あなたはもうビッグボーイです（小説）

あなたはもう大きな男の子です

初版（イギリス）
著者	デイヴィッド・ベネディクトゥス
言語	英語
公開済み	ダットン、1964年[1] アンソニー・ブロンド、1963年
ページ	187
OCLC	1632483

『ユーアー・ア・ビッグボーイ』は、イギリスの作家デイヴィッド・ベネディクトゥスによる1963年の風刺小説である。1966年にフランシス・フォード・コッポラ監督により映画化され、舞台はロンドンからニューヨークに変更された。 ^[2]

ベネディクトゥスはこの本を「私が今まで愛した唯一の女性、どこにいようとも」に捧げた。序文で著者は、この小説を「自己破壊の最も恐ろしい形、つまり愛」の探求であると述べている。^[3]

この小説の主人公はバーナード・シャンティクリアで、父親が店長を務めるロンドンのデパートで靴のセールスマンをしている。シャンティクリア一家は郊外に住み、「馬鹿げたブルジョワという役柄に当てはめられている」。^[4]店で彼はエイミーという少女と出会うが、彼女は母親から「あのひどい露骨な女の子で、しかも平凡な足の持ち主」として拒絶される。^[3]

ある評論家が「滑稽なほど神経質」と評したバーナードは、舞台女優のバーバラ・ダーリングに夢中になる。彼は彼女に熱烈な手紙を送り、二人は会うことに同意する。バーバラは過去に男性からひどい扱いを受けたことへの復讐としてバーナードを犠牲にしたい。やがてバーバラはバーナードに飽き、ショーウインドー・ドレッサーと結婚する。二人の間にはバーバラの元恋人の一人に疑わしいほど似ている子供が生まれた。^[3]

サンフランシスコ・エグザミナー紙のロバート・ドナルド・スペクターは、この本を「英国人の生活の隅々まで全面核攻撃を仕掛ける、とんでもなく面白い風刺」と賞賛した。その攻撃対象には「福祉国家」や「上流中流階級の俗物ぶり」などがあり、「爆発範囲」はセックスである。スペンサーは、主人公のバーナードを、J・D・サリンジャーの1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』のホールデン・コールフィールドに例えた。^[5]

オークランド・トリビューンの評論家デニス・パワーズは、著者の「悪意と言葉の巧みさ」のおかげで、この本は「欠点にもかかわらず、とても面白い」と書いた。その欠点には、残酷な喜劇や強引な皮肉も含まれているという。パワーズによると、「この本は『アメリカの悲劇』の茶番劇として、イギリスの怒りのフィクションのパロディーとして、愛に対する恐ろしい非難として読むべきだ。可能性は無限だ」という。 ^[3]

この小説は、映画化されるなら必ずバーナード役を演じたいと考えた俳優トニー・ビルによってフランシス・フォード・コッポラの目に留まった。しかしコッポラは代わりに若いカナダ人俳優ピーター・カストナーを起用した。コッポラは1,000ドルで映画のオプションを購入し、映画『パリは燃えているか?』の制作中に空き時間に脚本を書いた。コッポラは物語の舞台をニューヨークに移し、靴屋をニューヨーク公共図書館の42丁目本館に変更した。エリザベス・ハートマンがバーバラ役、カレン・ブラックがエイミー役、リップ・トーンとジェラルディン・ペイジが両親役にキャスティングされた。映画は小説よりも明るい雰囲気で終わった。映画ではバーナードはエイミーと再会するが、小説では彼は一人で終わる。^[2]