イエト・ヴェリポインディ・マナス

イエト・ヴェリポインディ・マナス
映画ポスター
監督	ガウタム・ヴァスデフ・メノン
脚本	レシュマ・ガタラ・ ゴータム・ヴァスデヴ・メノン
ストーリー	レシュマ・ガタラ
制作：	ガウタム・ヴァスデフ・メノン レシュマ・ガタラ ベンカト・ソマスンダラム C. カリヤン CV ラオ
主演	ナニ サマンサ
撮影	MS プラブ オム プラカシュ S. R. カシール
編集者	アンソニー・ゴンサルベス
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	フォトン カサス テジャシネマ
配布元	iDream Media（海外） Rao-San Film Distributors（ニザーム）[1]
発売日	2012年12月14日 ( 2012-12-14 )
国	インド
言語	テルグ語

Yeto Vellipoyindhi Manasu（訳： 私の心はどこかへ行ってしまった）は、2012年のインドのテルグ語ミュージカルロマンス映画で、ゴータム・ヴァスデーヴ・メノンが共同脚本、共同プロデューサー、監督を務めた。ナニとサマンサが主演。 ^{[2]この映画は、}イライヤラージャが音楽とサウンドトラックを作曲し、MS プラブが撮影を担当した。同時にタミル語でNeethaane En Ponvasanthamとして撮影され、ナニに代わってジーヴァが出演した。 ^{[3] [4]}この映画は5つのナンディ賞を受賞した。 ^[5]

この映画はヴァルン (ナニ) が工科大学に入学するところから始まる。ある日、ヴァルンと友人たちは文化プログラムに参加し、そこでヴァルンは幼なじみのニティア (サマンサ) がダンス ショーに参加しているのを見つける。ヴァルンはステージで歌い、後にニティアと会うことで彼女を口説き始める。彼らが会うと、映画は彼らがまだ 3 年生だった頃の幼少期に巻き戻る。彼らは小さな事件をきっかけに親友になり、友情が芽生える。しかし、誤解からニティアはヴァルンに会わず、二度と話さないことに決める。しかし、運命のいたずらか、彼らは 10 年生のときに再会する。ニティアは最初ヴァルンと話すのをためらうが、ヴァルンが彼らの間の氷を砕くとためらいを捨て、再び彼と友情を築く。ニティアは学校で生徒会長に選ばれ、生徒会長として、ヴァルンをがっかりさせることに、別の生徒会長でクラスメイトのディーパクと頻繁に交流する。その結果、彼らは再び仲たがいする。

映画は、大学での彼らの現在の出会いに移ります。二人は過去の疑念を忘れ、再び友人になります。今回は、恋に落ちます。休暇中、ニティアはインドを離れ、ヴァルンは一人になります。ソフトウェア会社で働くヴァルンの兄は、同僚と結婚したいと考えており、両親にそのことを打ち明けます。両親は、女の子の両親と交渉することを申し出て、その申し出に応じます。しかし、両親はその交渉に屈辱を感じます。ヴァルンは、両親を慰める過程で、恥ずかしさにもかかわらず、兄と両親は自分よりも自分のことを気にかけていることに気づきます。そして、彼は勉強をもっと真剣に受け止めることを決心し、CATの準備を始めます。ニティアはインドに戻り、ヴァルンが忙しいスケジュールのせいで彼女と十分な時間を過ごしていないことに気づきます。ニティアも最初は彼の状況を理解します。しかし、ヴァルンがIIMコーリコードに行くことを知ると、彼女も彼と一緒に行くことを提案します。ヴァルンは、外の借家に泊まるのは家族にとって費用がかかりすぎるので、ホステルに泊まるつもりだと言って彼女の提案を拒否する。これが二人の激しい口論につながり、結局二人は再び別れることになる。

