ヤン・ラハンテック

ヤン・ラルシャンテックまたはヤン・ラルハンテックは、1829 年 5 月 30 日に プルゴンヴァン で生まれたブルターニュの彫刻家であり、1913 年 1 月 11 日にランデルノーで亡くなりました。

ヤン・ラルシャンテックまたはヤン・ラルシャンテックは、1829年5月30日にプルゴンヴァンで生まれ、1913年1月11日にランデルノーで亡くなりました。彼は、農家のジャン＝マリーとフランソワーズ・ギヨーの息子でした。彼は人生のほとんどをモルレーで過ごし、十字架や十字架像に関わる仕事を主に行い、15世紀と16世紀のブルターニュの多くの偉大な十字架像の修復と復元を任されました。彼の主な作品は以下の通りです。

注記

「教区の囲み」

以下のテキストには「enclos paroissial」への言及がいくつかあり、このフランス語は教区境と翻訳できます。これらはフィニステールでは珍しくなく、16 世紀と 17 世紀に建てられました。この囲い地は、門 (多くの場合はアーチ型の門) のある完全に壁で囲まれた教会墓地に囲まれた、精巧に装飾された教区教会で構成されています。たとえば、イングランドの大聖堂の境内には、教会だけでなく多くの住居や管理用の建物が含まれますが、ブルターニュの教区境内には、礼拝用に設計された建物と構造物 (教会自体、カルヴァリー、時には礼拝堂と墓地を備えた納骨堂または納骨所) のみが含まれていました。このような教会の境内のカルヴァリーは、重要な大衆芸術作品であり、多くの場合、キリストと 2 人の盗賊が描かれており、その基部にはレリーフ パネル、独立した彫刻群、またはその両方が描かれていることが多いです。これらのグループは、十字架刑の傍観者を描いており、ほぼ常に聖母マリアと福音記者ヨハネが含まれていますが、他の多くの英雄や悪役も含まれており、時には地元や国の有力者も含まれています。このような囲い地にある骨壺は、多くの場合大きく、中にはキリストの降誕や埋葬を描いた大きな彫刻や絵画を収めることを意図したものもありました。ほとんどの場合、骨は骨壺から墓地に移されていますが、いくつかの骨壺にはまだ白骨が残っています。 ^[1]

サン＝テゴネックの大カルヴァリー（サン＝テゴネック教区を参照）とは別に、1864年にヤン・ラランテックによる聖母マリアと福音記者ヨハネの像とともに建設された2つ目のカルヴァリーがあります。このカルヴァリーは囲いの壁に設置されており、二重階段でアクセスできます。^{[2] [3]}

• 
  サン＝テゴネックのラルハンテックの騎馬像
• 
  十字架上のイエスを見上げる聖母マリア - サン・テゴネックのラルハンテックのカルバリー
• 
  十字架上のイエス - サン・テゴネックのラルハンテックの十字架
• 
  福音書記者ヨハネは十字架上のイエスを見上げている - サン＝テゴネックのラルハンテックのカルバリー

ラルハンテックはこのカンペルレ教会のために彫刻を制作した。^[3]

高さ7メートル（23フィート）のこの十字架は、ラルハンテック作で、1869年に建てられた。台座には受難の道具を描いたレリーフがある。十字架には、1869年、1906年、1924年の特定の「使命」または巡礼を記念する碑文が刻まれている。十字架は墓地にある。 ^{[4] [5]}

クロアール＝カルノエには16世紀と17世紀に遡る彫刻が数多くあるが、ラルハンテックは1879年と1901年に制作された2つの「クロワ・ド・ミッション」を制作した。^{[6] [7] [8]}

この高さ7メートル（23フィート）の十字架は、ケルルーアンのオルシュヴィル広場にある聖アンナ礼拝堂の近くにあります。ケルサントンの花崗岩で彫刻され、台座の4つの面にはラハンテックによる受難の描写が彫られています。銘板には1911年と1925年の宣教活動について記されています。 ^{[9] [10]}

ラルハンテクは1866年にこのプルゴンヴェン教会の祭壇のために白い大理石の彫像を制作した。^[3]

プルゴーヴェスト墓地にあるこのラルハンテック・カルバリーは1870年に建てられた。 ^[11]

1895年/1896年にブレザルの所有者アルベール・ル・ルーは、ラルハンテックにプルネヴェンテールにある高さ6メートル（20フィート）の十字架の製作を依頼した ^[12]

ヤン・ラハンテックは1868年にこのカルバリーを完成させた。高さは7メートルである。^{[3] [13]}

ラルハンテックは1866年にこのカルバリー像を制作した。この像は「ラ・クロワ・ド・トラオン・メール」として知られ、高さは7メートルである。銘板には1866年のミッションについて記されている。カルバリー像は墓地にある。^{[14] [15] [16] [17]}

1891年に作られた高さ5.5メートルのラルハンテックのカルバリー像は、ロキレックのサンジャック教会の外に立っています。十字架の下に置かれた人物像は、福音記者ヨハネと聖ロク、聖母マリアと聖ペテロが背中合わせになっています。また、2体の角のあるしかめっ面の悪魔も描かれています。^{[18] [19]}

ランディヴィシアウ墓地にあるラーハンテックの7メートルの高さのカルバリー像は1865年に建てられた。碑文には

「ミッション1865」

^{[20] [21]}

コンフォート・メイラールのノートルダム・ド・コンフォール教会は1528年と1544年に建てられ、西玄関の近くにはゴルゴタの像が立っている。ゴルゴタの像は使徒の像で飾られていたが、フランス革命中に破壊され、1849年には頭部を失った。その後、像は修復され、教会の西側ファサードの使われていない壁龕に置かれた。1870年、ヤン・ラルシャンテクはゴルゴタの像のために高さ1.70メートルの像を数体制作した。キリスト像は1978年に落雷に遭い、ピエール・フロックによって修復された。^{[22] [23]}

