ヴェッパム

ヴェッパム
ヴェッパムの批評ポスター
監督	アンジャナ
著者	I.プラブ（対話）
脚本	アンジャナ
ストーリー	アンジャナ
制作：	ガウタム・ヴァスデフ・メノン マダン エルレッド・クマール ベンカト
主演	ナニ ニティア・メネン カルティク・クマール ビンドゥ・マドハヴィ
撮影	オム・プラカシュ
編集者	アンソニー
音楽：	ジョシュア・スリダール
制作 会社	RS インフォテインメント
配布元	フォトン カサス
発売日	2011年7月29日 ( 2011-07-29 )
実行時間	135分
国	インド
言語	タミル語

ヴェッパム（『 熱』と訳される）は、2011年のインドのタミル語の犯罪アクション映画^[1]で、新人監督のアンジャナ・アリ・カーン^{[2]が脚本と監督を務め、}ナーニ、ニティヤ・メネン、カルティク・クマール、ビンドゥ・マドヴィが出演している。この映画はナーニのタミル語デビュー作である。物語はチェンナイのスラム街で起こる出来事を語り、登場人物とその苦悩を紹介する。この映画は、ガウタム・ヴァスデフ・メノンのフォトン・カタースとRSインフォテインメント^[3]が共同で製作し、1年以上の歳月をかけて制作された。 ^[4]映画は2011年7月29日に公開され、テルグ語の吹き替え版「セガ」がアーンドラ・プラデーシュ州で同時に公開された。 ^[5] 『ヴェッパム』は賛否両論の評価を受けた。

この映画は、レヴァシー（ニティヤ・メネン）という名の少女が浜辺に向かって海に歩いていくところから始まる。その後、映画の舞台は18年前のチェンナイのスラム街。バラジ（ムトゥクマール）の母親は亡くなり、酒飲みの父ジョティ（シェイモア・ルーズベルト）は彼を路上に置き去りにする。バラジは懸命に働き、レヴァシーの父の助けを借りて弟のカルティク（ナニ）にまともな暮らしをさせる。工科大学で学ぶカルティクは、同じく地元で育った友人のヴィシュヌ（カルティク・クマール）といつも一緒に過ごす。近所に住むレヴァシーはカルティクのことが大好き。レヴァシー、カルティク、ヴィシュヌは親友である。ヴィシュヌも自動車整備工場を経営しているが、十分な収入が得られていない。ヴィシュヌの後見人は、店を売って、近い将来に経済的安定を保証できる十分な収入を得られるまともな仕事を探すようにヴィシュヌにせがみますが、店が亡き父の唯一の生き残った思い出であるため、ヴィシュヌはそれを拒否します。

ジョティは違法な手段に訴え、麻薬の売人アマジ（ジェニファー）のために働いて金を稼ぐ。バラジは幼い頃に彼らを路上に置き去りにした父親のもとにカルティクが来ることを望んでいない。ジョティはその地域の男性たちにコールガールを提供している。ヴィシュヌがその地域のコールガールであるヴィジ（ビンドゥ・マドヴィ）に恋をしており、店の売り上げが十分でないため金が必要なことを知ったジョティは、麻薬取引で自分勝手な利益を得るために彼を利用することを決意する。彼は彼に麻薬をポンディシェリに運ぶ任務を与え、仕事をやり遂げたらヴィジを与えると約束する。ヴィシュヌはカルティクの助けを借りてポンディシェリへ出発する。ヴィジは、ジョティがアンマジの正式な敵に麻薬を売ろうとしていることを耳にする。彼女はジョティの助手を通してヴィシュヌを救おうとする。一方、レヴァティの父親は心臓発作から回復し、入院中に必死でカルティクとヴィシュヌに連絡を取ろうとする。バラジはジョティの車の中でカルティクを見つけ、一週間捜す。一方、ジョティの助手はヴィシュヌにジョティの計画について警告する。バラジは一週間後パン屋でカルティクを見つけ、殴る。怒ったカルティクはレヴァティに電話を渡し、薬を戸棚に残してヴィシュヌの家に向かった。ヴィシュヌは家の中でバッグの中の薬を探し、カルティクと格闘する。カルティクは椅子で頭を負傷し気絶する。ヴィシュヌの保護者は、ヴィシュヌが所有していた自動車整備工場を売却しようとしたため、ヴィシュヌを殺害する。ヴィジはヴィシュヌの死に悲しみ、亡くなる。警察は、カルティクがヴィシュヌを殺したと考え、カルティクを逮捕する。

