後すぐにデンマークに逃亡した。彼女はツイッターでバーレーンからの亡命を発表した。[27]
アル・カワジャは姉のマリアムとともに海外で活動を続けている。マリアムも数年前の2014年に、活動家としての報復として政府から訴追を受け、国外追放されている。[28]
2018年9月、アル・カワジャはロンドンにある自国大使館前でハンガーストライキに参加し、バーレーンの囚人への医療支援と待遇改善を要求した。彼女はまた、ハンガーストライキ36日目に一時入院したバーレーンの活動家アリ・ムシャイマと連帯してハンガーストライキを開始すると発表した。[29]
参考文献
- ^ 「バーレーンのハンガーストライカー、2か月ぶりに夫と会う」『ガーディアン』 2011年6月17日。 2012年4月14日閲覧。
- ^ ab ケース履歴: ザイナブ・アル・カワジャ
- ^ ニコリン・ヴェスターガード。 「OVERBLIK：アル・カワジャスは民主主義のために奮闘する」。DR 。2016 年4 月 7 日に取得。
- ^ ab Flock, Elizabeth (2011-12-15). 「バーレーンの活動家『Angry Arabiya』が逮捕される - BlogPost」ワシントンポスト。 2012年1月29日閲覧。
- ^ ab Mackey, Robert (2011-12-01). 「バーレーンで活動家が立場を貫く - NYTimes.com」 Thelede.blogs.nytimes.com . 2012年1月29日閲覧。
- ^ バーレーン、女性囚人全員を釈放 AngryArabiya
- ^ ab 「バーレーンの民主化運動の指導者が釈放される」BBCニュース。2012年2月21日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ abc Mackey, Robert (2011-06-15). 「拘留中でもバーレーンの活動家はツイッターを使って抗議 - NYTimes.com」 Thelede.blogs.nytimes.com . 2012-01-29閲覧。
- ^ 「バーレーン - 人権擁護活動家ザイナブ・アル・カワジャの逮捕」湾岸人権センター、2012年2月14日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ abcd 「バーレーンの活動家の娘、釈放を求めてハンガーストライキ - CNN」。Articles.cnn.com。2011年4月16日。2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月29日閲覧。
- ^ キャサリン・ゾープフ（2011年6月1日）「バーレーン、戒厳令を終了、しかし抗議活動の取り締まりを再開」ニューヨーク・タイムズ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ Noora Faraj (2011年4月23日). 「偶然のヒロイン？」. Al Arabiya . 2012年3月25日閲覧。
- ^ “BBCニュース - バーレーンの活動家アブドゥルハディ・アル・カワジャ氏「裁判中」。 Bbc.co.uk. 2011-04-21 。2012 年 1 月 29 日に取得。
- ^ abcd 「バーレーン：さらなる情報：バーレーンで女性活動家が再逮捕」アムネスティ・インターナショナル。2012年2月13日。 2012年3月2日閲覧。
- ^ 「バーレーンのブロガー、ザイナブ・アル・カワジャが保釈される」BBCニュース、2011年12月21日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ 「文書 - バーレーン：詳細情報：バーレーンで女性活動家が釈放：ザイナブ・アル・カワジャ」アムネスティ・インターナショナル。2012年2月21日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「国連：バーレーンはストライカーの移籍を検討すべき」。ボストン・グローブ。boston.com。AP通信。2012年4月9日。 2012年4月9日閲覧。
- ^ 「米国、バーレーンでの暴力を非難、改革を要請」ロイター 2012年4月11日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「バーレーンはハンガーストライキ中のアブドゥルハディ・アル・カワジャを『即時釈放』すべき」アムネスティ・インターナショナル。2012年3月30日。 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「著名な活動家アブドゥルハディ・アル・カワジャに連帯し、刑務所にいる人権活動家3人がハンガーストライキを実施」バーレーン人権青年協会。2012年4月6日。 2012年4月14日閲覧。
- ^ 「バーレーン：ハンガーストライカーの娘が逮捕」アムネスティ・インターナショナル。
- ^ 「バーレーンの活動家ザイナブ・アル・カワジャ、国王の写真をめぐり有罪判決」BBCニュース、2014年12月4日。
- ^ 「バーレーンで民主主義を求めた一家族が大きな代償を払う」ワシントンポスト、2015年6月6日。
- ^ アルシャド・モハメッド。「米国、バーレーンの権利問題について穏やかに圧力をかけ、安全保障関係を称賛」トムソン・ロイター財団。 2016年4月7日閲覧。
- ^ 「ケースヒストリー: ザイナブ・アル・カワジャ」。フロントライン・ディフェンダーズ。
- ^ 「バーレーン、活動家ザイナブ・アル・カワジャ氏とその息子を釈放」。ミドル・イースト・アイ。2016年5月31日。
- ^ 「怒ったアラビヤがツイッターで亡命を発表」
- ^ 「『バーレーン女性の日』に、ADHRBはバーレーンのWHRDを支持する」バーレーンの民主主義と人権を求めるアメリカ人協会（adhrb）。
- ^ 「著名なバーレーンの活動家ザイナブ・カワジャがロンドンでハンガーストライキに参加」The New Aray、2018年9月5日。
外部リンク
- TwitterのAngryArabiya
- アルカワジャが機動隊と対峙する映像