ラルハンテックによるこのカルバリー像は1899年に作られたもので、台座には次のような碑文が刻まれている。

「O VOS OMNES QUI TRANSITIS PER VIAM ATENDITE ET VIDETE SI EST DOLOR SICUT DOLOR MEUS. HOC SIGNUM CRUCIS ERIT IN COELO CUM DOMINUS AD JUDICANDUM VENERIT. HANC CRUCEM AB INSIGNI SCULPTAM IANN LARHANTEC. ERIT PATERFAMILIAS AD FILIOS IN FIDE」スタビリエンドス」

^[24]

1903年、ランハルテクはプルネヴェンテルの墓地にある家族の墓のためにスービグーを描いたレリーフを彫刻した。^[25]

トレゴール地方のプルゴンヴァン教区教会は、16 世紀初頭に華やかなゴシック様式で建てられました。教会は、カルバリー、埋葬礼拝堂、納骨堂とともに、「プルゴンヴァン教区教会群」にまとめられています。1916 年 3 月 7 日以来、「歴史的建造物」として指定されています。教会の祭壇は、ラルハンテックによってケルサントン石で作られました。ブルターニュで最も美しいものの一つとされるカルバリーは、1554 年にバスティアンとアンリ プリジャンによって作られました。プリジャンの彫刻の多くは、テロリストの時代に破壊され、 1897 年にラルハンテックによって磔刑の十字架が再建されました。彫刻作品の中には、ブルターニュで非常に崇拝されている聖イヴとサタン（「誘惑の悪魔」）、そしてバルタザール、メルキオール、ガスパールの三王が含まれている。礼拝堂は教会の華やかさとは対照的に落ち着いた線で、納骨堂にはラランテックが彫刻したル・テュルニエ神父の像で飾られた神父の墓がある。^[26]プリジャンのカルバリーの写真がいくつか下のギャラリーで見ることができる。^[27]

プルーガー にあるこの教会の墓地には、ラランテックが彫ったカルバリーがあり、十字架にかけられたイエスを乗せた十字架の両側には聖母マリアと聖ヨハネの像が立っています。聖ヨハネの像は、実はロラン・ドレの作品で、17世紀初頭に遡ります。十字架の近くの碑文にはこう書かれています。

「ジュビル1875ミッション」

^[28]

ルネ・キリヴィックによるこの戦争記念碑は、フィニステールにおける1914年から1918年の戦争の犠牲者を追悼する最初の記念碑とみなされており、現存するラルハンテック騎兵隊と、ドナールによる「十字軍の騎馬像」で飾られた半円形の壁の前に設置された。^{[29] [30]}

ギクランではラルハンテックの作品がいくつか見られる。1884年にギクラン北部に作られた彼のカルバリーは高さ7メートルで、「40 JOURS D'INDULGENCES EN DISANT 5 PATER ET 5 AVE」と刻まれている。彼はまた、1891年にメザヴェルのカルバリーを手掛け、1889年にはクロワ・ヌーヴのプリジャンカルバリーを修復した。1863年にはケルイユのカルバリーを修復し、1875年にはレゼラジアンのカルバリーを制作した。^{[31] [32]}

1875年、ラルハンテックはボディリス墓地に高さ6.50メートル（21.3フィート）のカルバリー（丘）を完成させた。^[33]

1860年にラルハンテクはラ・フイエのこの教会のために様々なガーゴイルや彫刻装飾を制作した。 ^[34]ラ・フイエ墓地にはラルハンテクの騎馬像がある。 ^[35]

この「Calvaire du cimetière」は1879年に建てられたもので、高さは5メートルです。 ^[36]

ラルハンテックは、ノートルダム・デュ・ミュール教区のモルレー高架橋の近くにあるこの教会の礼拝堂を完成させた。 ^[37]

ギパヴァスのサン・ピエール・エ・サン・ポール教会に付属するこのラルハンテックのカルバリーは1883年に建てられ、高さは9メートルです。 ^[38]

ラルハルテックは、ギマエック、ギパヴァス、ロクリレックの「Calvaire de l'église」 、ランディヴィジオーとプルグルヴェストの「Calvaire du cimetière」 、プルザネのサン・サネの泉の彫像^[39]、および「Croix」に取り組みました。サント・セヴの「デュ・シメティエール」。サンテゴネックの「カルヴェール・デュ・リュゼック」もラルハルテックの作であると考えられています。^[3]

ラルハンテックはクロアール＝カルノエ墓地にこの祈る司祭の像を彫った。これはクロアール＝カルノエの牧師ジャン＝マリー・ドログーの墓を飾っている。^{[40]ラルハンテックは他に2つの祈る司祭の像を彫っており、これらは}カンペルレのサン＝ダヴィド墓地 で見ることができる。 ^[41]

この高さ9メートルのカルバリーは、1881年の「ミッション」を記念してラハンテックによって作られた。マリー・マドレーヌは十字架の底に横たわり、涙を流している。カルバリーの碑文の1つにはこう書かれている。

「1881 年とジュビレのミッションのお土産。3 Pater 3 Ave 40 jours d'indulgence」

^[42]

この高さ7メートル（23フィート）のカルバリー像は1872年に建てられ、ケルルーアンのサンタンヌ礼拝堂に隣接する古い墓地にあります。^[43]