ヤン・ヤチェ

ヤン・ヤチェ
ヤン・ヤチェ
生まれる	1971年7月17日（53歳）; 台湾、台北県板橋市
職業	監督・脚本家

楊雅喆（ヤン・ヤチェ、中国語：楊雅喆、ピンイン：Yáng Yǎché、1971年7月17日生まれ）は、台湾の映画・テレビ監督、脚本家。^[1]台北金馬奨最優秀監督賞に、2012年の『女朋友·男朋友』と2017年の『血觀音』で2度ノミネートされた。 ^[2]

若いころ

楊亜哲は台湾新北市板橋に生まれ、台北市立中正高級学校と淡江大学マスコミュニケーション学部を卒業。彼の作品は、舞台、テレビドラマ、連続ドラマ、ドキュメンタリー、映画など、幅広いジャンルに及んでいる。楊亜哲の父親は占い師だった。彼はもともと淡江大学でフランス語を学んでいたが、ジャーナリズムと映画への興味をさらに追求するために、後にマスコミュニケーション学部に転向した。

キャリア

2002年、楊亜哲はテレビドラマ『違章天堂』で第10回金鐘奨の最優秀監督賞と最優秀脚本賞を受賞。2008年、初の長編映画『囧男孩』が興行的に成功し、その年の台湾映画部門で次点となった。 ^[3]また、日本にも権利が売却され、過去10年間でNHKが購入した初の台湾映画となった。 ^[4] 2012年、2作目の長編映画『女朋友·男朋友』が、第49回台北金馬奨の観客賞や最優秀女優賞など、複数の映画賞を受賞した。3作目の長編映画『血觀音』は第54回台北金馬奨で最優秀長編映画賞を受賞した。

楊亜哲監督のテレビドラマの女性主人公は、金鐘奨で主演女優賞の常連となっている。ジュン・ツァイは『逆女』で第36回金鐘奨でテレビシリーズ主演女優賞を獲得。シェ・ユエシアは『違章天堂』で第37回金鐘奨でテレビシリーズ主演女優賞を獲得。ワンファンは『不愛練習曲』で第43回金鐘奨ミニシリーズ最優秀助演女優賞を獲得。彼の長編映画3本の主演女性キャラクターは、いずれも台北金馬奨で受賞。アイビー・メイは『Orz Boyz!』で最優秀助演女優賞を獲得。グイ・ルンメイは『Girlfriend, Boyfriend 』で最優秀女優賞を獲得。カラ・ワイとヴィッキー・チェンは『血觀音』でそれぞれ主演女優賞と助演女優賞を受賞した。このため、ヤン・ヤーチェは「クイーンメーカー」として称賛されている。

2022年3月、陳建平が突然解任されてからわずか11日後に、前会長の紙風車劇場の創設者である李永鋒が辞任した後、楊亜哲が鏡テレビの会長に就任した。楊亜哲の任命から2週間後、鄭有が鏡テレビの新しい会長に発表された。^[5]

2022年5月、楊亜哲は、台湾がCOVID-19の迅速検査キットを購入できないことを揶揄するNetflixのFacebook投稿により、 Netflixのサブスクリプションを解約すると発表し、ネットユーザーの間で二重基準だと非難する怒りを買った。^[6]

フィルモグラフィーと出版

小説

2002年 -藍色大門- Yee Chi-yenとの共著- NewRain Publisher - ISBN 9789577337573。誠品書店トップ50読者賞
2012 - Girlfriend, Boyfriend (女朋友・男朋友) - Wanjinyou との共著 - China Times Co. ISBN 9789571355832。
2012 - Director's Story Book (導演的故事本) - Business Weekly コラム

長編映画

2002年 - Blue Gate Crossing (藍色大門) - 助監督
2008年 - Orz Boyz! (囧男孩) - 監督、脚本家
2012年 - Girlfriend, Boyfriend (女朋友・男友友) - 監督、脚本家
2017 -血觀音- 監督、脚本家

連続テレビ番組

2006 - Dangerous Mind (危険險心靈)- アシスタントディレクター -台湾公共テレビサービス
2021 -天橋上の魔術師- 監督、脚本家 -台湾公共テレビサービス

ミニシリーズ

2001

逆女 - 脚本家 -台湾テレビ
Watching the Moon (看月娘) - 監督、脚本家 -中国のテレビシステム

2002

Wei zhang tian tang (違章天堂) - 監督、脚本家 -公共テレビサービス
The Pigeon King (鴿子王) - 監督、脚本家 -公共テレビサービス

2003

Spring has Come (春天來了) - 監督、脚本家 -スター中国語チャンネル

2004

Guo Le Tian Qiao、Kan Jian Hai / (過了天橋、看見海) - 監督、脚本家 -公共テレビサービス
青春- 監督、脚本家 -公共テレビサービス

