エルサレムへの古き旅

エルサレムへの古き旅
2013年のパブの正面
ノッティンガム内の場所
一般情報
位置	1 醸造所ヤード
町または都市	ノッティンガム
国	イングランド
座標	北緯52°56′57″ 西経1°09′09″ / 北緯52.94930° 西経1.15260° / 52.94930; -1.15260
完了	1650年頃～1660年頃
指定
指定建造物– グレード II
指定された	1952年8月11日
参照番号	1271192

イェ・オールド・トリップ・トゥ・エルサレムは、ノッティンガムにあるグレード II 指定のパブ^[1] で、1189 年に設立されたと言われていますが^[2]、この日付を証明する文書はありません。建物は、ノッティンガム城が建てられているキャッスル ロックに寄りかかっており、柔らかい砂岩を彫って作られたいくつかの洞窟につながっています^[3]。これらの洞窟は、中世の時代に城の 醸造所として使用されていたと言われています。

「イェ・オールド・トリップ・トゥ・エルサレム」という名前が最初に言及されたのは 1799 年である。現在の名前で知られるようになる前、このパブは「ザ・ピルグリム」と呼ばれていたと考えられており^[2]、この名前への言及は 1751 年に遡る。現在の名前は、巡礼者や十字軍がエルサレムへの旅の途中でこの宿屋に立ち寄るという信念に由来していると考えられている。パブの名前の一部は現代では誤解されている。「イェ・オールド」は「ザ・オールド」と正しく発音され、「トリップ」は旅そのものではなく、旅の途中の立ち寄り場所を指す。^{[2] [4]}

地元の人々は、この名前の短縮形である「ザ・トリップ」をよく使います。

イェ・オールド・トリップ・トゥ・エルサレムは、イングランド最古を主張する数軒のパブのうちの1つである。他に最古を主張するパブには、同じくノッティンガムのイェ・オールド・サルテーション・インとザ・ベル・イン、ハートフォードシャーのセント・オールバンズのイェ・オールド・ファイティング・コックスなどがある。^[3]

このパブは、リチャード獅子心王が即位し、教皇グレゴリウス8世が聖地への第3回十字軍を呼びかけていた1189年に設立されたと主張しているが、この日付を証明する文書はない。証拠によると、パブが建てられている岩の洞窟はノッティンガム城の醸造所として使われており、城が建てられた1067年頃に遡る可能性がある。^[2]

現在の建物の最も古い部分は1650年から1660年の間に建設されたと思われますが、ジョン・スピードの地図には1610年に以前の建物が存在していたことが示されています。 ^[5] 1751年までに、この建物は「ザ・ピルグリム」という名前の宿屋として使用され、その直後にウィリアム・スタンフォードによって購入されました。^[2] Ye Olde Trip to Jerusalem という名前が使用された最初の記録は1799年に遡ります。^[2]

ブリュー・ハウス・ヤードは1680年以降にその名前を獲得した。^[6]

• ノッティンガムの指定建造物（ラドフォード地区とパーク地区）

ウィキメディア・コモンズには、 「Ye Olde Trip to Jerusalem」に関連するメディアがあります。

• 公式サイト