IIM を卒業して職を得た後、ヴァルンはニティアを探し始める。彼はタミル ナドゥ州のマナパッドに行く。そこではニティアが津波救援キャンプで教師として働いている。ヴァルンは何度も会話を始めようと試みたが、ニティアは彼と話をすることを拒否する。ヴァルンはようやく彼女に話しかけたが、彼女は現在の地位に満足していると言って彼の誘いを断る。彼女の拒絶にうんざりして、ヴァルンはその場を去る。数日後、ニティアはヴァルンを妹の結婚式に招待する。同時に、ヴァルンはニティアを婚約にも招待する。この突然の展開にショックを受け驚いたニティアは、ヴァルンを完全に理解できなかったことに気づき、妹の前で泣き崩れる。しかし、ヴァルンを驚かせたのは彼女が彼の披露宴に出席したことで、ヴァルンは結婚について考え直すことになる。ヴァルンは自分がまだニティアを愛していることに気づく。そこで彼は父親の同意を得て現在の婚約を破棄し、ニティアの信頼を取り戻すために彼女の家に行く。ニティヤもヴァルンに過去の行動について謝罪する。二人はお互いに自分の気持ちを告白し、二人が幸せな結婚生活を送っており、喧嘩しながらも愛し合っているというメモが示されて映画は終わる。

2011年1月、プロデューサーのベラムコンダ・スレシュは、次回作であるタミル語とテルグ語のバイリンガル作品にゴータム・メノン、ラム、サマンサを起用したと発表し、撮影は2011年5月から開始される予定であると述べた。^{[6] [7]}

2011年9月下旬、ラムは原因不明の対立により映画を降板し、ナニがラムの代わりを務めた。 ^{[8]ナニは以前、ゴータム・メノンの制作した映画}「ヴェッパム」で働いていた。メノンの「常連スタッフ」である編集者のアンソニーと撮影監督のマノジ・パラマハンサは、両方の映画に参加していた。^[9] A.R.ラーマンが音楽を作曲すると報じられたが、情報筋によると、彼は他の約束があるため、この映画には参加しないとのことだった。^[10]メノンは、この映画の音楽監督を発表したことはなく、サプライズとして残しておきたかったと明言した。^[11]

撮影は2011年8月29日に始まり、タミル語版と並行して写真撮影が行われた。^[12]当初はバイリンガルの予定だったが、メノンは3つの言語で同時に撮影することを決定し、サマンサは3つのバージョンすべてに登場した。^{[13] [14] [15]この映画は、サマンサが演じる役にちなんで}「Nithya」と題される予定だったが、最終的には1996年の映画「Ninne Pelladutha」の歌に触発されて「Yeto Vellipoyindhi Manasu」と名付けられた。^[16]歌手のチンマイが女性主人公の声を担当する。2012年1月、イライヤラージャが作曲家であることが明らかになった。^{[17] [18]}

この映画の予告編は2月14日のバレンタインデーに公開される^[19]

イエト・ヴェリポインディ・マナス
サウンドトラックアルバム イライヤラジャ
リリース	2012年9月2日 ( 2012-09-02 )
記録済み	2011–2012
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	42:00​​
言語	テルグ語
ラベル	ソニー・ミュージックエンタテインメント
プロデューサー	イライヤラジャ
イライヤラージャ年表
ニータン・エン・ポンヴァサンタム (2012) イエト ヴェリポインディ マナス (2012) プティヤ・ティーランガル （2012）

イライヤラージャが作曲したこの映画のサウンドトラックアルバムには、オリジナルのタミル語版『Neethaane En Ponvasantham』から再利用された8曲が収録されている。サウンドトラックアルバムは2012年9月2日にチェンナイのジャワハルラール・ネルー・インドアスタジアムで盛大に発表され、^{[20] [非一次資料必要]}、南インドの映画監督やミュージシャン数名が出席した。コンサートにも出席したナニも参加した。曲はオリジナルのアーティストに加え、アングロ・インディアン・ミュージック・プロダクションのオーケストラや、映画のスコアも手がけたハンガリーのセッションミュージシャンによって生演奏された。^{[21] [22] [23]}

