ヤイル・ダラル

ヤイル・ダラル
背景情報
生まれる	( 1955-07-25 )1955年7月25日（69歳） イスラエル
職業	歌手、楽器奏者
楽器	ウード、バイオリン
Webサイト	www.yairdalal.com

ヤイル・ダラル（ヘブライ語: יאיר דלאל ; 1955年7月25日生まれ）は、イラク系ユダヤ人の子孫であるイスラエルのミュージシャンです。

彼の主な楽器はウードとバイオリンで、伴奏として歌うこともあります。彼は独自の音楽を作曲しており、アラブとユダヤの伝統、ヨーロッパのクラシック音楽、インド音楽を取り入れています。彼は平和活動家でもあり、アラブ人とユダヤ人の理解とコミュニケーションを促進するために活動しています。

ヤイール・ダラルは1955年にイスラエルで生まれた。彼の両親はユダヤ人で、前年にイスラエルに移住していた。幼少期から様々な音楽に触れ、テルアビブの東にあるギヴァタイム音楽院でバイオリンを学んだ。イラクの民族音楽の影響を受けていたが、西洋のロックにも興味を持っていた。20代前半でウードを演奏し始めた。30代にはアラバ砂漠の南端にあるイスラエルのキブツ・サマールに住み、ベドウィン族のアザズメと演奏した。ベドウィン族と演奏した経験が、彼が今日の音楽的アイデンティティを見つけるのに役立ち、ユダヤ系イスラエル人とアラブ人の間の溝を埋める音楽を書くきっかけとなった。彼の音楽スタイルは現在、ヨーロッパのクラシック、ジャズ、ブルース、アラブ音楽の影響を受けています。^[1] 彼はそれを「アラビア風であり、イラク風であり、ユダヤ風であり、イスラエル風である」と表現しています。^[2]近年の演奏では、彼はゆったりとした白いローブや長いジャケットを着て、肩に祈りのショールのような布を掛けることが多い。彼はそれが正統派でも過度に宗教的でもない、彼の伝統と精神性を表していると言う。彼はまた、音楽の感情的かつ変革的な力を信じている。^[3]

第一次湾岸戦争中、彼は当時のバンド「ミディアン」と曲を作曲した。この曲にはイラクからイスラエルに落ちるスカッドミサイルの音を模倣したバイオリンのパートがある。その後、彼はソロアーティストとして、また彼のバンド「アル・オル」としてツアーやレコーディングを始めた。1995年から2002年の間に、彼は7枚のソロアルバムをレコーディングした。^[4] 1994年、彼は「ザマン・エル・サラーム」という曲を書き、イツハク・ラビン、シモン・ペレス、ヤセル・アラファトのためのノーベル 平和賞授賞式でそれを披露した。

アラブ人とイスラエル人の間の平和を促進するための多くの活動の中で、ダラルは「平和のためのコンサート」を創設し、「インシャラー・シャローム」と題したアルバムを作曲した。これは「神の意志により平和がもたらされる」と大まかに訳される。彼はパレスチナ人ミュージシャンのバンドとツアーを行ったが、第二次インティファーダが始まると、一緒に旅行することを禁じられた。彼らが録音したアルバムには、ビートルズの「We Can Work It Out 」のカバーが収録されている。彼はまた、ウード演奏への情熱を強く信じている。彼は2001年にエルサレムでウード・フェスティバルを企画し、「ウード音楽は絆の要素です...これはユダヤ人とアラブ人が共に育った音楽です」と述べている。^{[5] [6]}

ダラルはアラブ・イスラエル音楽の文化遺産の保存にも尽力している。彼はこのジャンルの保存に努め、1950年代に人気を博した中東のユダヤ人ミュージシャンのアーカイブ録音の出版に携わってきた。また、ワークショップを指導し、さまざまなタイプの音楽をより幅広い聴衆に届けるための教育を提唱している。彼はベドウィンと砂漠そのものに強いつながりを感じており、古代の砂漠の人々と現代のイスラエル人やパレスチナ人とのつながりを促進しようとしている。^[7]

音楽への影響について、彼はこう語っています。「演奏したり作曲したりするとき、頭の中や精神の中にはたくさんのものがあります。シナゴーグでのユダヤ教の祈り、バグダッドのコーヒーショップでユダヤ人が演奏していたイラクのマカーム、アラビア語の民謡などです。そして、私のお気に入りの場所である砂漠もそうです。」^[8]

• クーパー、A.（2006）。映画で記憶される「忘れられた難民」。 ユダヤ教：ユダヤ人の生活と思想の季刊誌。55 .（1-2）、121-123。
• ダニエルソン、V.、マーカス、S.、レイノルズ、D. (2002)。 ガーランド世界音楽百科事典：中東（1011-1077）。ニューヨーク：ラウトレッジ。
• Nickson, C. (2004)。『NPR 好奇心旺盛なリスナーのためのワールドミュージックガイド』ニューヨーク: Berkeley Publishing Group。
• スタンレー、S. (2001)。『新グローブ音楽・音楽家辞典』 ニューヨーク：グローブ辞書。

• 公式ホームページ
• オールミュージック
• YouTubeの Zaman el Salam