カルティクはジョティの助けで脱出する。バラジ、カルティク、ジョティはアンマージのところへ行くが、そこでアンマージの正式な敵が合流していることを知る。彼らはジョティを殺そうとするが、バラジとカルティクは彼を助け、そこにいた全員を殺し、ジョティはアンマージを殺す。彼らはジョティの家に行き、飲み始め、ジョティに麻薬について尋ねられると、カルティクは、レバティがカルティクの戸棚で麻薬を見つけたと答える。彼女はその麻薬をジョティの家に持ち込んだが、そこで男が彼女を強姦しようとした。彼女は逃げ出し、浜辺で麻薬を溶かした。後に、バラジは、幼い頃に二人を捨てたお礼に、ジョティに毒入りのビールを一杯与え、カルティクは彼の兄弟に加わり、友人ヴィシュヌの死の理由で彼を殺す。彼らの近くにいた人々は、彼らがジョティを殺したことを誰にも知らせないことに同意する。映画は二人の兄弟が一緒に部屋から出て行くところで終わります。

『ヴェッパム』は46日間で撮影された。^[2]物語の舞台はチェンナイだったため、ほとんどの撮影はチェンナイとその近郊で行われ、歌の撮影はマハバリプラム、ポンディシェリ、コダイカナルで行われた。^[6]アンジャナは、物語はスラム街出身の3人の友人（男の子2人と女の子1人）を中心に展開し、それぞれナニ、カルティク・クマール、ニティヤ・メネンが演じ、ビンドゥ・マドハヴィがコールガールの役を演じていると明かした。^{[7] [8]}ナニとビンドゥ・マドハヴィは以前にも数本のテルグ語映画に出演しており、『ヴェッパム』でタミル語映画デビューを果たす。^[2]この映画はニティヤ・メネンのタミル語映画デビュー作となるはずだった。しかし、製作が大きく遅れたため、『180』に続く2作目のタミル語映画公開となった。ナニとニティヤはテルグ語の大ヒット映画『アラ・モダラインディ』（2011年）で共演しており、製作者たちはこの映画をテルグ語でも吹き替えて公開することにした。^{[5] [9]}アンジャナは当初別のプロデューサーと契約していたが、プロジェクトがうまくいかなかったため、彼女が助監督を務めていたガウタム・ヴァスデフ・メノン監督が代わりに製作を引き継いだ。^[2]製作費約55万ドルで制作されたこの映画の国内での劇場公開権は60万ドルで売却され、テレビ放映権、国際劇場公開権、テルグ語吹き替え版の権利は合計27万ドルで売却された。^[10]

この映画の音楽はジョシュア・スリダールが作曲した。7曲を収録したサウンドトラックは2010年12月31日にスハシニ・マニラトナムからリリースされた。 ^[11]

『ヴェッパム』は賛否両論の反応があった。Rediffのパヴィトラ・スリニヴァサンは5点満点中2.5点を付け、「より緊張感のある脚本、より論理的なシーン、現実的なセリフがあれば、『ヴェッパム』は極めて楽しめる映画になっていただろう」と述べた。[ ^12] IBNLiveは「この映画は見た目や物語のスタイルに良いところもあるが、迫力が足りない」と評した。 ^[13] Sifyの批評家は「『ヴェッパム』にはロマンス、ドラマ、暴力、巧妙な演出など、観客の興味を引く要素がすべて揃っている。一見の価値がある」と書いた。[ ^14] Times of Indiaは「悪態や威張り散らしはギャングスターにはならないが、アンジャナ監督はこの映画の制作中にこの点を考慮しなかった。そのため、よく撮影されたフレームには恐ろしげなギャングスターが登場するが、共感を呼ぶことができず、結局は似顔絵のように見えてしまう」と書いた。^[1] Supergoodmoviesは2.5/5の評価を下し、「技術的に優れた映画で、Veppamはしばらくは残るだろう」と評した。^[15] Indiaglitzはこの映画を「この刺激的な物語はお金を払う価値がある」と評した。^[16] KollyInsider.comはこの映画を5つ星のうち2.5と評価し、最初から最後まで面白いと述べた。^[17]テルグ語版セガは興行的に失敗した。^[18] Veppamは平均的な興行収入となった。^[19]

• IMDbのVeppam