Loading article…
イシャイ・ガルバシュ（1970年生まれ、イスラエル）[1]は、写真、パフォーマンス、インスタレーションの分野で活動する学際的なアーティストです。[2]彼女の主な関心分野は、トラウマと心的外傷後記憶の継承です。[3]彼女はまた、アイデンティティの問題やトランスジェンダー女性の不可視性についても取り組んでいます。[4] [5]
彼女は2000年から2004年までバード大学でスティーブン・ショアに指導を受け写真学を学んだ。 [6] [7]
ガルバシュは2004/2005年にトーマス・J・ワトソンフェローシップを受賞しました。[8]彼女は2005年からベルリンに住んでおり、台湾、タイ、日本、韓国、イスラエル、アメリカ、イギリスにも住んでいました。[9]
2014年にエポキシ中毒に苦しみ、職業性喘息と慢性肺疾患を発症したにもかかわらず、彼女はドイツ初のトランスジェンダー女性トライアスロン選手でもある。[10]ガルバシュは25歳のときにランドマーク・カレッジで執筆を学んだ。[11]彼女はレズビアンであることを公言している。[12] [13]
主な作品
2004–2009
作品「母の足跡をたどって」[14] [15]では、アーティストは母親のホロコースト体験から受け継いだトラウマ的な記憶を探求している。このプロジェクトのために、アーティストは母親の人生がホロコースト期間中に触れたあらゆる場所を訪れた。このプロジェクトは展覧会（トーキョーワンダーサイト[16] 2009年、ワコウ・ワークス・オブ・アート[17] 2009年、釜山ビエンナーレ2010 [18]）と本で構成されていた。この本は2009年にドイツ写真集賞にノミネートされた[9] 。2017年6月現在、このプロジェクトはドイツでは一度も公開されていない。[9]
2008–2010
ガルバシュはプロジェクト「Becoming」で、人間サイズのゾートロープの制作を通して、自身の身体と、性別適合手術の1年前と1年後の身体の変化を探求している。[19]このプロジェクトは、2010年にマーク・バティ出版社から出版されたフリップブックでもある。 [20 ]このプロジェクトは、釜山ビエンナーレ2010にも含まれていた。[21] [22] [23]彼女はこの作品でベルリン女性映画監督オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。[24]
2010
「イート・ミー・ダミアン」では、ガルバシュは芸術界と世界商業界の両方における略奪的な慣行を見つめ、揶揄している。この作品では、性別適合手術で取り除いた睾丸をホルムアルデヒドの入った水槽に入れており、ダミアン・ハーストのサメを彷彿とさせる。マイアミ・アートフェアのセブンで展示された。[25] [26]ガルバシュは、常に何らかの形で性器を使用する計画を立てていたが、この特定のアイデアはタイトルによって採用されたと述べている。[27]
2011
ナンバープロジェクトでは、ガルバシュは母親のアウシュビッツ番号を自分自身に刻み込んでいる。同じ場所、同じ大きさで、彼女は肉がほぼ癒えるまでの1ヶ月間、自分の腕と自分自身を撮影した。これは、母親の死後の番号を日常生活に結び付け、過去とのつながりを作り、母親の人生で形成されていた何かを失わないようにする社会的なプロジェクトである。[28]
2014
「儀式と現実」は、福島の原子力災害によるトラウマを探求している。カラー写真とビデオ（それぞれ9〜12分のワンテイク）には、2013年にガルバスが福島の立ち入り禁止区域を3週間旅した様子や、原子力災害のより一般的な影響を説明する音声ガイドが付いてくる。[29] [30]
2015
「切断されたつながり：私の言うことを聞かないと殺される」は、フェンスという物理的な障壁が、政府が国民を操ることを可能にする恐怖を生み出す仕組みを探った作品である。[31]この作品は、2015年にニューヨークのロナルド・フェルドマン・ギャラリーで展示された。[31]この作品は、韓国、ベルファスト、ヨルダン川西岸 への彼女の旅を中心に展開される。これらの地域では、敵対するグループが近接しているが、その隔てはこのような障壁のみである。彼女は、この展示のために、写真、ビデオ、彫刻を組み合わせて使用した。[32]インタビューで、ガルバシュは、フェンスは「他者化」に関するものであり、「接触が少ないほど、相手を怪物に仕立てやすくなる」と述べ、トランスジェンダー女性としての自身の苦悩を思い起こさせている。[27]
参考文献
- ^ 偉大な女性芸術家たちファイドン・プレス 2019年 148頁ISBN 978-0714878775。
- ^ 「失われた魂のかけらを集める | The Japan Times」japantimes.co.jp、2009年5月。 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「Walking Into Conflict: Trans Woman and Visual Artist Yishay Garbasz on Chronicling Trauma | Eliza Steinbock」huffingtonpost.com、2015年5月。2015年10月12日閲覧。
- ^ 「現代アートの風景を変えている10人のトランスジェンダーアーティスト」huffingtonpost.com。2014年3月26日。 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「「私たちは交差的に考えなければならない」—同盟と連帯の政治について語るイシャイ・ガルバシュ」Versobooks.com 。 2018年4月22日閲覧。
- ^ ローゼン、ビョルン (2010-01-27)。 「ブリック・イン・インネレ」。Jüdische Allgemeine (ドイツ語) 。2019年11月21日に取得。
- ^ 「バード大学 | 写真プログラム | 卒業生」。photo.bard.edu 。 2019年11月21日閲覧。
