許広平(簡体字:許广平、繁体字:許廣平、粤拼: heoi2 gwong2 ping4、1898年 - 1968年)、字は漱園(簡体字: 漱園、繁体字: 漱園)、幼名は霞(簡体字: 霞、繁体字: 霞)[ 1 ]は、中国の女性作家、政治家、社会活動家であった。[ 2 ]彼女は中国の作家、魯迅のパートナーとしてよく知られていた。
1898年2月12日、徐光平は広州の名門徐家に生まれたが、一家はすでに没落しており、体面を保つために借金をしなければならなかった。[ 3 ]父親は官吏を務めていた側室の息子であったが、その生涯に関する逸話は残されていない。[ 4 ]母親はマカオの商人の娘で、医学と詩に長けていた。徐光平には3人の兄弟と2人の姉妹がおり、姉妹の1人は父親の側室の娘であった。[ 4 ]生まれた時、彼女は大声で泣き、母親の胎内に尿を残したため、不吉な兆候とみなされた。そこで父親は彼女を他の誰かに嫁がせようとしたが、父親は酔ってしまい、悪名高い馬家に嫁がせてしまった。[ 3 ]
1906年、徐光平が8歳のとき、母親は彼女の足を縛ろうとした。母親の故郷では足の拘束が非常に厳格だった。母親はふっくらしていたが、足が小さく、歩くのに召使いの助けが必要だった。[ 5 ]徐光平は足を縛られることを嫌がり、父親の保護を求めた。父親は彼女の足を縛らないことに同意し、彼女を祖母の家に隠した。[ 3 ]
同年4月、彼女は自宅の私立学校に入学し、男子生徒たちと一緒に勉強を始めた。母親も自宅で兄弟たちと一緒に勉強していたため、これを支持した。母親は兄弟たちにグアンピンの勉強を手伝うよう頼んだ。[ 6 ]
1911年の辛亥革命が勃発すると、徐光平の家族はマカオに移住した。その後、母親が亡くなり、兄の徐崇義が面倒を見るようになった。兄の影響で、徐光平は思想的に進歩し始め、国と国民に貢献したいと考えるようになった。例えば、彼女は『女日報』の提案に従ってイヤリングをつけないようにした。これは、地元の慣習ではイヤリングが喪を表すものであったため、父親の嫌悪感を招いた。[ 7 ]
1915年、袁世凱は皇帝を自称した。徐光平は、この時期は国に忠誠を尽くすべき時だと考え、袁世凱との戦いに参加したいと願う女性革命家に手紙を書いた。しかし、このことが漏洩し、家族がそれを阻止した。[ 8 ]
1917年、徐光平は19歳で父親を亡くした。彼女は政略結婚を拒否したかった。順徳の「夫の家を出ない」(夫の家を出ない)という慣習に従い、夫の代わりに側室を娶ることにした。彼女の兄が婚約解消を手伝い、その後、天津に住む叔母のもとへ亡命した。[ 7 ]

