Loading article…
ザ歌舞伎（日本語：ザ歌舞伎）は、1976年にオーストラリア国立大学で設立された、日本国外で最も長く活動している歌舞伎劇団です。 [ 1 ] ANUジャパンセンターの池田俊氏が監督を務め、出演者とスタッフは主にANUの日本人学生で構成されています。[ 2 ]劇団は、伝統的な歌舞伎の演目をほぼすべて古典日本語で上演し、主に英語を話す観客のために英語の翻訳やアドリブを挿入しています。[ 3 ]
ANUでの毎年恒例の日本公演の伝統は1976年に始まり[ 4 ]、最初の公演はスポーツ＆レクリエーション棟とユニオン棟の間の通路で行われました。1980年代と1990年代には、本格的なメイクや衣装、オリジナルのセットや音楽伴奏など、公演はますます凝ったものになり、ANUキャンパス周辺の多くの劇場施設で開催されました。
1999年、プロデューサーのスージー・スタイルズは、ザ・カブキ劇団を率いて初の日本ツアーを行い、奈良と神戸で公演を行った。2001年9月11日、神戸の甲南大学の劇団が、お返しとしてオーストラリア国立大学のルウェリン・ホールで公演を行った。
2006年に上演された三島由紀夫作『岩仕舞いの恋の引き寄せ』では、座歌舞伎史上初めて、7人編成のオーケストラが演奏を行った。このオーケストラは、主にANUジャパンセンターの学生で構成されていた。演奏曲は、トーマス・スペンサー・ハートリーがこの作品のために特別に作曲したオリジナル曲である。
2013年は、ザ・カブキにとって長年演出を務めてきた池田俊氏が不在となる初めての公演となった。演出は、当時オーストラリア国立大学3年生で元黒子役の矢部紀之氏が担当した。試験期間と重なる時期にもかかわらず、2013年の「籠鶴部」公演は24時間で400枚以上のチケットを売り上げ、批評家からも高い評価を受けた。
2016年、一行は再び日本を訪れ、東北地方、特に2011年の東日本大震災の被災地で3回の公演を行った。このツアーは大成功を収め、クラブと秋田、気仙沼、石巻の地域社会との絆を深めることとなった。
2017年、同グループはメルボルンで公演ツアーを行い、2つの会場で「トップノット文七」を上演した。公演は好評を博し、10月初旬にはキャンベラで2夜連続のソールドアウト公演を成功させた。
2019年、このグループはカウラを訪れ、日本が招待国として参加した国際理解フェスティバルで公演を行った。公演は多くの小学生や地元住民から大変好評を博した。
2020年、グループは新型コロナウイルス感染症の影響により、公演をオンラインで行うことを決定した。