- ^ “The Watson Fellowship”. 2004年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ^ abc 「Yishay Garbasz インタビュー – アートを通して PTSD とホロコーストを明らかにする – THIIIRD Magazine」。2017年6月18日。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月8日閲覧。
- ^ 「体重が重い女性アスリートたちがフィットネスに関する神話を打ち砕く」US News & World Report。
- ^ “Third Text”. thirdtext.org . 2023年5月29日閲覧。
- ^ 「葛藤の中へ：トランスジェンダーの女性でビジュアルアーティストのイシャイ・ガルバシュがトラウマの記録について語る」HuffPost 2015年5月1日2023年5月29日閲覧。
- ^ Teuchner, Sebastian. 「#48 Lesbian Visibility Day ~ QueerFunk LAUT! - Der Podcast」. podcast.de (ドイツ語) . 2023年5月29日閲覧。
- ^ ガルバス、イシャイ (2009).母の足跡をたどって。ハッジェ・カンツ・パブ。ISBN 9783775723985. OCLC 310395761.
- ^ 「Conscientious | レビュー: Yishay Garbasz 著『In My Mother's Footsteps』」 jmcolberg.com 。 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「トーキョーワンダーサイト」 tokyo-ws.org . 2015年10月12日閲覧。
- ^ “Yishay Garbasz - artforum.com / 批評家のおすすめ”. artforum.com. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
- ^ 「「進化の中で生きる」 - artforum.com / 批評家のおすすめ」。 artforum.com 。 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「Body // Trauma and Identity: An Interview with Yishay Garbasz」ベルリン・アート・リンク。2016年4月19日。 2019年3月8日閲覧。
- ^ Garbasz, Yishay (2010). Becoming . Sobchack, Vivian Carol (初版). ニューヨーク、NY ISBN 9781935613008. OCLC 503041947.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “Frauen und Männer: Die Kunst zu leben - Zeitung Heute - Tagesspiegel”.ターゲスシュピーゲル.de 。2015 年 10 月 12 日に取得。
- ^ 「ロボットチェック」Amazon .
- ^ Erickson-Schroth, L.; Boylan, JF (2014). Trans Bodies, Trans Selves: A Resource for the Transgender Community. Oxford University Press. p. 553. ISBN 9780199325351. 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「Becoming – Yishay Garbasz」。2020年5月23日閲覧。
- ^ 「The New York Times」. tmagazine.blogs.nytimes.com. 2011-12-02 . 2015-10-12閲覧。
- ^ 「セブン・アートフェアがアート・バーゼル・マイアミ・ビーチに戻る」。オブザーバー。2012年9月19日。 2019年4月19日閲覧。
- ^ ab 「BODY // トラウマとアイデンティティ：イシャイ・ガルバシュとのインタビュー | ベルリン・アート・リンク」。ベルリン・アート・リンク。2016年4月19日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「見苦しいもの、目に見えないもの：国境に住むイシャイ・ガルバシュ」irw.rutgers.edu 。 2019年4月19日閲覧。
- ^ ジョンソン、ケン (2014-03-06). 「ニューヨークタイムズ」 . 2015年10月12日閲覧。
- ^ 「ボストン美術館展『In the Wake』で日本の写真が2011年の地震、津波、原子力災害に反応」 mfa.org 。2015年10月12日閲覧。
- ^ ab 「見苦しいもの、目に見えないもの：国境に住むイシャイ・ガルバシュ」irw.rutgers.edu 。 2019年3月8日閲覧。
- ^ 「Yishay Garbasz: Severed Connections: Do what I say or they will kill you | Ronald Feldman Gallery | Artsy」。www.artsy.net 。 2018年4月7日閲覧。
外部リンク
- http://yishay.com/ (アーティストのホームページ - 過去の作品)
- 「進化の中で生きる」 - artforum.com / 批評家のおすすめ作品。artforum.com 。 2015年10月12日閲覧。
- 「失われた魂のかけらを集める | The Japan Times」japantimes.co.jp、2009年5月。 2015年10月12日閲覧。
- http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/4994 (ドイツ語の記事)
- 「社会変革を促進するアーティストの役割について | BrandeisNOW」 secureweb.brandeis.edu 。 2015年10月12日閲覧。