1917年、徐光平は北陽第一女子師範学校に入学し、翌年には広州で学士号を取得した。この間、天津婦人愛国同志協会の機関誌「覚醒世周刊」の編集長を務めた。12月、徐光平は古典中国語で4つの短いエッセイを学校誌に寄稿した。10月10日、周恩来らが率いる南開広場での1万人規模の集会に参加し、警察署に出向いて愛国者を襲撃した部門長の楊一徳を非難した。[ 9 ]
1919年、彼女は五四運動の結果として中国が日本製品のボイコットを開始した際に、政治を直接体験した。[ 10 ]
1921年、光平は女子師範学校を卒業し、秋に北京の女子師範学院中国語学科に入学した。光平は学生自治会の書記長になることを決意した。光平は執筆活動を続け、彼女の作品は学校の様々なメディアで頻繁に取り上げられた。彼女は通常通り授業を受け、様々な分野に興味を持つようになった。しかし、当時の中国で顕著だった政治的混乱は光平を不安にさせた。中国が急速に政治的に分裂する中、彼女の学校の校長は辞任を求められていた。[ 11 ]
1925年、徐光平は「小学生」として魯迅と初めて連絡を取り、魯迅に明確な指導を求めた。それ以来、魯迅は徐光平の師となった。3月から7月にかけて、二人は40通以上の手紙を交わし、年末には徐光平と魯迅は恋愛関係になった。[ 9 ]
1926年、徐光平は学校を卒業して広州に戻った。彼女は広東省第一女子師範学校の教育主任と社会監督を務め、鄧英超同志の指導の下、女性運動に従事した。しかし、国民党の一部メンバーの介入により、学校は給与を滞納し、徐光平は辞任した。[ 12 ]
1927年1月、魯迅は中山大学に到着した。徐光平は彼の助手であり、魯迅に同行して香港で講演を行い、広東語の通訳を務めた。[ 13 ]
同年10月3日、徐光平と魯迅は上海へ行き結婚した。徐光平は魯迅の書籍購入や仕事に必要な資料の調査を手伝い、魯迅の日常生活の世話をした。[ 13 ]
1936年10月19日(1937年)に魯迅が死去した。徐光平は魯迅の遺稿を整理して出版した。[ 14 ]
1941年12月15日、日本の憲兵隊が調査のため徐家に押し入った。日本軍は上海の反日知識人から手がかりを得るため、同日徐光平を逮捕した。彼らは徐光平を3度も拷問して昏睡状態に陥らせたが、彼女は屈しなかった。[ 15 ]
1942年2月27日、徐光平は76日間逮捕され、地下中国共産党員の袁と日本人の友人内山勘蔵の助けで釈放された。釈放された時、彼女の髪は白くなっていた。彼女は多くの友人の安全を守るためにあらゆる努力を惜しまなかった。[ 15 ] [ 16 ]

1948年の冬、徐光平と著名な進歩主義者の一団は中国共産党の招待で密かに香港に行き、東北解放区に移った。[ 17 ]
1949年春、北平が解放された後、彼女は北平に到着した。北平では中華全国婦女連合会が開催され、徐光平は中華全国婦女連合会の執行委員に選出された。また、中国人民政治協商会議全国委員会では、中国人民政治協商会議全国委員会の委員に選出された。中華人民共和国建国後、徐光平は政府事務委員会の副秘書長に任命された。[ 17 ]
1950年以降、徐光平は魯迅の上海と北京の旧居、および魯迅の蔵書、骨董品、原稿、手紙、写本、その他の遺物を国に寄贈し、人民政府は魯迅博物館と魯迅記念館を設立した。[ 17 ]
1954年9月、徐光平は中国人民政治協商会議全国委員会の常務委員に選出された。[ 17 ]
1961年6月6日、徐光平は何度も申請した後、中国共産党中央委員会によって党員になることが承認された。徐光平は中央代表団のリーダーを何度も務め、日本、チェコ共和国、ベトナムなどを訪問する代表団を率いたり参加したりして、外国文化交流活動に従事した。[ 18 ] [ 19 ]
1968年、中央文化大革命グループの一員である斉本玉が魯迅の貴重な原稿をすべて盗み、行方不明にした。徐光平は大きな打撃を受け、心臓発作で亡くなった。[ 20 ]

Xu Guangping は、Jing Song (簡体字中国語: 景宋、繁体字中国語: 景宋)、[ 21 ] Ping Lin (簡体字中国語: 平林、繁体字中国語: 平林)、[ 22 ] KP、[ 23 ] Lu Mei (簡体字中国語: 陆寐、繁体字中国語: 陸寐)、 [ 24 ] Xu Xiu (簡体字中国語: 繁体字中国語: 陸寐) などのペンネームで活動しています。中国語: 许秀、繁体字: 許秀)、[ 25 ] Gui Zhen (簡体字: 归真、繁体字: 歸真)、[ 26 ] Shang Shi (簡体字: 伤時、繁体字: 傷時)、[ 27 ] Huang Bing (簡体字: 黄竝、繁体字: 黃竝)、[ 28 ]周暉 (簡体字中国語:周浩(繁体字中国語: 周浩)、[ 29 ]など。最も頻繁に使用されたのは Jing Song であった。