2005

Domain of Murder (偵探物語) - ディレクター -公共テレビ局

2006

幸いなことに、私たちは皆まだここにいます(還好，我們都還在這裡) - 監督、脚本家 -公共テレビサービス
Lonely Game (寂寞的遊戲) - 監督、脚本家 -公共テレビサービス

2008

No Practice Love Song (不愛練習曲) - 監督、脚本家 -公共テレビサービス

映画賞審査員

第 50 回ゴールデンホース映画賞- ショートリストおよびファイナリスト審査員
第 55 回ゴールデンホース映画賞- ショートリストおよびファイナリスト審査員
第23回台北映画祭受賞者- ショートリストおよびファイナリスト審査員

社会参加と政治的立場

2018年の選挙では新勢力党と民主進歩党を支持した
反核運動とひまわり運動の両岸サービス貿易協定反対を主張する人々^[7]
短いビデオキャンペーン「Kadao tianwang (卡到天王)」で反核運動を支援^[8]
王一家と連帯し、士林区文林園都市再開発計画に反対する^[9]^[10]
反メディア独占運動を支持する^[11]
大埔事件を支持する^[12]
2017年の金馬奨授賞式では、楊亜哲は労働組合協会を支援し、舞台上で原住民活動家「誰も部外者ではない」タオルを振った。^[13]

受賞と栄誉

ゴールデンベル賞

2001

第36回ゴールデンベル賞ミニシリーズ・テレビ映画脚本賞 -逆女 - ノミネート

2002

第37回ゴールデンベル賞ミニシリーズ・テレビ映画部門最優秀監督賞 -違章天堂- 受賞
第37回ゴールデンベル賞ミニシリーズまたはテレビ映画脚本賞 - Wei zhang tian Tang (違章天堂) - 受賞

2003

第38回ゴールデンベル賞ミニシリーズ・テレビ映画脚本賞 -春天來了- ノミネート

2005

第40回ゴールデンベル賞ミニシリーズ・テレビ映画部門最優秀監督賞 -青春- ノミネート

2007

第42回ゴールデンベル賞ミニシリーズ・テレビ映画部門最優秀監督賞 -孤独なゲーム（寂寞的遊戲） - ノミネート
第42回ゴールデンベル賞ミニシリーズ・テレビ映画部門最優秀監督賞 -孤独なゲーム（寂寞的遊戲） - ノミネート

2008

第43回ゴールデンベル賞ミニシリーズまたはテレビ映画最優秀監督賞 - No Practice Love Song (不愛練習曲) - ノミネート

2021

第56回ゴールデンベル賞テレビシリーズ最優秀監督賞 -天橋上の魔術師- 受賞
第56回ゴールデン・ベル賞テレビシリーズ脚本賞 -天橋上の魔術師- ノミネート

台北映画賞

2008

第10回台北電影奨 - 長編映画監督賞 - Orz Boyz! (囧男孩) - 勝った

2012

第14回台北映画奨励賞 - プレス賞 - Girlfriend, Boyfriend (女朋友・男朋友) - 受賞

2018

第20回台北映画賞最優秀脚本賞 -血觀音- 受賞

ゴールデンホース賞

2008

第45回金馬奨オリジナル脚本賞 - Orz Boyz! (囧男孩) - ノミネート

2012

第49回金馬賞最優秀監督賞 -ガールフレンド、ボーイフレンド(女朋友・男朋友) - ノミネート
第49回金馬賞脚本賞 - Girlfriend, Boyfriend (女朋友・男朋友) - ノミネート

2017

第54回金馬奨最優秀監督賞 -血觀音- ノミネート
第54回ゴールデンホースアワード最優秀脚本賞 -血觀音- ノミネート
第54回ゴールデンホースアワード最優秀長編ドラマ映画賞 -血觀音 - 受賞