Musicperk.com はアルバムを 8.5/10 と評価し、「音楽の祭典！王の祭典！」と評した。^[24] 123telugu.com は肯定的なレビューを出し、「Yeto Vellipoyindhi Manasu には、80 年代と 90 年代の Ilayaraja の黄金時代を思い出させる、とても心地よい曲がいくつか収録されている。しかし全体的には、YVM には Ilayaraja の個性があふれている。ゆっくりと毒が効いてくるように、曲に馴染むには時間がかかるだろう。」と述べた。 ^[25] telugu.way2movies.com は肯定的なレビューを出し、「Yeto Vellipoindi Manasu には Ilayaraja の特徴的なスタイルの曲が満載で、いくつかの曲で 90 年代の雰囲気に浸れる。いつものように、Ilayaraja は典型的な定型的な曲を避け、心地よく穏やかで心地よいアルバムを提供している。YVM は繰り返し聴くほどに好きになる...」と述べた。^[26]

この映画は総じて賛否両論の評価を受けており、批評家はゴータム・メノンのストーリー、脚本、セリフ、ナニとサマンサの演技、イライヤラジャのサウンドトラックとBGMを高く評価している。タイムズ・オブ・インディア紙は「映画は独自のペースで展開し、口笛を吹くようなシーンはほとんどなく、ドラマ性に富んでいる。この映画は間違いなくサマンサの新たな功績だ」と評している。^[27]レディフのラディカ・ラジャマニは、この映画を「信じられるラブストーリーだ。『イエト・ヴェリポインディ・マナス』は平均的な材料でできている。かなり平均的で繊細な脚本、主演のナニとサマンサの素晴らしい演技、巨匠イライヤラジャの美しい音楽、そしてまともな制作だ」と評している。^[28] APHerald.comは「一度観れば十分」と評している。人生で一度きりの愛を経験したことがある人だけが観るこの映画は、マルチプレックスでは成功するかもしれないが、商業的にはヒットしないだろう」と評した。^[29] ザ・ヒンドゥー紙は、この映画は「そよ風」のようであり、「愛する人と一緒に一度だけ観るべき。もう少しの忍耐力が役立つだろう」と感じていると評した。 ^[30] インディア・グリッツ紙は、レビューで「ガウタム・メノンに公平を期すために言うと、彼は現実的な会話形式のラブストーリーを届けた。イェ・マヤ・チェサヴェの存在意義がAR・レーマンの音楽だとしたら、私たちの一部を釘付けにしているのは、サマンサとナニ（まさに驚異的）の優れた演技だ」と評した。^[31] ワンインディア・エンターテインメントは、「全体的に見て、イエト・ヴェリポインディ・マナスはナニとサマンサの演技が素晴らしい。しかし、その長々としたナレーションは視聴者の興味を殺してしまう。」^[32] Idlebrain.comは、この映画は「ゴータム・メノンが、報酬を気にせずに瞬間ベースの映画を語ろうとした大胆な試みだ。全体的に、YVMはマルチプレックス映画であり、私たちはそれがどのように機能するかを待つ必要がある」と感じた。 ^[33] CNN-IBNもそのレビューで、ゴータム・メノンが「現実的な会話のラブストーリー」を提供したと感じ、主演のカップルの「上品な演技」を称賛した。^[34]

オーディオ衛星放送の権利はSun TV Networkが取得し、歌はGemini Musicで放送されましたが、映画はテレビで放送されることはなく、当時のナニの人気のなさのために停滞していました。2017年12月、ナニとサマンサの絶大な人気を考慮した後、完全な映画の衛星放送の権利はStar Maaが取得し、公開から5年後の2018年1月7日に初めて放送されました。

• イエト・ヴェリポインディ・マナス（IMDb）