祖父: Xu Yingrong (许应鑠) (1832 – 1903 年 7 月 22 日)。
広東省広州市番禺県(現在の広東省広州市)生まれ。祖先は広東省汕頭市澄海。清朝末期、李鴻章をはじめとする著名な大臣たちと同じ朝廷に仕えた官僚であった。 [ 30 ]
父:許炳橒(1841年 - 1894年)、別名:許炳瑶(許炳瑶)、側室の六男。[ 31 ]彼は清朝の有名な官僚だった。
母:マカオの実業家の娘である宋夫人。[ 31 ]彼女は徐光平が幼い頃に亡くなった。[ 32 ]
姉妹:徐東平(许东平);徐月平(许月平)、側室の娘。[ 33 ]
兄弟: Xu Chongyi (许崇憘);徐崇桓(许崇權)。徐崇怡(徐崇怡)。[ 33 ]
従兄弟:許崇智(1886年 - 1965年1月)。広東省汕頭市出身、貴族の家系に生まれる。若い頃は日本の陸軍士官学校に通っていた。[ 34 ]
パートナー:魯迅(鲁迅) (1881 年 9 月 25 日 – 1936 年 10 月 19 日)
浙江省紹興市出身。著名な文人、思想家、革命家、教育者、民主化運動家であり、新文化運動の重要な参加者であり、近代中国文学の創始者の一人。
息子:周海婴(周海婴)(1929年9月27日 – 2011年4月7日)。
浙江省紹興市上海生まれ。1952年から1960年まで北京大学物理学部で無線を研究した。[ 35 ]


かつての住居は現在、広州市越秀区北京路高地街の「徐地」にあり、番地は33-34号である。徐家の子孫の記憶によると、徐光平は1917年に北洋女子第一師範学校に入学するまで、ここでほとんどの時間を過ごしたという。[ 46 ]
外観から判断すると、旧邸宅は嶺南家具の特徴を持つ、寝室2つと中庭のある青レンガ造りの建物である。レンガと木造の構造で、面積は約100平方メートルである。徐の子孫の記憶によれば、この建物は160年以上の歴史があり、現在も徐光平の甥とその子孫が住んでいる。[ 46 ]
徐光平の記念碑は、2011年9月27日に上海の扶寿園人文記念公園に建立された。[ 47 ]
デントン、カーク A.「近代中国におけるラブレターとプライバシー:魯迅と徐光平の私生活」第64巻、ハーバード・燕京研究所、2004年。https ://www.jstor.org/stable/25066731?saml_data =eyJzYW1sVG9rZW4iOiI2ZWNmZDdmNC02MWUwLTQwY2YtOGMzOS1kMTJhMWM1Nzc3YjMiLCJpbnN0aXR1dGlvbklkcyI6WyIxMjJiMTFjOS00YWE5LTQzY2UtYWQzZS0xMmUyYTE4YmU3ZWUiXX0&seq=9
Hang, Suhong.「根無し草の『集団』:徐光平と中華民国における女性の新たな精神的ジレンマ」『社会学研究』 2015年6月号、193-214頁。https ://shxyj.ajcass.com/magazine/show/? id=74488&jumpnotice=202005130001
魯迅と徐光平の往復書簡(中国語版)。https ://www.zhonghuadiancang.com/xueshuzaji/liangdishu/ 2024年6月21日にWayback Machineにアーカイブ済み
劉春勇「魯迅の結婚と恋愛に関する考察」北京科技大学学報 、第23巻、第4号、2007年、 112-116頁。http ://bkds.ustb.edu.cn/en/article/id/b7cca579-e846-4573-b2c6-1dcf4ba0b6f8