ヤウル語

ヤウル語はウルワ語としても知られ、パプアニューギニアの深刻な危機に瀕しているケラム語である。東セピック州アンゴラム地区の4つの村（マヌ、マルアト、ディミリ、ヤウル）では、流暢に話す人は700人未満、半ば流暢に話す人は約1,250人である。現在、ウルワ語を教える子どもはおらず、この言語の世代間継承は急速に衰退している。^[2]

バーロウ（2018）によると、マルアト、ディミリ、ヤウルの村の話者は似たようなウルワ語を話すが、マヌの話者はかなり異なるウルワ語を話す。そのため、彼はウルワ語には2つの異なる方言があると仮定している。^[2]

ウルワ語の語順は一般的に固定されています。語順には 2 つのカテゴリがあり、節が他動詞か自動詞かによって決まります。他動詞節では、目的語は主語の後に続き、動詞の前に来るため、SOV 語順になります。自動詞節では、主語が動詞の前に来ます (SV)。

以下は、他動詞節におけるSOV語順を表すBarlow (2018)の例です。

アムン ティン マイ ミンダ マメ。

アムン ティン ミー ミンダ ma=ama-e

今犬 3SG.SUBJ バナナ 3SG.OBJ=食べる-IPFV

「犬は今バナナを食べています。」

さらに、これらの固定されたカテゴリは能動態の節に対してのみ考慮されるべきである。構文が受動態である場合、語順は単に反転される。^[2]

ここに別の例を示します。これは受動態構文の 1 つで、VS の語順が反転しています。

Ndïn asape lamndu を投稿しました。

ndï=n アサペ ラムドゥ

3PL=OBLヒット-PFV-DEPピグ

「豚は彼らによって殺された。」[引き出された] ^[2]

Ulwa は、主格対格の 1 つの SAP アラインメントを示します。能格絶対格のアラインメントの証拠は知られていません。これは、見つかった三人称のさまざまな形式に基づいています。S 引数と A 引数の両方の三人称形式はmï ですが、三人称 P 引数の形式はma= です。これは三人称標示でのみ発生するため、これ以外に Ulwa は中立アラインメントを持つようです。

以下は、A 引数に三人称mï を使用し 、P 引数に接語 ma= を使用した例です。

ヤナ・ミ・ヤタ・マサップ・イ。

Yana mï yata ma=asa-p i

女性 3SG.SUBJ 男性 3SG.OBJ=hit-PFV go.PFV

「女性は男性を殴り、（女性/男性は）立ち去った。」[引き出された] ^[2]

ウルワ語には、平叙文と疑問文（極性と内容）を含むいくつかの異なる構文タイプがあります。このセクションでは、これらの構文を実現するための戦略について説明します。

ウルワ語の平叙文は、この言語の「基本的な」話し言葉の構造であると考えられるべきである。これは、上で述べたSOVの語順に従う。平叙文には特別なイントネーションや戦略は必要なく、Barlow (2018) ^[2]の以下の例に見られる通りである。

（50）ウェイアンゴアンビミー

ウェイ・アンゴ・アンビ・ミー

亀 NEG 大きい NEG ^[2]

ウルワ語では疑問文は極性形式と内容形式の 2 種類に分けられます。

極性疑問文は、基本的には「はい/いいえ」の疑問文です。ウルワ語では、疑問文を尋ねるときに平叙文から構造が変わることはありません。代わりにイントネーションが上がります。

一方、内容質問は、考え、アイデア、または構成を完成する情報を引き出す質問です。英語の例としては、「私の時計を盗んだのは誰ですか?」が挙げられます 。ウルワ語では、語順は変わりませんが、kwa (誰)またはangos (何) という特別な形態素が使用されます。次に例を示します。

（５２）クワ・ウタム・ママプ？

クワ・ウタム・マ＝アマ・プ

ヤムイモ 1個 3SG.OBJ=eat-PFV

「誰がヤムイモを食べたのか？」^[2]

• ラッセル・バーロウ (2018)。ウルワの文法(PDF) (博士論文)。ハワイ大学マノア校。hdl : 10125/62506。
• バーロー R (2023)。ウルワ (パプアニューギニア) の文法(pdf)。ベルリン：言語科学出版。土井：10.5281/zenodo.8094859。ISBN 9783961104154。

• バーロウ、ラッセル。2023年。ウルワ語（パプアニューギニア）の文法。（総合文法図書館）。ベルリン：言語科学出版。

• ラッセル・バーロウが記録し、カイプレオネに保管されている東セピックのウルワ語（イラ語）の言語資料
• Paradisecには、ドン・レイコックのDL2コレクションとJM1を含むヤウル資料のコレクションが2つあります。