アジア太平洋映画祭

2012

第55回アジアパシフィック映画祭最優秀脚本賞 - Girlfriend, Boyfriend (女朋友・男朋友) - ノミネート

参考文献

^ 「台湾の監督、ヤン・ヤチェが新作映画『ガールフレンド・ボーイフレンド』について語る」houstonpress.com . 2012年8月9日閲覧。
^ 「ノミネート者と受賞者」。goldenhorse.org.tw 。 2017年10月4日閲覧。
^ ヤン、ヤチェ (2012 年 7 月 2 日)。ガールフレンド、ボーイフレンド (女朋友。男朋友) (繁体字中国語)。 China Times Co. (時報出版)。ISBN 9789571355832。
^ “台湾映画、第 7 岬で自信を取り戻す (從「海角」重拾國片信心)”.コモンウェルスマガジン(4)。 2008 年 9 月 24 日。
^ “ヤン・ヤチェ、モリルテレビ会長に任命 (鏡電視新董事長由導演楊雅喆出任業界笑稱「也可能只是過場」).チャイナタイムズ。 2022年3月15日。 2022年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “Netflix出事了！「買嘸快篩」哏圖被網出征雷造謠”.今日のライン。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “15 人の理事が反核運動を支援する請願書に署名 (正視核災害問題 15 導演連署反核)”.ナウニュース。 2011 年 4 月 28 日。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “ヤン・ヤチェ、反核キャンペーンを行う (解體的「卡到天王」楊雅喆廣告反核)”.ニュートーク。 2013 年 2 月 24 日。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “Orz Boys! ヤン・ヤチェ監督、士林区文林園都市再生プロジェクトに対して王家と連帯する (文林苑都更引波瀾冏男孩導演楊雅喆上街頭聲援)”. E今日tw。 2012 年 3 月 29 日。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “Yang Yache: Do the Right Thing (楊雅喆：堅持對的事不當縮頭烏龜)”. 2012 年 4 月 7 日。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “ヤン・ヤチェ、反メディア独占運動と連帯する (反媒壟斷楊雅喆等名導聲援齊前進)”.リバティタイムズネット。 2012 年 11 月 29 日。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “楊雅喆：人々は隅に追いやられたときだけ反乱する (楊雅喆：民衆被逼到牆角才會抵抗)”.真実は重要です: PTS ニュースネットワーク。 2013 年 7 月 29 日。2023 年3 月 22 日に取得。
^ “金馬賞受賞者のヤン・ヤチェ監督：「誰も部外者ではない」 (拿金馬獎不忘關心社會《血觀音》楊雅喆：沒有人是局外人)”.アップメディア。 2017 年 11 月 25 日。2023 年3 月 22 日に取得。

外部リンク

IMDbのヤン・ヤチェ
ヤン・ヤーチェ、香港映画データベースにて
台湾映画のヤン・ヤチェ
AllMovieのヤン・ヤチェ
ヤン・ヤーチェ、香港映画データベースにて
YouTubeの Gilles Yang Yang Ya-che チャンネル

[1] 「台湾の監督、ヤン・ヤチェが新作映画『ガールフレンド・ボーイフレンド』について語る」houstonpress.com . 2012年8月9日閲覧。

[2] 「ノミネート者と受賞者」。goldenhorse.org.tw 。 2017年10月4日閲覧。

[3] ヤン、ヤチェ (2012 年 7 月 2 日)。ガールフレンド、ボーイフレンド (女朋友。男朋友) (繁体字中国語)。 China Times Co. (時報出版)。ISBN 9789571355832。

[4] “台湾映画、第 7 岬で自信を取り戻す (從「海角」重拾國片信心)”.コモンウェルスマガジン(4)。 2008 年 9 月 24 日。

[5] “ヤン・ヤチェ、モリルテレビ会長に任命 (鏡電視新董事長由導演楊雅喆出任業界笑稱「也可能只是過場」).チャイナタイムズ。 2022年3月15日。 2022年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 22 日に取得。

[6] “Netflix出事了！「買嘸快篩」哏圖被網出征雷造謠”.今日のライン。2023 年3 月 22 日に取得。

[7] “15 人の理事が反核運動を支援する請願書に署名 (正視核災害問題 15 導演連署反核)”.ナウニュース。 2011 年 4 月 28 日。2023 年3 月 22 日に取得。

[8] “ヤン・ヤチェ、反核キャンペーンを行う (解體的「卡到天王」楊雅喆廣告反核)”.ニュートーク。 2013 年 2 月 24 日。2023 年3 月 22 日に取得。

[9] “Orz Boys! ヤン・ヤチェ監督、士林区文林園都市再生プロジェクトに対して王家と連帯する (文林苑都更引波瀾冏男孩導演楊雅喆上街頭聲援)”. E今日tw。 2012 年 3 月 29 日。2023 年3 月 22 日に取得。

[10] “Yang Yache: Do the Right Thing (楊雅喆：堅持對的事不當縮頭烏龜)”. 2012 年 4 月 7 日。2023 年3 月 22 日に取得。

[11] “ヤン・ヤチェ、反メディア独占運動と連帯する (反媒壟斷楊雅喆等名導聲援齊前進)”.リバティタイムズネット。 2012 年 11 月 29 日。2023 年3 月 22 日に取得。

[12] “楊雅喆：人々は隅に追いやられたときだけ反乱する (楊雅喆：民衆被逼到牆角才會抵抗)”.真実は重要です: PTS ニュースネットワーク。 2013 年 7 月 29 日。2023 年3 月 22 日に取得。

[13] “金馬賞受賞者のヤン・ヤチェ監督：「誰も部外者ではない」 (拿金馬獎不忘關心社會《血觀音》楊雅喆：沒有人是局外人)”.アップメディア。 2017 年 11 月 25 日。2023 年3 月 22 日に取得。