ヨアブ・アヴニ

ヨアブ・アヴニ
ヨアヴ・アヴニ、2015年
ネイティブ名	キリストの復活
生まれる	ヨアブ・アヴニ1969年11月24日（55歳）イスラエル、ギバタイム ( 1969-11-24 )
職業	著者 翻訳者
言語	ヘブライ語
国籍	イスラエル
ジャンル	フィクション
主な作品	ヘルツル・アマール（ヘルツル・サイード） シュロシャ・ドヴァリム・リ・ボデッド（無人島のための3つのこと） ハハミシット シェル チョン レヴィ (チョン レヴィの第 5 代)
著名な受賞歴	ゲフィン賞(2010,2012)
Webサイト
ヨアヴァニ
文学ポータル

ヨアブ・アヴニ（ヘブライ語：יואב אבני、1969年11月24日生まれ）は、イスラエルの著名な作家、翻訳家です。彼の著書『HaHamishit Shel Chong Levi（チョン・レヴィの第5作）』と『Herzl Amar （ヘルツル・サイード）』は、国内で高い評価を得ており、両作品はそれぞれ2010年と2012年に ゲッフェン賞を受賞しました。

ヨアブ・アヴニは1969年11月24日、イスラエルのギバタイムで生まれました。高校卒業後、アヴニはイスラエル国防軍に入隊し、海軍に勤務し、後に砲兵隊に再配属され、中尉として勤務しました。兵役後、彼は極東に旅しました。^[1] アヴニはテルアビブ大学で経済と経営の学士号、クラーク大学でコミュニケーションの修士号を取得しています。現在はテルアビブに住んでいます。

• アイズ・メトゥムタミム・ハーアメリカム(奇妙なアメリカ人) (1995) – OCLC  34547818

彼の最初の本は 1995 年に出版されました。抜粋はイスラエルの出版物「Moznayim」やさまざまなアメリカの雑誌に掲載されました。デジタル版は 2013 年に出版されました。

• シュロシャ・ドヴァリム・リ・ボデッド（無人島のための3つのこと）（2006） – OCLC  232668991

アヴニの 2 冊目の出版物であり、ベストセラーとなった初の小説。インド洋の架空の島「ゴーテンゲント」に出張するハイテク企業の従業員を描いた現代物語。2007年、ゲフィン賞の最優秀オリジナル作品にノミネートされました。

• ハハミシット・シェル・チョン・レヴィ（チョン・レヴィの第5作）（2009年） – ISBN 978-965-517-374-1 

彼の3冊目の本。中国人外国人労働者の母親とサッカーファンの父親を持つ息子の物語。この本は2010年に最優秀オリジナル作品として ゲフィン賞を受賞しました。

• ヘルツル・アマール（ヘルツル・サイード）（2011） – ISBN 978-965-552-182-5 

アヴニの 4 冊目の本。「ウガンダ計画」が実行され、東アフリカにイスラエル国家が樹立されたという架空の設定。2012年に SF およびファンタジー部門で最優秀オリジナル作品としてゲッフェン賞を受賞。

• ラハツォット・ナハル・パミム（二度川を渡る）（2016） – ISBN 978-965-566-191-0 

アヴニの5冊目の本。この小説は、ヤルコン川から神話上の生き物が現れる、特に雨の多い冬を舞台にしています。

2010年、アヴニはチャールズ・キングスリーの著書『The Water Babies』を翻訳した。

2013年にはリチャード・アダムスの『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』の新訳が出版され、2014年にはジェラルド・ダレルの『わが家族と動物たち』を翻訳した。

2016年にメアリー・ノートンの『借りぐらしのアリエッティ』の新訳を出版した。

ウィキメディア・コモンズには、ヨアブ・アヴニに関連するメディアがあります。

• ヨアヴ・アヴニ – 公式ウェブサイト（ヘブライ語）
• Yoav Avni – Wordpress ブログ(ヘブライ語)
• Ynet の לא מחויב המציאות Yoav Avni (ヘブライ語)
• חינני פלוס: יואב אבני לא מעמיק Yoav Avni on nrg Maariv (ヘブライ語)
• ロスナー、シュムエル（2016年2月3日）。「約束の地交換、パート3：オーストラリアの広大なユダヤ人コロニーを想像する」。ユダヤ人ジャーナル。2016年3月27日閲覧。